A20213:120
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din…Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn…
Llwybr hyfford[d in cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd in yr hwn y dichon din ... / wedi ei osod allan ar dull ... Dent ...Llwybr hyfford[d yn cyfarwyddo] yr anghyfarw[ydd i'r] nefoedd yn yr hvvn y dichon dyn ... / vvedi ei osod allan ar ddull ... Dent ...
Printiedig in Llundain : Gan Nicholas Okes dross Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630Printiedig yn Llundain : Gan Nicholas Okes dros Georg Lathvm ac a geir ar werth ym monwent St. Paul tan arwydd Pen-Escob, 1630
Title page typeset from the transcription.
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Y sawl a dybiant hynny a gamdybiant. Oblegid nid yw angenrhaid in gofyn body rhinweddau hyn in ddiball in y rhai a fyddant cadwedig, eithr hwy a geir in fynych mewn dynion llwyr afreol-gar ac anghrefyddol. Er hynny ein rhan ni yw mawrhau y cyfryw geneddfau rhinweddol ar sawl y ceffir hwynt ynddynt.
Theol. Y sawl a dybiant hynny a gamdybiant. Oblegid nid yw angenrhaid yn gofyn bod y rhinweddau hyn yn ddiball yn y rhai a fyddant cadwedig, eithr hwy a geir yn fynych mewn dynion llwyr afreol-gar ac anghrefyddol. Er hynny ein rhan ni yw mawrhau y cyfryw geneddfau rhinweddol ar sawl y ceffir hwynt ynddynt.
Phila Be•h a ddywedwch chwi am disc, synwyr, a *chyfrwysdra? onid yw y pethau hyn o sylwedd gwir grefydd, ac in argoelion hynod o'r adenedigaeth?
Phila Be•h a ddywedwch chwi am ddysc, synwyr, a *chyfrwysdra? onid yw y pethau hyn o sylwedd gwir grefydd, ac yn argoelion hynod o'r adenedigaeth?
- *Callineb.
Theol. Nac ydynt ddim. Oblegid cyneddfau cyffredin ydynt, ac a geir in y rhai ⟨p. 19⟩mwyaf eu drygioni, megis mewn Papistiaid, Paganiaid, poetau, a Philosophyddion: ac etto ninny a ddylem berchi, a mawrhau gwŷr dyscedig, doethion, er na byddo newydd'waith yr adenedigeth wedi ei weithio etto ynddynt. Canys oddi uchod y mae hwnnw in dyfod oddiwrth dduw in unig.