A22612:282
The Confession of the Faith of the Germans
The confession of the faith of the Germans exhibited to the most victorious Emperor Charles the. v. in the Council or assemble holden at Augusta the year of our Lord. 1530. To which is added the apology of Melanchthon who defendeth with reasons invincible the aforesaid confession translated by Richard Taverner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwell chief Secretary to the kings grace.The confessyon of the fayth of the Germaynes exhibited to the moste victorious Emperour Charles the. v. in the Councell or assemble holden at Augusta the yere of our Lorde. 1530. To which is added the apologie of Melancthon who defendeth with reasons inuincible the aforesayde confesyon translated by Rycharde Tauerner at the commaundeme[n]t of his master Thomas Cromwel chefe Secretarie to the kynges grace.
Imprinted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwelling at the sign of the George next to saint Dunstones Churche, 1536Imprynted at London : In fletestrete, by me Robert Redman, dwellynge at the sygne of the George nexte to saynt Dunstones Churche, 1536
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And likewise as in other things they have often times mingled together spiritual matters, and politic or civil matters: even so the same hath happened also in satisfactions. But the gloss in the canon laws doth other whiles witness, that these observances & ceremonies were instituted for cause of discipline & good order to be had in the church. And see I pray you, after what manner in the confutation, which they have presumptuously offered unto the emperors majesty, they prove these their feigned imaginations. They allege many sayings of the scriptures to beguile them, which be unlearned, as though this thing had his authority by the scriptures: which in the time of Peter Lombard was as yet unknown.1 They allege these sentences, Work ye the worthy fruits of penance. Also Give your members to serve righteousness. Also Christ preacheth penance, saying: Do ye penance. Also Christ biddeth his apostles to preach penance. And Peter preacheth penance in the second chapter of the acts. After this they allege certain sayings of fathers, & canons. And they conclude with ⟨image 124⟩these words, Satisfactions in the church be not to be put away, contrary to the express words of the gospel, and to the decrees of councils, and of the fathers: but rather they that be assoiled of the priest ought to perform and fulfil their penance enjoined, following that saying of Paul, He gave him self for us, to redeem us from all iniquity, and that he might cleanse to him self an acceptable people, the ensuer and follower of good works.
And likewyse as in other thingꝭ they haue often tymes mengled together spiritual matiers, and politike or ciuile matiers: euen so the same hath happened also in satisfactions. But the gloose in the canon lawes doth other whyles wytnesse, yt these obseruances & ceremonies were īstituted for cause of discipline & good ordre to be had in the church. And see I praye you, after what maner in the cōfutation, whiche they haue presumptuously offered vnto the emperours maiestie, they ꝓue these theyr fayned imagitiōs. They alledge many sayenges of the scriptures to begyle them, whiche be vnlerned, as thoughe this thynge had his auctoritie by the scriptures: whiche in the tyme of Peter Lumbarde was as yet vnknowen.1 They alledge these sentences, Worke ye the worthy frutes of penaunce. Also Gyue your membres to serue ryghtwysenes. Also Christe preacheth penaunce, sayenge: Do ye penaunce. Also Christe byddethe his apostles to preache penaunce. And Peter preacheth penaūce in the seconde chapitre of the actes. After this they alledge certayne sayenges of fathers, & canones. And they conclude with