A41643:222
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Gwedi imi ddangos i chwi gyflwr gresynol rhai heb yr Ail-enedigaeth ar Did farn; mi a âf rhagof i ddangos i chwi eu cyflwr gresynol ar ôl dŷdd y farn: yr hwn in gyffredinol, sydd felldigediccaf, ac am hynny medd ein Jachawdr wrthynt, Ewch oddiwrthif ray melldigedig. Y cyflwr melldigedig hwnnw sydd amlwg.
GWedi imi ddangos i chwi gyflwr gresynol rhai heb yr Ail-enedigaeth ar Ddydd farn; mi a âf rhagof i ddangos i chwi eu cyflwr gresynol ar ôl dŷdd y farn: yr hwn yn gyffredinol, sydd felldigediccaf, ac am hynny medd ein Jachawdr wrthynt, Ewch oddiwrthif rai melldigedig. Y cyflwr melldigedig hwnnw sydd amlwg.
1. Trwy eu bôd heb ddim daioni. 2. Trwy eu bôd tan bob trueni. Yr hyn osodir allan, 1. Trwy amryw gyff 'lybiaethau. 2. Trwy ill yr arhosant ynddo. 3. Trwy ei dragwyddoldeb. Am y rhai hyn mewn trefn.
1. Trwy eu bôd heb ddim daioni. 2. Trwy eu bôd tan bob trueni. Yr hyn osodir allan, 1. Trwy amryw gyff 'lybiaethau. 2. Trwy y lle yr arhosant ynddo. 3. Trwy ei dragwyddoldeb. Am y rhai hyn mewn trefn.
I. Cyflwr gresynol melldigedig rhai heb yr Ail-enedigaeth sy'n sefyll, in bôd heb yr holl ddedwyddwch hwnnw a fwynha y ffyddloniaid ger bron Duw, gar bron pan y mae llawnder o lawenydd, ac ar ddeheulaw pan y mae digrifwch in dragywydd, Psal. 16.11. Pena byddai ddim trueni teimladwy ynddo ei hun, hyn o golly presennoldeb Duw (pe deallent ef) a fyddai ddigon i wneuthur cyflwr y damnedig in felldigediccaf, i wneuthur uffern in uffern heb ddim tân arall ynddo. Canys fell y ceir llawnder o lawenydd a digrifwch trwy fwynhaû presennoldeb Duw; felly llawnder o dristwch a gofid a feddianna galonnau yr holl ray a fyddant hebddo. Pe ceit tidy gippio i'r nefoedd tros un munud, a chael un cip-golwg o'r gogoniant anfeidrol a barottôdd Duw i'r rhai a'i carant ac a'i hofnant ef, ti a gydnabyddit hynny in y man.