A41643:224
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I. Cyflwr gresynol melldigedig rhai heb yr Ail-enedigaeth sy'n sefyll, in bôd heb yr holl ddedwyddwch hwnnw a fwynha y ffyddloniaid ger bron Duw, gar bron pan y mae llawnder o lawenydd, ac ar ddeheulaw pan y mae digrifwch in dragywydd, Psal. 16.11. Pena byddai ddim trueni teimladwy ynddo ei hun, hyn o golly presennoldeb Duw (pe deallent ef) a fyddai ddigon i wneuthur cyflwr y damnedig in felldigediccaf, i wneuthur uffern in uffern heb ddim tân arall ynddo. Canys fell y ceir llawnder o lawenydd a digrifwch trwy fwynhaû presennoldeb Duw; felly llawnder o dristwch a gofid a feddianna galonnau yr holl ray a fyddant hebddo. Pe ceit tidy gippio i'r nefoedd tros un munud, a chael un cip-golwg o'r gogoniant anfeidrol a barottôdd Duw i'r rhai a'i carant ac a'i hofnant ef, ti a gydnabyddit hynny in y man.
I. Cyflwr gresynol melldigedig rhai heb yr Ail-enedigaeth sy'n sefyll, yn bôd heb yr holl ddedwyddwch hwnnw a fwynha y ffyddloniaid ger bron Duw, gar bron pa vn y mae llawnder o lawenydd, ac ar ddeheulaw pa vn y mae digrifwch yn dragywydd, Psal. 16.11. Pe na byddai ddim trueni teimladwy ynddo ei hun, hyn o golli presennoldeb Duw (pe deallent ef) a fyddai ddigon i wneuthur cyflwr y damnedig yn felldigediccaf, i wneuthur vffern yn vffern heb ddim tân arall ynddo. Canys fel y ceir llawnder o lawenydd a digrifwch trwy fwynhaû presennoldeb Duw; felly llawnder o dristwch a gofid a feddianna galonnau yr holl rai a fyddant hebddo. Pe ceit ti dy gippio i'r nefoedd tros vn munud, a chael vn cip-golwg o'r gogoniant anfeidrol a barottôdd Duw i'r rhai a'i carant ac a'i hofnant ef, ti a gydnabyddit hynny yn y man.
II. Heblaw bôd heb ddedwyddwch, mae bod tan bôb trueni. Heb law poen y golled, mae poen teimlad, a raid i'r damnedig ei oddef, yr hyn ynddo ei hun •ydd in annoddefadwy, ⟨p. 48⟩