A41643:247
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ti a bechaist in dy Dragwyddoldeb di, am hynny rhaid itti ddioddef in Nhragwyddoldeb Duw. Ti a bechaist in erbyn Duw anfeidrol, gan ddirmygu ei anfeidrol râs a'i drugaredd, ac anfeidrol haeddedigaethau Christ, ac a fynnasit (pe gallasit) estyn allan dy bechod i hŷd tragwyddoldeb; ac am hyuny rhaid itti ddioddef cospedigaeth ⟨p. 54⟩anfeidrol a thragwyddol. Ni edifarhéaist erioed o'th gallon am dy bechodau, ac am hynny nid edifar•â Duw bight am dy ddioddefiadau di. Hwn yw did her-oddef Duw, a hwnnw a fydd did dy hîr-oddef dithau, pan oddefi in hîr, am gamarfer her-oddef Duw.
Ti a bechaist yn dy Dragwyddoldeb di, am hynny rhaid itti ddioddef yn Nhragwyddoldeb Duw. Ti a bechaist yn erbyn Duw anfeidrol, gan ddirmygu ei anfeidrol râs a'i drugaredd, ac anfeidrol haeddedigaethau Christ, ac a fynnasit (pe gallasit) estyn allan dy bechod i hŷd tragwyddoldeb; ac am hyuny rhaid itti ddioddef cospedigaeth ⟨p. 54⟩anfeidrol a thragwyddol. Ni edifarhéaist erioed o'th galon am dy bechodau, ac am hynny nid edifar•â Duw byth am dy ddioddefiadau di. Hwn yw dydd hir-oddef Duw, a hwnnw a fydd dydd dy hîr-oddef dithau, pan oddefi yn hîr, am gamarfer hir-oddef Duw.
Oh bechadur, bechadur! pa syndod annheimladwy a syrthiodd arnat, dy fôd in •uog o boenau tragwyddol in uffern, ac etto byw mor ddiofal ac annuwiol, fell pettai 'r peth in llwyr-ammherthynasol itti? Gwybydd in ddiau er nad wit etto in dioddef y poenau hyn, etto yr witty tanynt bob munud, ac in prysuro attynt. Mae cwmwl o dân a brwmstan in crogi uwch dy ben, a Duw a ŵyr gynted y gall syrthio arnat. Fe ordeiniwyd in siccr in y nefoedd, os tiny thrôi yma oddiwrth dy bechodau at Dduw, trwy wîr-ddifrifol edifeirwch, a throi dalen newydd, in byw buchedd newydd; y cêi di orwedd in y llyn dân a brwmstan in dragywydd: ac ni wyddost pa cyn gynted y gall Duw selio 'r warrant am ei gyawni.