A41643:250
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Tydi yr hwn wit yr awron in ymrôi i fodloni dy chwantau pechadurus, i gyflawni dy nŵyf [neu'th blesser] anifeiliaidd, yr hwn wit beunydd in hâu i'th gnawd, in hâu llŵon a rhegau, a chelwyddau, a godinebau, &c. heb ystyried pa gynhaiaf chwerw a géi di, a'r ôl y fâth dduamser-hâu: Pe gofynnwn iti, pa faint o hyfrydwch a gymmerit ti i orwedd and un dŷdd mewn ffwrn danllyd, fell yr eiddo Nabuchadonosor, wedi ei thwymno seithwaith poethach i'r try-llangc: Mi a feiddiwn ddywedyd, na orweddit ynddi un chwarter awr am hyfrydwch a chysoeth yr holl Fŷd. Pa fodd gan hynny am ychydig felyschwant, ⟨p. 55⟩a berry funud awr, yr wit mor ddibris i orwedd in y ffwrn dân uffernol in dragywydd?
Tydi yr hwn wyt yr awron yn ymrôi i fodloni dy chwantau pechadurus, i gyflawni dy nŵyf [neu'th blesser] anifeiliaidd, yr hwn wyt beunydd yn hâu i'th gnawd, yn hâu llŵon a rhegau, a chelwyddau, a godinebau, &c. heb ystyried pa gynhaiaf chwerw a géi di, a'r ôl y fâth dduamser-hâu: Pe gofynnwn iti, pa faint o hyfrydwch a gymmerit ti i orwedd ond vn dŷdd mewn ffwrn danllyd, fel yr eiddo Nabuchadonosor, wedi ei thwymno seithwaith poethach i'r tri-llangc: Mi a feiddiwn ddywedyd, na orweddit ynddi vn chwarter awr am hyfrydwch a chysoeth yr holl Fŷd. Pa fodd gan hynny am ychydig felyschwant, ⟨p. 55⟩a bery funud awr, yr wyt mor ddibris i orwedd yn y ffwrn dân vffernol yn dragywydd?
In ofn Duw gan hynny meddwl in fynych, fell am faintioli, felly am dragwyddoldeb poenau uffern. Mi a debygwn y gallai, in unig meddwl am hyn, ddiddyfnu y meddwyn oodiwrth y Dafarn, a'i gymdeithion offer, a'r tyngwr rhag cymmeryd enw Duw mor fynych in offer: a'r dŷn trythyll gwammal oddiwrth ei ddigrifwch anianol a'i siappri cnawdol: a'r Cybydd oddiwrth ei ormod gwangc am gyfoeth a thrysorau daiarol; a pheri i bob un o honynt allan o law, gymmeryd ford arall a doethach, i feddwl am ddaioni eu heneidiau anfarwol, ac ystyried o ddifri pa fodd y mae iddynt ddiangc oddiwrth y digofaint ar ddyfod, i daflu ymaith eu pechod, i weiddi am drugaredd, i redeg at Jesus Ghrist, âu tafodau, âu llygaid, ac au calonnau in lawn o weddiau, Arglwydd cadw fi, neu fe ddarfu am danafi; Arglwydd dŷsg fi, beth sydd raid imi ei wneuthur, fell y byddwyf gadwedig; Arglwydd maddeu imi; Arglwydd trô fi, Arglwydd sancteiddia fi. Arglwydd cymmorth fi, fell na ddelwyf i'r lle poenus hwn. And pa brŷd yr ymedy ffolineb ffyliaid â hwynt? Oh y ffoledd anifeiliaidd o'r Bŷd anianol gwallgofus hwn! er eu bod in gwybod y pethau hyn, a'u rhag-rybuddio am danynt, etto nid oes ganddynt mo'r gallon i ffôi rhag y llîd ar ddyfod.