A41643:251
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In ofn Duw gan hynny meddwl in fynych, fell am faintioli, felly am dragwyddoldeb poenau uffern. Mi a debygwn y gallai, in unig meddwl am hyn, ddiddyfnu y meddwyn oodiwrth y Dafarn, a'i gymdeithion offer, a'r tyngwr rhag cymmeryd enw Duw mor fynych in offer: a'r dŷn trythyll gwammal oddiwrth ei ddigrifwch anianol a'i siappri cnawdol: a'r Cybydd oddiwrth ei ormod gwangc am gyfoeth a thrysorau daiarol; a pheri i bob un o honynt allan o law, gymmeryd ford arall a doethach, i feddwl am ddaioni eu heneidiau anfarwol, ac ystyried o ddifri pa fodd y mae iddynt ddiangc oddiwrth y digofaint ar ddyfod, i daflu ymaith eu pechod, i weiddi am drugaredd, i redeg at Jesus Ghrist, âu tafodau, âu llygaid, ac au calonnau in lawn o weddiau, Arglwydd cadw fi, neu fe ddarfu am danafi; Arglwydd dŷsg fi, beth sydd raid imi ei wneuthur, fell y byddwyf gadwedig; Arglwydd maddeu imi; Arglwydd trô fi, Arglwydd sancteiddia fi. Arglwydd cymmorth fi, fell na ddelwyf i'r lle poenus hwn. And pa brŷd yr ymedy ffolineb ffyliaid â hwynt? Oh y ffoledd anifeiliaidd o'r Bŷd anianol gwallgofus hwn! er eu bod in gwybod y pethau hyn, a'u rhag-rybuddio am danynt, etto nid oes ganddynt mo'r gallon i ffôi rhag y llîd ar ddyfod.
Yn ofn Duw gan hynny meddwl yn fynych, fel am faintioli, felly am dragwyddoldeb poenau vffern. Mi a debygwn y gallai, yn vnig meddwl am hyn, ddiddyfnu y meddwyn oodiwrth y Dafarn, a'i gymdeithion ofer, a'r tyngwr rhag cymmeryd enw Duw mor fynych yn ofer: a'r dŷn trythyll gwammal oddiwrth ei ddigrifwch anianol a'i siappri cnawdol: a'r Cybydd oddiwrth ei ormod gwangc am gyfoeth a thrysorau daiarol; a pheri i bob vn o honynt allan o law, gymmeryd ffordd arall a doethach, i feddwl am ddaioni eu heneidiau anfarwol, ac ystyried o ddifri pa fodd y mae iddynt ddiangc oddiwrth y digofaint ar ddyfod, i daflu ymaith eu pechod, i weiddi am drugaredd, i redeg at Jesu Ghrist, âu tafodau, âu llygaid, ac au calonnau yn llawn o weddiau, Arglwydd cadw fi, neu fe ddarfu am danafi; Arglwydd dŷsg fi, beth sydd raid imi ei wneuthur, fel y byddwyf gadwedig; Arglwydd maddeu imi; Arglwydd trô fi, Arglwydd sancteiddia fi. Arglwydd cymmorth fi, fel na ddelwyf i'r lle poenus hwn. Ond pa brŷd yr ymedy ffolineb ffyliaid â hwynt? Oh y ffoledd anifeiliaidd o'r Bŷd anianol gwallgofus hwn! er eu bod yn gwybod y pethau hyn, a'u rhag-rybuddio am danynt, etto nid oes ganddynt mo'r galon i ffôi rhag y llîd ar ddyfod.