A67926:7819
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 1] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 1] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
No, no, saith master Secretary, these 3. do always agree, and where there is one, there is all the rest, and here he and I changed many words. And finally, to be short in this matter we did not agree.
No, no, sayth maister Secretary, these 3. doe alwayes agree, and where there is one, there is all the rest, and here he and I chaunged many wordes. And finally, to be shorte in this matter we did not agree.
There was none quoth master Fecknam, before Berengarius, Wycliffe, and Hus, and now in our days Carolostadius, Oecolampadius. And Carolostadius saith, Christ pointeth to his own body and not to the Sacrament, and sayd: Hoc est Corpus meum. And Melancton writeth to one Micronius (Miconius said I) these or like words:1 Nullam satis gravem rationem inuenire possum, propter quam a fide maiorum in hac materia dissentiam. i. I can find no grounded reason to cause me to dissent from the belief of our foreelders.
There was none quoth mayster Fecknam, before Berengarius, Wickliffe, and Hus, and now in our dayes Carolostadius, Oecolampadius. And Carolostadius sayth, Christ poynteth to his owne body and not to the Sacrament, and sayd: Hoc est Corpus meum. And Melancton writeth to one Micronius (Miconius sayde I) these or like wordes:1 Nullam satis grauem rationem inuenire possum, propter quam a fide maiorum in hac materia dissentiam. i. I can finde no grounded reason to cause me to dissent from the beliefe of our foreelders.
1Thus when he had spoken at length, with many other words moe: Sir said I, it is certain that other before these have written of this matter. Not by the way only, and obiter, as doth for the most all the old writers, but even ex professo, and their whole books entreat of it alone, as Bertram.
1Thus when hee had spoken at length, with manye other wordes mo: Sir sayd I, it is certain that other before these haue written of this matter. Not by the way onelye, and obiter, as doth for the most all the olde writers, but euen ex professo, and theyr whole bookes intreat of it alone, as Bertram.
Bertram said the Secretary, what man was he? & whom was he, and how do ye know? &c. with many questions.
Bertram said the Secretary, what man was he? & whō was he, and how do ye know? &c. with many questions.
Sir quoth I, I have read his book: He proponeth the same which is now in controversy, and answereth so directly that no man may doubt but that he affirmeth, that the substance of bread remaineth still in the Sacrament, and he wrote unto Carolus Magnus.
Syr quoth I, I haue read his booke: He proponeth the same which is now in controuersy, and aunswereth so dyrectly that no man may doubt but that he affirmeth, that ye substance of bread remaineth still in the Sacrament, and he wrote vnto Carolus Magnus.
Mary (quoth he) mark for there is a matter. He wrote quoth he, ad Henricum, and not ad Carolum, for no Author maketh any such mention of Bertramus.
Mary (quoth he) marke for there is a matter. He wrote quoth he, ad Henricum, and not ad Carolum, for no Authour maketh any such mention of Bertramus.
Yes quoth I, Trithemius in Catalogo illustrium scriptorū, speaketh of him. Trithemius was but o• late time: but he speaketh quoth I of them that were of antiquity. Here, after much talk of Bertram, what authors have ye quoth M. Secretary to make of the sacrament a figure?
Yes quoth I, Trithemius in Catalogo illustrium scriptorū, speaketh of him. Trithemius was but o• late time: but he speketh quoth I of them that were of antiquitye. Here, after much talke of Bertram, what authors haue ye quoth M. Secretary to make of the sacrament a figure?
Sir quoth I, ye know (I think) that Tertullian in plain words speaketh thus: Hoc est corpus, id est, 1figu•• Corporis mei. i. This is my body, that is to say, a figure o• my body. And Gelasius saith plainly that Substantia panis manet. i. The substance of bread remaineth. And Origene sayth likewise, Quod sanctificatur secundum materiam, ingreditur stomachum & vadit in secessum. i. 2That which is sanctified, as touching the matter or substance, passeth away into the draught. This when I had englished, M. Secretary said to me, you know very well as any man. &c. and here, if I would, I might have been set in a foolish Paradise of his commendation of my learning, and quòd essem vir multae Lectionis. i. A man of much reading. But this I would not take at his hand. He set me not up so high, but I brought my self as low again: and here was much ado.
Syr quoth I, ye knowe (I thinke) that Tertullian in playne wordes speaketh thus: Hoc est corpus, id est, 1figu•• Corporis mei. i. This is my bodye, that is to say, a figure o• my body. And Gelasius sayth playnly that Substantia panis manet. i. The substaunce of bread remayneth. And Origene sayth likewise, Quod sanctificatur secundum materiam, ingreditur stomachum & vadit in secessum. i. 2That which is sanctified, as touching the matter or substance, passeth away into the draught. This when I had englished, M. Secretarye sayd to me, you know very well as any man. &c. and here, if I woulde, I might haue bene set in a foolishe Paradise of his commendation of my learning, and quòd essem vir multae Lectionis. i. A manne of much readyng. But thys I woulde not take at his hand. He set me not vp so high, but I brought my selfe as low againe: and here was much adoe.
As for Melancton (quoth I) whom M. Fecknam spake of, I marvel that ye will allege him, for we are more nigh an agreement here in England, then the opinion of Melancton to you: for in this point we all agree here, that there is in the sacrament but one material substance: & Melanchthon as I ween, saith there are two.
As for Melancton (quoth I) whō M. Fecknam spake of, I maruell that ye will alledge him, for we are more nye an agrement here in England, then the opinion of Melācton to you: for in this poynt we all agree here, that there is in the sacrament but one materiall substance: & Melanctō as I weene, sayth there are two.
Ye say trueth quoth M. Secretary: Melanchthon's opinion is so. But I pray you, ye have read that the sacrament was in old time so reverenced, that many were then forbidden to be present at the ministration thereof. Catecumeni (quoth he) and many moe.
Ye say trueth quoth M. Secretary: Melancthons opinion is so. But I pray you, ye haue read that the sacramēt was in olde time so reuerenced, that many were then forbidden to be present at the ministration thereof. Catecumeni (quoth he) and many moe.
Truth sir (quoth I) there were called some Audientes, some Penitents, some Catechumeni, and some Evergumeni, 1which were commanded to depart.
Truth sir (quoth I) there were called some Audientes, some Poenitentes, some Catechumeni, and some Euergumeni, 1which were commaunded to depart.
Now (quoth he) then. And how can ye then make but a figure or a sign of the Sacrament, as that book which is set forth in my Lord of Canterburies name, I wise, […] can tell who made it, did not ye make it?1 & here was much murmuring of the rest, as though they would have given me the glory of the writing of the book, which yet there was said of some there, to contain most heinous heresy that ever was.
Now (quoth he) then. And howe can ye then make but a figure or a signe of the Sacrament, as that booke whyche is set forth in my Lord of Canterburyes name, I wisse, 〈…〉 can tell who made it, did not ye make it?1 & here was much murmuring of the rest, as though they would haue geuen me the glorye of the writing of the booke, whiche yet there was sayd of some there, to conteyne most haynous heresy that euer was.
Master Secretary (quoth I) that book was made of a great learned man, and him which is able to do the like again: as for me I ensure you (be not deceived in me) I was never able to do or write any such like thing, he passeth me no less, then the learned master his young scholar.
Mayster Secretary (quoth I) that booke was made of a great learned man, and him which is able to do the like again: as for me I ensure you (be not deceiued in me) I was neuer able to do or write any such like thing, he passeth me no lesse, then the learned mayster his yong scholer.
Now, here every man would have his saying, which I pass over, not much material for to tell. But sir quoth I, me thinks it is not charitably done, to bear the people in hand that any man doth so lightly esteem the sacrament, as to make of it a figure. For that [but] maketh it a bare figure without any more profit, which that book doth often deny, as appeareth to the reader most plainly.
Now, here euery man would haue his saying, which I passe ouer, not much materiall for to tell. But sir quoth I, me thinkes it is not charitably done, to beare the people in hand that any man doth so lightly esteme the sacrament, as to make of it a figure. For that [but] maketh it a bare figure without any more profit, which that book doth often deny, as appeareth to the reader most playnely.
Yes quoth he that they do.
Sir, no quoth I, of a truth: and as for me, I ensure you I make no less of the sacrament then thus: I say whosoever receiveth the sacrament, he receiveth therewith either life or death.
Sir, no quoth I, of a truth: and as for me, I ensure you I make no lesse of the sacrament then thus: I say whosoeuer receiueth the sacrament, he receiueth therewith eyther life or death.