A68840:1700
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The son had stolen from his mother that money: neither is it any marvel if he would steal, which was so ready to idolatry. He which sinneth against the first table, doth easily sin against the second.
The sonne had stolen from his mother that money: neyther is it any maruall if he would steale, whych was so redy to idolatry. He which sinneth against the first table, doth easely sinne against the second.
The mother curseth the thief, whosoever he were: neither doth she so grievously take the matter for the money taken away, as for that she could not perform her detestable vow. And she curseth, as men in a manner use to do, in adversities. Yea and God himself also used curses in the old testament, in the assembly to the mount Hebal & Garizim. The priest also cursedly prayed for barrenness, diseases, loss of children, and other things of like sort. And in our time, the Pope,1 by what wicked zeal I know not, in the day of the supper of the Lord shem death forth curses upon all those which have alienated themselves from his institution and sect. This woman cursed the thief: and no marvel. Because women when they fail in strength, do easily fall to cursings.
The mother curseth the theefe, whosoeuer he were: neyther doth she so greuously take the matter for the money taken away, as for that she could not performe her detestable vow. And she curseth, as men in a manner vse to do, in aduersities. Yea and God himself also vsed curses in the old testament, in the assembly to the mount Hebal & Garizim. The priest also cursedly prayed for barēnes, diseases, losse of children, and other thinges of like sorte. And in our time, the Pope,1 by what wicked zeale I know not, in the day of the supper of the Lord sē deth forth curses vpon all those whiche haue alienated themselues from his institution and sect. This woman cursed the theef: and no maruaile. Bycause women when they fail in strength, do easely fall to cursinges.