A76257:1252
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yr ochenaid ysprydol ar y chweched Meddwl.
O Arglwydd Jesus Grist, yr hwn wit yr adcyfodiad a'r bywyd, in yr hwn pwy bynnac a gredo a fydd byw, er iddo farw; yr wyf fi in credu pwy bynnac sydd fyw, ac in credu ynot ti, na fydd ef bight farw. My fi a wn y caf gyfodi in adcyfodiad y did olaf: o ran yr wyf in ddiogel dy fod di fy Mhrynwr in fyw: ac er i bryfed in ôl marwolaeth ddifa y corph hwn, etto mi a gaff dy welled ti fy Arglwydd, am Duw in y cnawd hwn. Canniadhâ gan hynny o Grist, er mwyn dy chwerw angau a'th ddioddefaint, i mi fod y did hwnnw in un o'r rheini, wrth ba ray yr adroddi di y farn hyfryd honno; ⟨p. 393⟩self: Deuwch chwi fendigedig blant fy nhad, meddiennwch y deyrnas a baratôwyd i chwi cyn seiliad y bid. Mat. 25.34. Joan. 11.25, 26. Job. 29.25, 26.
O Arglwydd Iesu Grist, yr hwn wyt yr adcyfodiad a'r bywyd, yn yr hwn pwy bynnac a gredo a fydd byw, er iddo farw; yr wyf fi yn credu pwy bynnac sydd fyw, ac yn credu ynot ti, na fydd ef byth farw. My fi a wn y caf gyfodi yn adcyfodiad y dydd olaf: o ran yr wyf yn ddiogel dy fod di fy Mhrynwr yn fyw: ac er i bryfed yn ôl marwolaeth ddifa y corph hwn, etto mi a gaf dy weled ti fy Arglwydd, am Duw yn y cnawd hwn. Canniadhâ gan hynny o Grist, er mwyn dy chwerw angau a'th ddioddefaint, i mi fod y dydd hwnnw yn vn o'r rheini, wrth ba rai yr adroddi di y farn hyfryd honno; ⟨p. 393⟩