A81315:368
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Mi â welaf yr awr-hon fod gennych chwi wybodaeth mawr am Dduw, ac am wir grefydd. Digon union, a gwir y dywedasoch, a thebig i ŵr a chanddo gyfarwyddyd ym matterion Duw. Oblegit y bobl gyffredin a dybiant in ddiau fod y grefydd oll in sefyll yngwasaneth Duw oddiallan mewn golwg, er bod eu ⟨p. 141⟩calonnau ym mhell oddiwrtho. Wrth y rhain y dichon Duw in hydda ddywedyd: Nesau y mae y bobl hyn attaf a'u genau, a'm hanrhydeddu a'u gwefusau, 1a'u calon sydd bell oddiwrthif. Am ba ray y dichon Duw in gyfiawn adnewyddu ei holl achwynion gynt, in erbyn Israel, a Judah: y rhai ydynt mor aml in yr holl Brophwydi: Mai ffiaidd oedd ganddo eu haberthau, ai fod in blino ar eu hoffrymmau, in casau eu harogl-dearth, in diystyru eu newydd loerau: in dirmygu eu hyrddod, eu hŵyn, au geifr gan eu cyfrif oll megis gwaed dŷn, gwaed ei, gwaed môch; ar cwbl o herwydd bod eu dwylo in lawn gwaed: o herwydd na osodent allan farn a chyfiawnder in y porth: o herwydd nad ufyddhaent iw ewyllis ef: o herwydd nad oedd eu calonnau gyd ag ef:2 ac o herwydd eu bod in arfer, neu in hytrach in cam-arfer y pethau hyn oll megis gwascod i guddio tano eu pechodau.
Theol. Mi â welaf yr awr-hon fod gennych chwi wybodaeth mawr am Dduw, ac am wir grefydd. Digon vnion, a gwir y dywedasoch, a thebig i ŵr a chanddo gyfarwyddyd ym matterion Duw. Oblegit y bobl gyffredin a dybiant yn ddiau fod y grefydd oll yn sefyll yngwasaneth Duw oddiallan mewn golwg, er bod eu ⟨p. 141⟩calonnau ym mhell oddiwrtho. Wrth y rhain y dichon Duw yn hydda ddywedyd: Nesau y mae y bobl hyn attaf a'u genau, a'm hanrhydeddu a'u gwefusau, 1a'u calon sydd bell oddiwrthif. Am ba rai y dichon Duw yn gyfiawn adnewyddu ei holl achwynion gynt, yn erbyn Israel, a Iuda: y rhai ydynt mor aml yn yr holl Brophwydi: Mai ffiaidd oedd ganddo eu haberthau, ai fod yn blino ar eu hoffrymmau, yn casau eu harogl-darth, yn diystyru eu newydd loerau: yn dirmygu eu hyrddod, eu hŵyn, au geifr gan eu cyfrif oll megis gwaed dŷn, gwaed ei, gwaed môch; ar cwbl o herwydd bod eu dwylo yn llawn gwaed: o herwydd na osodent allan farn a chyfiawnder yn y porth: o herwydd nad vfyddhaent iw ewyllis ef: o herwydd nad oedd eu calonnau gyd ag ef: