A81315:381
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Antil. Cyffelybus yw eich bod chwi in meddwl nad oes gan ddynion ddim amgen iw wneuthur, and darllain yr Scry•hyrau, a gwrando Pregethau.
Antil. Cyffelybus yw eich bod chwi yn meddwl nad oes gan ddynion ddim amgen iw wneuthur, ond darllain yr Scry•hyrau, a gwrando Pregethau.
Theol. Nid wyfi in dywedyd felly; nac •n meddwl na ddylych chwi wneuthur dim Amgen. Oblegit y mae Duw in caniattau y gellweh chwi a chydwybod dda, ac in ei ofn ddilyn, ac arfer gorchwylwaith eich galwedigaeth, fell y dywetpwyd or blaen: Eithr hyn a welaf fi in feius ynoch chwi, •c mewn lawyer eraill, self na threuliwch beth amser mewn gweddiau neillduol, in darllain ac in myfyrio yngair Duw, foreu, hwyr, cyn gwaith neu gwedi gwaith. Ac er gallu o honoch in fynych gymmeryd camden ddigon: Etto dewisach gennych •reulio hynny mewn offered, a gwag •iaradach, nac mewn dim jawn ymarfer o grefydd. Yr hyn beth a ddengys in •mlwg, nad oes gennych chwi ddim difyrrwch mewn pethau sanctaidd, na •handdynt hwythau ddim ofn Duw o flaen •u llygaid.
Theol. Nid wyfi yn dywedyd felly; nac •n meddwl na ddylych chwi wneuthur dim •mgen. Oblegit y mae Duw yn caniattau y gellweh chwi a chydwybod dda, ac yn ei ofn ddilyn, ac arfer gorchwylwaith eich galwedigaeth, fel y dywetpwyd or blaen: Eithr hyn a welaf fi yn feius ynoch chwi, •c mewn llawer eraill, sef na threuliwch beth amser mewn gweddiau neillduol, yn darllain ac yn myfyrio yngair Duw, foreu, hwyr, cyn gwaith neu gwedi gwaith. Ac er gallu o honoch yn fynych gymmeryd amdden ddigon: Etto dewisach gennych reulio hynny mewn oferedd, a gwag iaradach, nac mewn dim iawn ymarfer o grefydd. Yr hyn beth a ddengys yn mlwg, nad oes gennych chwi ddim difyrrwch mewn pethau sanctaidd, na handdynt hwythau ddim ofn Duw o flaen u llygaid.