A81315:953
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Asune. Yr wyf in clywed baich fy mhechodau, y mae in drwm dross ben arnaf trostynt. Yr wyf ynddeffygiol o honynt. Y mae in ddrwg gennif bechu o honof erioed in erbyn Duw: Neu fod o honof mor anhappus ai anfodloni ef, ac annog ei fawredd i'm herhyn. And attolwg i chwi Mr Theologus gan eich bod in feddig ysprydol, a'm bod inneu in glwyfus o bechod, roddi o honoch, i mi, allan o air Duw, beth Ysprydol feddiginiaeth a chyssur.
Asune. Yr wyf yn clywed baich fy mhechodau, y mae yn drwm dros ben arnaf trostynt. Yr wyf ynddeffygiol o honynt. Y mae yn ddrwg gennif bechu o honof erioed yn erbyn Duw: Neu fod o honof mor anhappus ai anfodloni ef, ac annog ei fawredd i'm herhyn. Ond attolwg i chwi Mr Theologus gan eich bod yn feddig ysprydol, a'm bod inneu yn glwyfus o bechod, roddi o honoch, i mi, allan o air Duw, beth Ysprydol feddiginiaeth a chyssur.
Theol. In wir, rhaid i mi dybied fod yr addewidion a wneir in yr Efengyl o drugaredd, in perthyn i chwi, a bôd Jesus Grist in eiddochwi: Y mae i chwi wir gyfiawnder a hawl ynddo ef. Canys ni ddaeth efe i alw y rhai cyfiawn, and pechaduriaid i edifeirwch: 1Yr ydych chwi yr awr-hon in eich clywed eich hûn in bechadur, ac in ymofidio am eich pechodau, gan fod in flîn o honynt, ain hynny y perthyn Jesus Grist i chwi, a holl lesâd ei ⟨p. 425⟩ddioddefaint ef, chwi ai piau. Drachefn efe a ddywed. Nid rhaid ir jâch wrth y meddig, 2and ir rhai cleifion. Eithr yr ydych chwi in cydnabod eich bod in glâf o bechod: am hynny Christ Jesus fydd feddig i chwi: Efe â rwyma eich doluria•, ai hymgeledda, ac ai hiachá: Efe a dywallt in eich briwiau olew ei drugaredd: efe â chwardd arnoch, ac a ddengys i chwi wynepryd llawen: Efe a ddywed wrthych, maddeuwyd i tidy bechodau. Ynddo efe y cewch lonyddwch a heddwch i'ch enaid. Trwyddo ef y cewch esmwyth-dra, a chyssur. Canys tosturio a wna efe wrth bawb â alarant am eu pechodau fell yr ydych chwi. Eich gwahodd y mae a phawb o'ch cyflwr i ddyfod atto, er esmwythau arnoch.