A81315:966
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Antil. Y mae'r haul in tynnu in issel Asunetus; madws yw i mi, ac i chwithau fod in mined ymmaith.
Antil. Y mae'r haul yn tynnu yn issel Asunetus; madws yw i mi, ac i chwithau fod yn myned ymmaith.
Phila. In siccr y nôs â ddaw in fuan, ac am hynny anghenrhaid yw i ni fined ymmaith.
Phila. Yn siccr y nôs â ddaw yn fuan, ac am hynny anghenrhaid yw i ni fyned ymmaith.
Theol. Gan ei bod hi felly, ni â beidiwn yma, ac nid own ddim pellach.
Theol. Gan ei bod hi felly, ni â beidiwn yma, ac nid awn ddim pellach.
Asune. Sir, mi â gymmeraf fynghennad gyd â chwi dross hyn o amser, ni allaf sith fod in ddigon diolchgar am yr holl addysc daionus, ar cynghorion godidog a glywais gennych heddyw; Gobeithio y cofiaf ray o honynt tra fyddwyf byw: yr wyf gan hynny in moliannu Duw trosoch, ac am eich cyngorion, ac am y did heddyw, yr hwn yr wyf in gobethio, ae fydd y did cyntaf o'm edifeirwch i ac o'm ymchweliad a Dduw.