A90503:243
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Y cyttundeb.
Y Mae'r geirieu hyn in rhan o'r bummed arch: canys hi a osodwyd ar lawr ag ammod neu gondisiwn, self, Maddeu i ninny, megis ac y maddevom ninnau i eraill; ac y mae'r geirieu yma in pwyso ar y rhai sy n mined o'r blaen megis rheswm ohonynt: ac yr is in ei cymmeryd ⟨p. 104⟩oddiwrth gymmhariad neu gyffelybiaeth mal hyn: Os ydy-mi sydd heb ddim and megis a gwreichionen o drugaredd ynom in maddeu i eraill: yna maddeu dithe yr hwn ydwyt megis ffynnon y Trugaredd i ninnau. Mal hyn y mae, Luc. 11. Maddeu i ni ein pechodau, canys yr ydym ninnau in maddeu i bawb sydd in ein dyled. Y mae'r Papistiaid in cynnill athrawiaeth wrthwynebus oddiyma: maddeu i ni (meddant hwy) megis y maddevom, gan wneuthyr ein maddevant ni in achos i yrru Duw i faddeu i ninnau o ran cospedigaethau tymmhorol. Eithr rhaid i ni wybod, nad yw ein maddevant ni in achos, and in arwydd y maddeu Duw i ninnau.
Y Mae'r geirieu hyn yn rhan o'r bummed arch: canys hi a osodwyd ar lawr ag ammod neu gondisiwn, sef, Maddeu i nyni, megis ac y maddeuom ninnau i eraill; ac y mae'r geirieu yma yn pwyso ar y rhai sy n myned o'r blaen megis rheswm ohonynt: ac yr ys yn ei cymmeryd ⟨p. 104⟩oddiwrth gymmhariad neu gyffelybiaeth mal hyn: Os ydy-mi sydd heb ddim ond megis a gwreichionen o drugaredd ynom yn maddeu i eraill: yna maddeu dithe yr hwn ydwyt megis ffynnon y Trugaredd i ninnau. Mal hyn y mae, Luc. 11. Maddeu i ni ein pechodau, canys yr ydym ninnau yn maddeu i bawb sydd yn ein dyled. Y mae'r Papistiaid yn cynnill athrawiaeth wrthwynebus oddiyma: maddeu i ni (meddant hwy) megis y maddeuom, gan wneuthyr ein maddeuant ni yn achos i yrru Duw i faddeu i ninnau o ran cospedigaethau tymmhorol. Eithr rhaid i ni wybod, nad yw ein maddeuant ni yn achos, ond yn arwydd y maddeu Duw i ninnau.