A90503:287
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
(Y nerth) Y mae gen dywysogion a brenhinoedd daiarol deyrnasoedd, ac etto y maent hwy lawyer-gwaith in ddi-nerth ac heb allu: eithr y mae gen Dduw Deyrnas, nerth, a gallu hefyd: je y mae ei allu ef in ddifesur, ac in annherfynol, ac efe a eill a fynno, a mwy nag a fynno: eithr am y pethau sydd in dyfod o wendid ac eisieu gallu, nis geill efe mo'i gwneuthyr, megis dywedyd celwydd, a'i wadu ei hunan, a phe gall, nis bid efe holl alluawg. Ac mal y mae efe in holl alluawg ynddo ei hun, felly y mae holl allu pob creadur in dyfod oddiwrtho ac ohono efe in unig.
(Y nerth) Y mae gen dywysogion a brenhinoedd daiarol deyrnasoedd, ac etto y maent hwy lawer-gwaith yn ddi-nerth ac heb allu: eithr y mae gen Dduw Deyrnas, nerth, a gallu hefyd: ie y mae ei allu ef yn ddifesur, ac yn annherfynol, ac efe a eill a fynno, a mwy nag a fynno: eithr am y pethau sydd yn dyfod o wendid ac eisieu gallu, nis geill efe mo'i gwneuthyr, megis dywedyd celwydd, a'i wadu ei hunan, a phe galle, nis bydde efe holl alluawg. Ac mal y mae efe yn holl alluawg ynddo ei hun, felly y mae holl allu pob creadur yn dyfod oddiwrtho ac ohono efe yn vnig.
Holy. Pa wed y geill hyn fod, a chan y cythrel nerth neu allu i bechu, yr hwn nid yw oddiwrth Dduw? Atteb. Nid nerth neu allu yw pechu, eithr in hyttrach eisieu nerth a gallu: pe bay amgen, bid holl nerth a gallu Satan in dyfod oddiwrth Dduw.
Holi. Pa wedd y geill hyn fod, a chan y cythrel nerth neu allu i bechu, yr hwn nid yw oddiwrth Dduw? Atteb. Nid nerth neu allu yw pechu, eithr yn hyttrach eisieu nerth a gallu: pe bai amgen, bydde holl nerth a gallu Satan yn dyfod oddiwrth Dduw.
Ac oddiwrth hyn hefyd y mae in tarddu allan rheswm arall i'n gyrru ni i weddio a galw ar Dduw. Oherwydd bod yr holl allu in eiddo efe: nis gallwn ni bight wneuthyr dim o'r hyn yr ydy-mi in ei ofyn, and trwy 'r gallu yr ydy-mi in ei dderbyn oddiwrtho ef.