A90503:297
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4. Beth bynnag a ofynno-mi, rhaid i hynny fod er gogoniant Duw. Dymma 'r peth cyntaf a ddyscwyd i ni ofyn, a'r diwaethaf a ddyle-mi gyflawni, oherwydd ei ddangos a'i yspysu i ni in nechreu ac in niwedd y weddi hon.
4. Beth bynnag a ofynno-mi, rhaid i hynny fod er gogoniant Duw. Dymma 'r peth cyntaf a ddyscwyd i ni ofyn, a'r diwaethaf a ddyle-mi gyflawni, oherwydd ei ddangos a'i yspysu i ni yn nechreu ac yn niwedd y weddi hon.
A hyn sydd ddigon am y denfydd sydd iw wneuthur o'r holl eirieu hyn-ynghyd: ninny bellach a wnawn arfer neu ddefnydd mwy neulltuol ohonynt hwy. 1. Lle yr ydys in dywedyd, Eiddot ti yw 'r deyrnas: Rhaid i dywysogion, pennaethiaid, a swyddogion wybod, fod eu holl awdurdod a'i rheolaeth in dyfod oddiwrth yr Arglwydd: a rhaid iddynt oherwydd hynny feddwl a chofio, am ymffurfio ac ymddwyn eu hunain megis rhaglawiaid neu swyddogion i Dduw, ac arfer eu gallu i ddwyn dynion i ufyddhau ac i ymostwng i ddeddfau Duw, a chyfeirio ohonynt ei galwad in hollawl iw ogoniant ef.
A hyn sydd ddigon am y denfydd sydd iw wneuthur o'r holl eirieu hyn-ynghyd: nyni bellach a wnawn arfer neu ddefnydd mwy neulltuol ohonynt hwy. 1. Lle yr ydys yn dywedyd, Eiddot ti yw 'r deyrnas: Rhaid i dywysogion, pennaethiaid, a swyddogion wybod, fod eu holl awdurdod a'i rheolaeth yn dyfod oddiwrth yr Arglwydd: a rhaid iddynt oherwydd hynny feddwl a chofio, am ymffurfio ac ymddwyn eu hunain megis rhaglawiaid neu swyddogion i Dduw, ac arfer eu gallu i ddwyn dynion i vfyddhau ac i ymostwng i ddeddfau Duw, a chyfeirio ohonynt ei galwad yn hollawl iw ogoniant ef.
2. Lle yr ydy-mi in dywedyd: Eiddot ti yw 'r nerth a'r gallu, yr ym in cael rhybydd, ar gadw ohonom ni oll ing Hwmpas a chylch ein galwedigaeth ein hunain, pan wnelom ni ddim megis gwasanaeth i Dduw. Canys nid oes dim gallu genny-mi ohonom ein hunain: ac am hynny rhaid i ni ofyn nerth a gallu gan Dduw, mal y gallomi fod in alluawg i rodio in union ac in gyfrawn ger ei fron ef, a thalu iddo ein holl ddyledion.