B05830:106
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Fell ac yr oedd Duw heb ewyllysio dim and daioni; felly yr oedd Adda heb ewyllysio dim (er nad in anghyfnewidiol) and daioni, oblegid ewyllys Duw oedd ei ewyllys ef.
2. Fel ac yr oedd Duw heb ewyllysio dim ond daioni; felly yr oedd Adda heb ewyllysio dim (er nad yn anghyfnewidiol) ond daioni, oblegid ewyllys Duw oedd ei ewyllys ef.
4. In ei fywyd, yr oedd Delw Dduw in ymddangos fell hyn: fell y buasei Dduw in bŷw oddi allan, pe cymmerasei ef arno nature dŷn; felly yr oedd Adda. Canys fe fuasei Dduw in bŷw in ôl ei ewyllys, ⟨p. 37⟩ai gyfraith, ai reol ei hun, ac felly yr oedd Adda. Corph Adda oedd y llusern trwy ba ûn sancteiddrwydd, megis lamp in llosgi in ei gallon, a ddisgleiriodd; Dymma ddelw Duw, drwy ban (fell y dywedir in y descrifiad) yr oedd efe in rhyngu bôdd Duw; Canys Cyffelybrwydd yw sail cariad. Ac oddiyma yr oedd Duw in ei garu ef in anwylaf, ac in ei anrhydeddu ef in uchel i fôd in arglwydd ar yr holl greaduriaid: ped fuafei efe in aros in y cyflwr hwnnw, nid oedd dim drwg a allasei ei niweidio ef; nid oedd ymma ddim pride-der, dim clefyd, dim dagrau, dim ofn, dim marwolaeth, dim uffern, nac y fuafei bight ped fuasei efe in sefyll.
4. Yn ei fywyd, yr oedd Delw Dduw yn ymddangos fel hyn: fel y buasei Dduw yn bŷw oddi allan, pe cymmerasei ef arno natur dŷn; felly yr oedd Adda. Canys fe fuasei Dduw yn bŷw yn ôl ei ewyllys, ⟨p. 37⟩ai gyfraith, ai reol ei hun, ac felly yr oedd Adda. Corph Adda oedd y llusern trwy ba ûn sancteiddrwydd, megis lamp yn llosgi yn ei galon, a ddisgleiriodd; Dymma ddelw Duw, drwy ba un (fel y dywedir yn y descrifiad) yr oedd efe yn rhyngu bôdd Duw; Canys Cyffelybrwydd yw sail cariad. Ac oddiyma yr oedd Duw yn ei garu ef yn anwylaf, ac yn ei anrhydeddu ef yn uchel i fôd yn arglwydd ar yr holl greaduriaid: ped fuafei efe yn aros yn y cyflwr hwnnw, nid oedd dim drwg a allasei ei niweidio ef; nid oedd ymma ddim prydd-der, dim clefyd, dim dagrau, dim ofn, dim marwolaeth, dim uffern, nac y fuafei byth ped fuasei efe yn sefyll.