B05830:400
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
At oddiymma gan fòd in anwybodus ⟨p. 245⟩o uchder gwirrâs, mae efe in llunio iddo ei hun ryw fesur o gyffredin râs i fôd in wir râs. Megis hyn, os bid efe in ei welled ei hun in anwybodus or peth sydd in ei flino ac in ei drallodi ef, cimmint a hynny o wybodaeth a gais ef os bid rhyw bechodau anferth in ei ymarfer in ei drallodi ef, efe a deifl y rhain ymmaith ac felly efe a wellhâ: os esceulusiad o ddyled-swyddau a fydd in ei flino, fe a wrendy in well, ac a bryn ryw lyfr gweddi da, ac a weddia in fynychach. Ac os bid efe gwedi i berswadio fôd y gwr ar gŵr in ddigon gonest yna efe a ymegnîa i wneuthur fell y gwnelo hwnnw; ac yr awr-hon mae efe gwedi ei lonyddu. Pan gyrhaeddo ef y pennod ymma or eiddo ei hunan, in awr mae efe in ei dybied ei hun in dechreu 'r bŷd o newydd, ac in ûn in dechreu in dda hefyd; felly os marw a wneiff ef, mae efe in meddwl yr ymderu ef in abl; Os ceiff efe ei hoedl, mae efe in gobeithio ⟨p. 246⟩cynnyddu a gwellhau: a phan ddelo efe fell hyn iw bennodei hun, mae efe in rhoddi ei ff•••• ar lawr megis gwedi i lawn fodloni, ac yr awr-hon os cymhellir ef i fined i gyflwr grâs ei atteb ef yw, nid yw hynny iw wneuthu• yr awrhon, mae in diolch i 'Dduw, mae 'r g sal hwnw gwedimyned heibio gidag ef.
At oddiymma gan fòd yn anwybodus ⟨p. 245⟩o uchder gwirrâs, mae efe yn llunio iddo ei hun ryw fesur o gyffredin râs i fôd yn wir râs. Megis hyn, os bydd efe yn ei weled ei hun yn anwybodus or peth sydd yn ei flino ac yn ei drallodi ef, cimmint a hynny o wybodaeth a gais ef os bydd rhyw bechodau anferth yn ei ymarfer yn ei drallodi ef, efe a deifl y rhain ymmaith ac felly efe a wellhâ: os esceulusiad o ddyled-swyddau a fydd yn ei flino, fe a wrendy yn well, ac a bryn ryw lyfr gweddi da, ac a weddia yn fynychach. Ac os bydd efe gwedi i berswadio fôd y gwr ar gŵr yn ddigon gonest yna efe a ymegnîa i wneuthur fel y gwnelo hwnnw; ac yr awr-hon mae efe gwedi ei lonyddu. Pan gyrhaeddo ef y pennod ymma or eiddo ei hunan, yn awr mae efe yn ei dybied ei hun yn dechreu 'r bŷd o newydd, ac yn ûn yn dechreu yn dda hefyd; felly os marw a wneiff ef, mae efe yn meddwl yr ymderu ef yn abl; Os ceiff efe ei hoedl, mae efe yn gobeithio