B05830:413
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In bummed, drwy farnu nad yw grim pechod ddim and gwendid in ynig. Canys os tralloda dim ddýn an-ail-anedig, a pheri iddo ammau ei gyflwr, pechod ai gwna, nail ai y pechod ynddo ei hûn, neu in ei rim in awr pechod ynddo ei hûn nid all berry iddo ammau ei gyflwr, canys mae y rhai goraf a hynny gwedi ei adel ynddynt, hynny ai ⟨p. 261⟩daronstwng hwynt, ac a wneiff iddynt fŷw drwy flydd; gan-hynny grim pechod in unig a all drallodi dŷn fell hyn.
Yn bummed, drwy farnu nad yw grym pechod ddim ond gwendid yn ynig. Canys os tralloda dim ddýn an-ail-anedig, a pheri iddo ammau ei gyflwr, pechod ai gwna, naill ai y pechod ynddo ei hûn, neu yn ei rym yn awr pechod ynddo ei hûn nid all beri iddo ammau ei gyflwr, canys mae y rhai goraf a hynny gwedi ei adel ynddynt, hynny ai ⟨p. 261⟩daronstwng hwynt, ac a wneiff iddynt fŷw drwy flydd; gan-hynny grym pechod yn unig a all drallodi dŷn fel hyn.
In awr as barna dŷn nad yw Arglwyddiaeth pechod and gwendid, yr hyn beth y mae y rhai goref gwedi amgylchy ag ef, nid all ef amgenach na gorwedd i lawr in ddiofal, a thybied in dda hono ei hûn: ac os bid y camsynniad ymma gwedi ei sefydlu mewn ûn ni bytho in byw mewn ûn pechod cyhoedd, mae in anhawdd jawn i symmud oddiwrth ef; Canys gadeweh ir pregethwr daflu gweichion uffern in ei hwynebau hwynt, a chyhoeddi barnedigaethau Duw in ei herbyn, nid ydis nês iw cyfroi hwynt: Paham? oblegid ei bod in meddwl, dymma a chwi y rhai ydych in byw mewn pechod, and am danynt ei hunain, er bod ganthynt bechodau, etto maent in ymdrechu in ei herbyn, ac in methu ymadel a hwynt er hynny; sanys, rhaid ini gael pechod tra ⟨p. 262⟩fôm ni byw ymma, meddant. In awr, creffwch, nid oesûn arwydd siccrach o ddŷn dan reolaeth gwaedlyd ac Arglwyddiaeth ei bechodau ai chwantau cnawdol, hynny ydiw, rhoi lle i bechod (er lleied ac er mor sathredig y fytho yngolwg dynion) hwy allant fod wedi trallodi ychydig arnynt am bechod (and nid oes arnynt fawr flinder oi achos.) Nid wyfi in gwadu na bo y rhai gorau in pechu beunydd; and dymma reol St. Paul a phob plentyn i Dduw, nid oeddynt hwy in allaru lay, and mwy o herwydd y pechodau rheini, nid oeddynt in gallu in hollawl ei darostwng, ai bwrw allan, ai gorchfygu. Megis ac y mae y carcharwr in galaru in fwy am ei fod ef in rhwym ar faith lyffetheiriau nad all ef moi torrii, felly mae pôb ûn ac sydd wir deimladwy oi gaethiwedd gresynol drwy bechod; dymma y rhagor mawr sydd rhwng y pechod cynddririog yr ymadawei ddŷn ag ef in