B05830:426
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In bummed, drwy roddi ir enaid addewidion têg or nêf ac o fywyd tragwyddol ai siccrhau nhwy ar y gallon. Mae y rhan fwyaf o ddynion in ddiogel ganthynt ei bod mewn cyflwr digon dâ; ac er i Dduw ei lad hwynt, etto hwy a ymddiriedant ynddo, ac ni churir monynt oddiwrth hyn. Paham? ⟨p. 274⟩Satan aillygadtŷnod hwynt: canys fell ac ydywedodd efe wrth Eve drwy 'r Sarph, na bid hi farw; felly mae efe in danfon ei resymmau ir enaid, eriddo fyw mewn pechod, na fydd efe farw, and y gwna efe in gystadl ar manylaf o honynt. Fell hyn y mae Satan in rhoddi geiriau têg, and cyflog in lawn gwae, sêfy tragwyddol boenau uffern.
Yn bummed, drwy roddi ir enaid addewidion têg or nêf ac o fywyd tragwyddol ai siccrhau nhwy ar y galon. Mae y rhan fwyaf o ddynion yn ddiogel ganthynt ei bod mewn cyflwr digon dâ; ac er i Dduw ei lladd hwynt, etto hwy a ymddiriedant ynddo, ac ni churir monynt oddiwrth hyn. Paham? ⟨p. 274⟩Satan aillygadtŷnod hwynt: canys fel ac ydywedodd efe wrth Evah drwy 'r Sarph, na bydd hi farw; felly mae efe yn danfon ei resymmau ir enaid, eriddo fyw mewn pechod, na fydd efe farw, ond y gwna efe yn gystadl ar manylaf o honynt. Fel hyn y mae Satan yn rhoddi geiriau têg, ond cyflog yn llawn gwae, sêfy tragwyddol boenau uffern.
2. In ail, drwy gau athrawon, y rhai mewn rhan drwy ei siamplau rhyddion, ac mewn rhan drwy ei d•sgeidiaeth wenhcithus ar gyhoedd, ai cariad helaeth in ddirgel, drwy blastrio neu briddo i fynu bôb ûn (in enwedig os bid efe gydymaith dâ iddynt hwy.) am bobl onest grefyddol; ac os byddant hwy wedi ei trallodi and ychydig hwy roddant gyssur iddynt in ddiattreg, ac felly hwy a jachant y rheini a ddylent gael ei briwo heb ddywedyd iddynt hid adref am ei Herodias ei pechod anwylaf, megis y gwnaeth Joan fedyddiwr a Herod, ar hyn hwy ai barnant ei hunain in ⟨p. 275⟩