B05830:448
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Dymma 'r achosion sydd in peri i ddynion fôd in anwybodus oi cyflwr gresynol; yr hyn anwybodaeth yw 'r graig gyntaf, neu 'r powdr-frâd, sydd in anrheithio miloedd.
Dymma 'r achosion sydd yn peri i ddynion fôd yn anwybodus oi cyflwr gresynol; yr hyn anwybodaeth yw 'r graig gyntaf, neu 'r powdr-frâd, sydd yn anrheithio miloedd.
Etto mae tair o ray mwy peryglus, am ei bôd in fwy dirgel.
Etto mae tair o rai mwy peryglus, am ei bôd yn fwy dirgel.
In awry canlyn yr ail achos o ddistryw dynion o herwydd diofalwch cnawdol dŷn, drwy ba ûn nid yw trueni dynion in cael minio ar ei cydwybodau, na chimmint a chalonnau ganthynt i ewyllysio dyfod allan oi trueni, pan adwaenant hwy ef: canys os deal meddwl dŷn ei drueni, etto os bid y gallon in gyscyd, neu in galled, ac heb ei chyrhaeddyd, ac llwytho, ai briwo, ai darostwng, a gwneuthur iddi ochneidio tano, ni bid gantho fŷth fawr offal am ddyfod allad oi drueni, Esa. 29.9.10. In awr ⟨p. 289⟩dymma gyflwr lawyer enaid; Mae efe in adnabod ei drueni, and o harwydd y cysglyd, ddiofal, ddideimlad yspryd trwm-gwsg sydd ynddo, nid yw efe in deimladwy o hono ûn amser, nag in alaru dar ac felly nid yw efe in dyfod alla• hono.
Yn awr y canlyn yr ail achos o ddistryw dynion o herwydd diofalwch cnawdol dŷn, drwy ba ûn nid yw trueni dynion yn cael minio ar ei cydwybodau, na chimmint a chalonnau ganthynt i ewyllysio dyfod allan oi trueni, pan adwaenant hwy ef: canys os deall meddwl dŷn ei drueni, etto os bydd y galon yn gyscyd, neu yn galed, ac heb ei chyrhaeddyd, ac llwytho, ai briwo, ai darostwng, a gwneuthur iddi ochneidio tano, ni bydd gantho fŷth fawr ofal am ddyfod allad oi drueni,