B05830:495
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In ail, Maent in dal mae Christ yw 'r unig achubwr.
Yn ail, Maent yn dal mae Christ yw 'r unig achubwr.
In drydydd, nad yw 'r jechydwriaeth ymma drwy 'r cyfiawnder sydd ynghrist, and drwy gyfiawnder oddiwrth Grist, in unig drwy roddi i ddŷn nerth a gallu i weithredu, ac yna drwy wlychu gweithredoedd dynion in ei waed ef, maent in haeddit cael bywyd fell hyn y mae y rhai doethaf ⟨p. 326⟩a mwyaf defosionol o houynt in professu, fell y gallafi wneuthur in dda; felly in union y mae lawyer o gristonogion in byw, in gyntaf, maent in ei teimlo ei hunain in lawn o bechod, ac in deffygio weithiau ac in blino ar ei bywyd, oblegid ei calonnau drygionus; ac nid ydynt in cael dim nerth iw helpu ei hunain. In ail, ar hyn maent in clywed, mae Christ in unig a all ei hachub hwynt, maent in mined at Grist i geisio symmudo 'r pechodau rheini sydd in ei blino ac in ei llwythy hwy, ac iw nerthu hwy 'r fyw in well nag y byddent or blaen. In drydydl, Os y nhwy a gânt gaethiwo a symmud y pechodau rheini, a chael hefyd nerth i fyw in well, yna hwy a obeithiant y byddant hwy in gadwedig: lle y jelly di fined at ddiafol, a bod in ddamnedig in y diwedd, er itti ochelyd halogedigaeth y bid, a hynny nid oddiwrth dy nerth dy hûn, and oddiwrth wybodaeth o Jesus Grist, 2 Petr. 2.20. Yr wyfi ⟨p. 327⟩in dywedyd, gwae chwi in dragywydd os byddwch chwi feirw in y cyflwr ymma;
Yn drydydd, nad yw 'r iechydwriaeth ymma drwy 'r cyfiawnder sydd ynghrist, ond drwy gyfiawnder oddiwrth Grist, yn unig drwy roddi i ddŷn nerth a gallu i weithredu, ac yna drwy wlychu gweithredoedd dynion yn ei waed ef, maent yn haeddit cael bywyd fel hyn y mae y rhai doethaf ⟨p. 326⟩a mwyaf defosionol o houynt yn professu, fel y gallafi wneuthur yn dda; felly yn union y mae llawer o gristonogion yn byw, yn gyntaf, maent yn ei teimlo ei hunain yn llawn o bechod, ac yn deffygio weithiau ac yn blino ar ei bywyd, oblegid ei calonnau drygionus; ac nid ydynt yn cael dim nerth iw helpu ei hunain. Yn ail, ar hyn maent yn clywed, mae Christ yn unig a all ei hachub hwynt, maent yn myned at Grist i geisio symmudo 'r pechodau rheini sydd yn ei blino ac yn ei llwythy hwy, ac iw nerthu hwy 'r fyw yn well nag y byddent or blaen. Yn drydydl, Os y nhwy a gânt gaethiwo a symmud y pechodau rheini, a chael hefyd nerth i fyw yn well, yna hwy a obeithiant y byddant hwy yn gadwedig: lle y gelli di fyned att ddiafol, a bod yn ddamnedig yn y diwedd, er itti ochelyd halogedigaeth y byd, a hynny nid oddiwrth dy nerth dy hûn, ond oddiwrth wybodaeth o Jesu Grist,