B08235:95
The image of both pastors set forth by that most famous clerk, Huldrych zwingliusThe ymage of both pastoures sette forth by that mooste famouse clerck, Huldrych zwinglius
The image of both pastors set forth by that most famous clerk, Huldrych zwinglius ; [and] now tra[n]slated out of Latin into English, By John Veron Sinonoys. A most fruitful [and] necessary book, to be had [and] read in all churches, there with to enarme all simple [and] ignorant folks, against the ravening wolves and false prophets.The ymage of both pastoures sette forth by that mooste famouse clerck, Huldrych zwinglius ; [and] now tra[n]slated out of Latin into Englishe, By John Veron Sinonoys. A most fruitefull [and] necessary boke, to be had [and] redde in all churches, ther wyth to enarme all symple [and] ignorant folkes, agaynst the raueninge wolues and false prophetes.
London: printed by William Seris and, 1550
¶Of false Pastors / & unpreaching Prelates.¶Of false Pastours / & vnpreachinge Prelates.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But because they do make mention of the Christian & Catholic church,1 which christ hath doth redeemed with the merit of his bitter death, & also instituted & established by his own authority. We must fetch diligently, what is that Christian and Catholic church. But where shall we find it, more plainly set forth, than in the words & oracles of our lord Jesus christ, which he him self hath spoken, of this thing? If then, we may deprehend & find by the words of christ, that the conspiracy & congregation of the Papists, is the christian church, truly it is convenient & mete, that we do acknowledge it so. But if christ hath not instituted it: with what boldness, and impudency do they boast, crake, and set them selves forth by that title? Truly they may be a Papistical church, this we do not deny unto them. But they can be no more called,2 the Christian church (which we do confess in the Creed, or symbol, and is the communion of all thee faithful, & spouse of christ) than Belial is god. For, onelesse this were true, the foundation of our faith ⟨image 66⟩and believe, that we have of the church, should leave upon wretched, frail and mortal men. Howe foolish, absurd and impossible this thing is, any Christian heart doeth easily understand and perceive.
But because they do make mētiō of the Christian & Catholike church,1 whiche christ hath doth redemed wt the merite of his bitter deathe, & also instituted & established by his own auctoritie. We must fetch diligētly, what is that Christian and Catholyke church. But wher shal we fynde it, more playnelye set forth, than in the wordes & oracles of our lord Iesus christ, whych he him self hath spokē, of thys thyng? Yf thē, we may deprehēd & fynde by ye wordes of christ, that the conspiracie & congregatiō of ye Papistes, is the christiā churche, truly it is cōuenyent & mete, yt we do acknowledg it so. But yf christ hath not instituted it: with what boldnesse, and impudency do they bost, crake, and set theym selues forthe by that tytle? Truely they may be a Papistical churche, thys we do not denye vnto them. But they can be no more called,2