B10304:131
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An echo of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apology, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An eccho of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apologie, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.
Oxford : Printiedig in Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671Oxford : Printiedig yn Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Llyma ichwi trwy goeg-which ymddangos, fall y maent hwy'n twyllo‘r rhai anwybodus. ag in ceisio rhoi bachell ysgwyddi ni drwy nerth henw‘r Eglwys in unig: yr un agwedd a lleidr ar ol iddo unwaith frathu y fewn ty gwr arall, ag y nail ai gwthio allan, ai ynte lad perchen y ty, a ddoede gwedi hynmy, may efo 'i hun pioedd y ty, ag a gadwe‘r aer allan o feddiant-Neu in yr un mod a phe y dywede Anghrist ar ol ei ddyfodiad i fewn teml Dduw, bellach fin-nhy i yw hwn, nid oes i Grist ddim a wnel ag efo. Canys y gwyr hyn, er na ddarfu iddynt adel dim in Eglwys Dduw sydd gyffel y bus i'r Eglwys, etto nhwy a fynnent gael eu cymeryd in ymgeleddwyr, ag in ymddeffynwye yr Eglwys: ⟨p. 92⟩Ar ol y cyfryw ffo•dd ag yr ymddiffynne Grachos, gy•t, y cy•beth cyffredin un Rhufain, pan drwy exod-crawl, a gwario lledynfyd, ni dda•f•a•e iddo ef adel dim o‘r cyfoeth heb wneuthyr pen amdano.
Llyma ichwi trwy goeg-wych ymddangos, fal y maent hwy'n twyllo‘r rhai anwybodus. ag yn ceisio rhoi bachell ysgwyddi ni drwy nerth henw‘r Eglwys yn vnig: yr vn agwedd a lleidr ar ol iddo vnwaith frathu y fewn ty gwr arall, ag y naill ai gwthio allan, ai ynte lladd perchen y ty, a ddoede gwedi hynmy, may efo 'i hun pioedd y ty, ag a gadwe‘r aer allan o feddiāt-Neu yn yr vn modd a phe y dywede Anghrist ar ol ei ddyfodiad i fewn teml Dduw, bellach fyn-nhy i yw hwn, nid oes i Grist ddim a wnel ag efo. Canys y gwyr hyn, er na ddarfu iddynt adel dim yn Eglwys Dduw sydd gyffel y bus i'r Eglwys, etto nhwy a fynnēt gael eu cymeryd yn ymgeleddwyr, ag yn ymddeffynwye yr Eglwys: ⟨p. 92⟩Ar ol y cyfryw ffo•dd ag yr ymddiffynne Grachos, gy•t, y cy•beth cyffredin vn Rhufain, pan drwy e•od-•raul, a gwario lledynfyd, ni dda•fae iddo ef adel dim o‘r cyfoeth heb wneuthyr pen amdano.