B10304:180
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An echo of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apology, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An eccho of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apologie, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.
Oxford : Printiedig in Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671Oxford : Printiedig yn Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
E ddarfu i ni ddwyn drach-gefn Swpper yr Arglwydd i ordinhâd Christ, ag a fynnwn fod y Cymmun, in ol yr henw priod (gymaint fwya ag a aller) in gyffredin ag in gyfrannedig i lawyer jawn o bobl ar unwaith. Nhwythau in-nerbyn ordinhaad Christ, a newidiasant y cwbl, gan wneuthyr offeren neulltuol o'r Cymmun cyssegr-lan: ag in y mod hyn rydymmi'n rhoi gwir Swpper yr Arglwydd i'r bobl; a nhwytheu'n rhoi iddynt goeg degan i edrych arno. Doedyd yr rim-mi (gyda thadeu'r henafiaeth) nad yw'n bwyta corph Christ onid y rhai ffyddlon, y sawl a ⟨p. 146⟩gynnyscaeddwyd ag yspryd Christ. Eithr eu hathrawiaeth nhwy o'r tu arall, ydyw, na ddichyn in unig yr rhai echryslawn anffyddlon, fwyta gwir gorph Christ in ddeunyddiawl, ag in sylweddawl, (fall y doedan nhwy,) namyn hefyd (peth erchyll iw adrodd) y dichyn cwn a llygod fwyta'r un rhyw gorph in yr un mod.
E ddarfu i ni ddwyn drach-gefn Swpper yr Arglwydd i ordinhâd Crist, ag a fynnwn fod y Cymmun, yn ol yr henw priod (gymaint fwya ag a aller) yn gyffredin ag yn gyfrannedig i lawer iawn o bobl ar vnwaith. Nhwythau yn-nerbyn ordinhaad Crist, a newidiasant y cwbl, gan wneuthyr offeren neulltuol o'r Cymmun cyssegr-lan: ag yn y modd hyn rydymmi'n rhoi gwir Swpper yr Arglwydd i'r bobl; a nhwytheu'n rhoi iddynt goeg degan i edrych arno. Doedyd yr rym-mi (gyda thadeu'r henafiaeth) nad yw'n bwyta corph Crist onid y rhai ffyddlon, y sawl a ⟨p. 146⟩gynnyscaeddwyd ag yspryd Crist. Eithr eu hathrawiaeth nhwy o'r tu arall, ydyw, na ddichyn yn vnig yr rhai echryslawn anffyddlon, fwyta gwir gorph Crist yn ddeunyddiawl, ag yn sylweddawl, (fal y doedan nhwy,) namyn hefyd (peth erchyll iw adrodd) y dichyn cwn a llygod fwyta'r vn rhyw gorph yn yr vn modd.
1Gweddio rydym-mi'n yr Eglwysi, in-ol archiad S. Pawl, fall y gallo'r hobl ddealld beth y bom-mi'n ei weddio, ag atteb Amen drwy gyffredin gyttundeb: And y gwyr hyn, fegis tongcio pres, ydynt in swnnial in eu heglwysi nhwy eirieu dieithr anghydnahyddus, heb wybodaeth, heb ysturiaeth, heb disc, heb dawn; a hyn y maen-nhwy arno o'r gwir gwaith ddioddef fall na chaffo'r bobl ddealld un gronyn.