THE FIFTH ARTICLE OF REAL PRESENCE.THE FIFTHE ARTICLE OF REAL PRESENCE.
pp. 316–347155 passagespart 2 of 4
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Tertullian openeth their error in this wise,1 Durum, & intolerabilem existimarunt sermonem eius: quasi verè Carnem suam illis edendam determinasset. They thought, his speech was hard, and intolerable: as though he had determined to give them his Flesh verily, and in deed to be eaten (with their mouths.) Therein, saith Tertullian, stood their error. Now, to consider M. Hardinges guesses: first he saith, The Capernaites were offended with Christs words: Ergo, it is likely, Christ meant, he would give his Body Really, and Carnally in the Sacrament. 2First, Nicolas Lyra, M. Hardinges own Doctor, saith, That these words of Christ in the sixth of John, pertain not unto the Sacrament: Again, it is but a simple guess, to build Religion upon an Error. He might rather say thus: The Capernaites thought they should eat Christs Flesh Really, and Fleshly with their mouths: But that was not Christs meaning, as it well appeareth: for they were deceived: Ergo, Christ meant not, they should eat his Flesh Really, and Fleshly, with their mouths.
Tertullian openeth their errour in this wise,1 Durum, & intolerabilem existimarunt sermonem eius: quasi verè Carnem suam illis edendam determinasset. They thought, his speache was harde, and intolerable: as though he had determined to geue them his Fleashe verily, and in deede to be eaten (with their mouthes.) Therin, saith Tertulliā, stoode their errour. Now, to consider M. Hardinges gheasses: first he saithe, The Capernaites were offended with Christes woordes: Ergo, it is likely, Christe meante, he woulde geue his Bodie Really, and Carnally in the Sacrament. 2Firste, Nicolas Lyra, M. Hardinges owne Doctour, saithe, That these woordes of Christe in the sixthe of Iohn, perteine not vnto the Sacrament: Againe, it is but a simple gheasse, to builde Religion vpon an Errour. He mighte rather say thus: The Capernaites thought they shoulde eate Christes Fleashe Really, and Fleashely with their mouthes: But that was not Christes meaninge, as it wel appeareth: for they were deceiued: Ergo, Christe meante not, they shoulde eate his Fleashe Really, and Fleashely, with their mouthes.