Text
pp. 41,581 passagespart 28 of 40
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As if he said: Why should I be angry with you, or of a malicious mind speak evil of you, seeing ye have nothing offended me?1 Why then sayest thou that we are perverted, that we have forsaken thy doctrine, that we are foolish, bewitched? &c. These things do witness that we have offended thee. He answereth: Ye have not offended me, but your selves: and therefore I am thus troubled, not for mine own cause, but for the love I bear unto you. Think not therefore that my chiding did proceed of malice, or any evil affection. For I take God to witness, ye have done me no wrong, but contrariwise ye have bestowed great benefits upon me.
As if he sayd: Why should I be angrie with you, or of a malicious minde speake euill of you, seing ye haue nothing offended me?1 Why then sayest thou that we are peruerted, that we haue forsaken thy doctrine, that we are foolish, bewitched? &c. These things do witnesse that we haue offended thee. He āswereth: Ye haue not offended me, but your selues: and therefore I am thus troubled, not for mine owne cause, but for the loue I beare vnto you. Thinke not therfore that my chiding did procede of malice, or any euill affection. For I take God to witnes, ye haue done me no wrong, but contrariwise ye haue bestowed great benefites vpon me.
- 1An objection.An obiection.
Thus speaking them fair, he prepareth their minds to suffer his fatherly chastisements with a childly affection. And this is to temper wormwood or a bitter potion with honey and sugar, to make it sweet again. So parents speak their children fair when they have well beaten them, giving them apples, pears and other like things, whereby the children know that their parents love them and seek to do them good, how sharp so ever their correction doth appear.
Thus speaking them faire, he prepareth their mindes to suffer his fatherly chastisements wt a childely affection. And this is to tēper wormewode or a bitter potion with honie and suger, to make it sweete againe. So parentes speake their children faire when they haue well beaten them, geuing them apples, peares and other like things, whereby the children know that their parentes loue them and seeke to doe them good, how sharpe so euer their correction doth appeare.