141 Now must we make answer unto the arguments, which seemed to be a let unto reconciliation. As concerning the civill laws, they must be amended by the word of God. Jerome and Chrysostom speak of the adulteress, which will not repent. And this is plainly perceived by the Council of Arles. For so it is there: 2A man, which retaineth an adulteress, is partaker of the crime; yet nevertheless, if she repent, let her be received. But why the law of Moses would not suffer, 3that a wife, being once put away, should return to her first husband after the death of the second, the cause may easily be showed. For if he had permitted this, divorcements would soon have been admitted; in hope that the wife should at one time or other recover her husband again. God would, that she, which was once put away, might not return any more; least she should be put away upon small occasion. There might also have been lying in wait for the latter husband; that the wife, when the latter were taken away, might return again to the first. Wherefore the law of God was most equal, which pertaineth not unto adulteresses, whom by the commandment of God, it behooved to stone unto death. By these things now it appeareth, that it is lawful for the husband to return again into favour with his wife, that hath been an adulteress; so that she be penitent: who nevertheless ought to accuse his wife of adultery, if the crime be openly known; or if she do persevere in wickedness, or else if the issue be borne by adultery, least the lawful heirs should be defrauded. For unless that accusation should be a remedy, a man might not disherit his child borne in adultery. Further, the church may make intercession, and deal with the husband, for to bring home his penitent wife again. So as our Levit must not be blamed, for receiving of his adulterous wife into favour; if so be that she did repent her of her adultery.
141 Now must we make answer vnto the arguments, which séemed to be a let vnto reconciliation. As concerning the ciuill lawes, they must be amended by the word of God. Ierom and Chrysostome speake of the adulteresse, which will not repent. And this is plainelie perceiued by the Councell of Arles. For so it is there: 2A man, which reteineth an adulteresse, is partaker of the crime; yet neuerthelesse, if she repent, let hir be receiued. But why the lawe of Moses would not suffer, 3that a wife, being once put awaie, should returne to hir first husband after the death of the second, the cause may easilie be shewed. For if he had permitted this, diuorsements would soone haue béen admitted; in hope that the wife should at one time or other recouer hir husband againe. God would, that she, which was once put awaie, might not returne anie more; least she should be put awaie vpon small occasion. There might also haue béene lieng in wait for the latter husband; that the wife, when the latter were taken awaie, might returne againe to the first. Wherefore the lawe of God was most equall, which perteineth not vnto adulteresses, whom by the commandement of God, it behooued to stone vnto death. By these things now it appéereth, that it is lawfull for the husband to returne againe into fauour with his wife, that hath béene an adulteresse; so that she be penitent: who neuerthelesse ought to accuse his wife of adulterie, if the crime be openlie knowne; or if she doo perseuere in wickednesse, or else if the issue be borne by adulterie, least the lawfull heires should be defrauded. For vnlesse that accusation should be a remedie, a man might not disherit his child borne in adulterie. Further, the church may make intercession, and deale with the husband, for to bring home his penitent wife againe. So as our Leuit must not be blamed, for receiuing of his adulterous wife into fauour; if so be that she did repent hir of hir adulterie.
- 1An answer to the reasons on the contrary part.An answer to the reasons on the contrarie part.
- 2The Councell of Arles.
- 3Deut. 24, 4.