24 And albeit that difference between the earthly and heavenly state may seem to be ample, this nevertheless is certain, that I proceed not so far in these words as Paul doth; who, in the first epistle to the Corinthians, calleth that body, which shall be restored to us, in the last resurrection, not celestial, but spiritual; It is sown (saith he) a natural body, and shall be raised up a spiritual body. 1He meaneth not, that Christ and the rest of the saints, which shall rise with him, shall not have flesh, bones, blood, distinct members, and finally a true body. For without doubt, the truth and property of humane nature shall still remain: but he calleth it a spiritual body, because that same noble nature and form, unto the which it shall be restored, shall not flow from an earthly original, such as humane seed is; but from the power of Gods spirit. Furthermore, the body being raised up, shall be adorned with new qualities, which shall draw near unto the nature of the spirit, and not unto the nature of the earth; and for that cause shall justly be called spiritual. Wherefore, he that rightly shall weigh the words of the apostle, while he nameth it a spiritual body, will not allege the same against a corporal body, but against an earthly, mortal, and corrupt body. Wherefore he addeth these words; It is sown an infamous body, it riseth a glorious body; it is sown in weakness, it riseth in power; it is sown a natural body, it riseth a spiritual body. In a body raised up, be no infirmities or natural motions to resist the spirit; & no heaviness or grossness so great, but that it cheerfully obeyeth the right affects of the spirit.
24 And albeit that difference betwéene the earthlie and heauenlie state may séeme to be ample, this neuerthelesse is certeine, that I procéed not so far in these words as Paule doth; who, in the first epistle to the Corinthians, calleth that bodie, which shall be restored to vs, in the last resurrection, not celestiall, but spirituall; It is sowen (saith he) a naturall bodie, and shall be raised vp a spirituall bodie. 1He meaneth not, that Christ and the rest of the saints, which shall rise with him, shall not haue flesh, bones, bloud, distinct members, and finallie a true bodie. For without doubt, the truth and propertie of humane nature shall still remaine: but he calleth it a spirituall bodie, bicause that same noble nature and forme, vnto the which it shall be restored, shall not flowe from an earthlie originall, such as humane séed is; but from the power of Gods spirit. Furthermore, the bodie being raised vp, shall be adorned with new qualities, which shall drawe néere vnto the nature of the spirit, and not vnto the nature of the earth; and for that cause shall iustlie be called spirituall. Wherefore, he that rightlie shall weigh the words of the apostle, while he nameth it a spirituall bodie, will not alledge the same against a corporall bodie, but against an earthlie, mortall, and corrupt bodie. Wherefore he addeth these words; It is sowen an infamous bodie, it riseth a glorious bodie; it is sowen in weakenesse, it riseth in power; it is sowen a naturall bodie, it riseth a spirituall bodie. In a bodie raised vp, be no infirmities or naturall motions to resist the spirit; & no heauines or grosenesse so great, but that it chéerefullie obeieth the right affects of the spirit.
- 11. Co. 15, 44