144 Perhaps thou wilt demand, that seeing the power of speaking, which is corrupted through original sin, even as be the other powers of man, is renewed by eloquence, how it comes to pass, that Paul seemeth so to be against it. 2We say, that in this respect only it agreeth the less with the Gospel: because God would not that men should seem to be directed unto faith by the force thereof. 3And as touching the renewing of mans powers which were decayed at the first sinning of man, we condemn it not, but wish that it may be done, yet in a right order, least light matters should prevent things of more weight. For since renewing must be had, first let us restore the mind, to wit, the better part of the soul in adorning the same with faith, but the will with hope and charity. And finally all the other powers of the soul, let us instruct with sound and sincere virtues. Then if the time will serve, let us by Art beautify & reform the powers of speaking, singing, running and wrestling. But we must in no wise commit that the care and endeavour about those things which we have now last recited, should exceed the diligence which ought to be used in restoring the better and more pleasant powers of the mind. This were to do contrary unto order. 4We grant that it is the gift of God to speak well and wisely. For it is also written, that it is given by the holy Ghost, Some to have the word of understanding, and others the word of discretion. So that if these things be given by the spirit, they must needs be good, although that the spirit be not wont to inspire these things unto all men after one manner. For this he doth otherwhile upon the sudden, that the thing may be by miracle: As in the day of Pentecost it happened unto the Apostles. 5But sometime he giveth these things by little and little, we applying our own diligence and endeavour: 6Wherefore since we be careful to challenge unto our selves good Arts, let us remember this, that God hath no need of these Arts for the building of his Church, but yet that he may use them when it seemeth good unto him. Therefore when as men come unto the very administration of the word of God, it is not meet that we should be careful about the precepts of Rhetoric, otherwise the whole action would wax cold.
144 Perhaps thou wilt demaund, that séeing the power of speaking, which is corrupted through originall sinne, euen as bée the other powers of man, is renewed by eloquence, howe it comes to passe, that Paul séemeth so to be against it. 2We saie, that in this respect onelie it agréeth the lesse with the Gospell: because God woulde not that men shoulde séeme to bée directed vnto faith by the force thereof. 3And as touching the renuing of mans powers which were decaied at the first sinning of man, we condemne it not, but wish that it maie be doone, yet in a right order, least light matters should preuent things of more weight. For since renewing must be had, first let vs restore the mind, to wit, the better part of the soule in adorning the same with faith, but the will with hope and charitie. And finallie all the other powers of the soule, let vs instruct with sound and sincere vertues. Then if the time wil serue, let vs by Art beautifie & reforme the powers of speaking, singing, running and wrestling. But we must in no wise commit that the care and indeuour about those things which we haue nowe last recited, should excéede the diligence which ought to be vsed in restoring the better and more pleasaunt powers of the minde. This were to doe contrarie vnto order. 4Wée graunt that it is the gift of God to speake well and wiselie. For it is also written, that it is giuen by the holie Ghost, Some to haue the worde of vnderstanding, and others the word of discretion. So that if these things be giuen by the spirite, they must néeds bee good, although that the spirit be not woont to inspire these things vnto all men after one maner. For this he doth otherwhile vpon the sudden, that the thing maie be by myracle: As in the daie of Pentecost it happened vnto the Apostles. 5But sometime he giueth these thinges by little and little, we applying our owne diligence and indeuor: 6Wherfore since we be carefull to challenge vnto our selues good Artes, let vs remember this, that God hath no néede of these Artes for the building of his Church, but yet that he maie vse them when it séemeth good vnto him. Therfore when as men come vnto the very administration of the word of God, it is not méete that we shoulde be carefull about the precepts of Rhetorike, otherwise the whole action would waxe cold.
- 1An objection.An obiection.
- 2An answerAn answere
- 3An order in renewing of humane powers.An order in renuing of humane powers.
- 4To speak well & wisely is the gift of God. 1. Cor. 12. 8To speake wel & wisely is the gift of God. 1. Cor. 12. 8
- 5Acts. 1. 2.
- 6Touching the use of good Arts.Touching the vse of good Arts.