The xiij. Chapter. Of the creation of all things; wherein is entreated of angels, of men, of the essence of the soul, of the image of God, and of diverse other things.The xiij. Chapter. Of the creation of all things; wherein is intreated of angels, of men, of the essence of the soule, of the image of God, and of diuerse other things.
pp. 110–13282 passagespart 2 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hereupon, by reason of a double signification of the foresaid word, because it signifieth both the soul and a blast, there ariseth a double exposition. The first saith; 1By the commandment of God was the nostrils or face of mans body breathed into, and so he received life and soul: not that that blast was the soul, but a certain sign that the same should be planted in man by an outward beginning, and that the works of nature should not be expected, as the rest of the lives are had of other living creatures. And so we read in the Gospel, that Christ breathed upon the Apostles, and said; 2Receive ye the holy Ghost. And yet was not that blast the nature of the holy Ghost, but a sign thereof, that he would from without come into their souls, and that by the work of Christ. Again, in taking of that word for a blast, we might say, that God breathed; that is, he made man himself to breath; that is, after the body was made, he ⟨p. 122⟩gave him the power of breathing: so as he being alive, and endued with a soul, might be seen and beheld. The second interpretation is, that that blast is taken for the soul, which is given unto us by God. And they say, that Nischmath. doth chiefly signify that which is divine and reasonable; that doth God give unto us. And where it is added; Man was made a living soul: Nephesch signifieth a sensible life, whereof other living creatures be partakers. Which thing plainly declareth unto us, that a soul reasonable is given unto us from above by God, 3and hath with it all power that other inferior creatures have.
Héerevpon, by reason of a double signification of the foresaid word, bicause it signifieth both the soule and a blast, there ariseth a double exposition. The first saith; 1By the commandement of God was the nostrils or face of mans bodie breathed into, and so he receiued life and soule: not that that blast was the soule, but a certeine signe that the same should be planted in man by an outward beginning, and that the works of nature should not be expected, as the rest of the liues are had of other liuing creatures. And so we reade in the Gospell, that Christ breathed vpon the Apostles, and said;