pp. 424–442107 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Apostle writeth, that Christ was raised from the dead and therefore he truly di•••••d in another place, The Lord of glory was […] yea we often read, how the son of ⟨p. 425⟩man was delivered unto death. But in all these enunciations, the speech is ever of the same person, namely the son of God incarnate. Therefore the person of Christ which is in these propositions the subject, or that whereof another thing is spoken, is used to be signified by 3. kinds of names: namely, by those which betoken the divine nature only, and that sometime in respect of the essence, sometime in respect of the hypostasie or persons: as, The lord of glory, the only begotten son of God: or which betoken in like sort the human nature only, as, Man, the son of Mary: or which betoken both natures together, as, Christ, Immanuel, god incarnate.
THe Apostle writeth, that Christ was raised from the dead and therefore he truely di•••••d in another place, The Lord of glory was 〈…〉 yea we often read, howe the sonne of ⟨p. 425⟩man was deliuered vnto death. But in all these enunciations, the speach is ever of the same person, namely the sonne of God incarnate. Therfore the person of Christ which is in these propositions the subiect, or that whereof another thing is spoken, is vsed to be signified by 3. kindes of names: namely, by those which betoken the divine nature onely, and that sometime in respect of the essence, sometime in respect of the hypostasie or persons: as, The lord of glory, the onely begotten sonne of God: or which betoken in like sort the humaine nature onely, as, Man, the sonne of Mary: or which betokē both natures togither, as, Christ, Immanuell, god incarnate.
We add hereunto that Christs very person is signified by those names also which are taken from the offices of a mediator: as these, A mediator, a Redeemer, a Saviour, a high priest an Advocate and such like. But these may be referred to the third kind: because by them are showed and made known both the natures in one person.
We adde herevnto that Christs verie persō is signified by those names also which are taken from the offices of a mediatour: as these, Amediatour, a Redeemer, a Saviour, a high priest an Advocate and such like. But these may be referred to the third kind: because by them are shewed and made known both the natures in one person.
The concrete names which have denomination of the natures, as Man of the humanity, and God of the deity, when in speaking of Christ they be the subjects, or the first part of the enunciation or sentence, they have two significations, one formal (as the schools say) and the other material: of which, by the former is ⟨p. 426⟩meant the very nature, by the other, the person, which hath such a nature, whereof it taketh denomination.
The concrete names which haue denomination of the natures, as Man of the humanity, and God of the diety, when in speaking of Christ they be the subiects, or the first part of the enunciation or sentence, they haue two significations, one formall (as the schooles say) and the other materiall: of which, by the former is ⟨p. 426⟩meant the verie nature, by the other, the person, which hath such a nature, whereof it taketh denomination.
For as names in the abstract do signify only the nature and propriety, which is in a thing so all names in the concrete do betoken both the nature and quality, which is in the thing, and the hypostasis, wherein it is: as (for examples sake) the name of Just betokeneth both Justice where with one is made just, & him, which is Just, both together.
For as names in the abstract do signifie only the nature and propriety, which is in a thing so all names in the concreat doe betokē both the nature and qualitie, which is in the thing, and the hypostasis, wherein it is: as (for examples sake) the name of Iust betokeneth both Iustice wher with one is made iust, & him, which is Iust, both together.
Therefore by these Subject names which having their denominations from the natures do show the person of Christ: sometimes is declared the propriety of the natures, sometime the unity of the person: and therefore the Subjects must be understood and expounded according to the diversities of the Predicates that is of those things, which are spoken thereof.
Therefore by these Subiect names which hauing their denominations from the natures do shewe the person of Christ: sometimes is declared the propriety of the natures, sometime the vnity of the person: and therefore the Subiects must be vnderstood and expounded according to the diversities of the Praedicates that is of those things, which are spoken thereof.
In this proposition, the son of God is eternal: the subject (namely the son of God) must be expounded according to the propriety of the nature. But in this, the only begotten son of God suffered: the subject (the only begotten son of God) must be understood according to the unity of the person. For he suffered, which was not only man, but also God: yet the deity remaining unpassible.
In this proposition, the sonne of God is eternall: the subiect (namely the sonne of God) must be expounded according to the proprietie of the nature. But in this, the onely begotten sonne of God suffered: the subiect (the onely begotten sonne of God) must be vnderstood according to the vnity of the person. For he suffered, which was not onely man, but also God: yet the dietie remaining vnpassible.
We deny not, but many times are found words in the abstract, which are the Subjects, as, (the light) came into the world: as also some which are Predicates, as Christ is (the light of the world, our righteousness, our peace:) but these st• ̄d in stead of concretives, as the light came into the world, that is, he which lighteneth us. Wherefore for the manner of such like words, they are to be referred to some of the foresaid three kinds.
We denie not, but manie times are found wordes in the abstract, which are the Subiects, as, (the light) came into the world: as also some which are Predicats, as Christ is (the light of the world, our righteousnesse, our peace:) but these st• ̄d in steade of concretiues, as the light came into the world, that is, he which lighteneth vs. Wherefore for the manner of such like words, they are to be referred to some of the foresaid three kindes.
Furthermore there are three kinds of attributes which use to be spoken of the same person of Christ God and man, by what name soever it be signified. For some are proper to the divine nature, and therefore cannot really be communicated to the other nature: as, to be impassible, eternal, immeasurable. Some are proper to the human nature, and therefore cannot altogether indeed be communicated to the other nature, as, to be made, to be finite, and passible. And other some proper to the whole person consisting of both natures, and therefore common to both natures together, as, to be a mediator, a redeemer, a Saviour.
Furthermore there are three kindes of attributes which vse to be spoken of the same person of Christ God and man, by what name soeuer it be signified. For some are propper to the divine nature, and therefore cannot really be communicated to the other nature: as, to be impassible, eternall, immeasurable. Some are proper to the humaine nature, and therefore cannot altogether indeede be communicated to the other nature, as, to be made, to be finite, and passible. And other some propper to the wholle person consisting of both natures, and therefore common to both natures together, as, to be a mediatour, a redeemer, a Sauiour.
To this third kind pertain those actions which the greek Fathers called the actions of God & man, or actions divine and human: because in the works of our redemption, each ⟨p. 428⟩form worketh not the property of the other, but of it self, yet with the communion of the other: the word working that which belongeth to the word, & the flesh performing that which belongeth to the flesh.
To this third kind pertaine those actions which the greeke Fathers called the actions of God & mā, or actions divine and humaine: because in the workes of our redemption, each ⟨p. 428⟩forme worketh not the property of the other, but of it selfe, yet with the communion of the other: the worde working that which belongeth to the word, & the flesh performing that which belongeth to the flesh.
Of these three kinds of Attributes, we find in our selves an example not unlike. For in a man, some things are proper only to the soul: as, to be immortal, to understand, to will: sone things to the body only, as, to be mortal, palpable, heavy. Some things common to them both, as be such works, to the performance whereof, each part worketh that which is proper to it, with communion of the other: as, to write, to speak, to run, and to do whatsoever is done by the ministry of the body, yet not without the virtue and guidance of the soul.
Of these three kinds of Atributes, we find in our selues an example not vnlike. For in a man, some thinges are proper onely to the soule: as, to be immortall, to vnderstand, to wil: sōe thinges to the body only, as, to be mortall, palpable, heauy. Some things common to them both, as be such works, to the performāce whereof, each part worketh that which is proper to it, with communion of the other: as, to write, to speake, to runne, and to doe whatsoeuer is done by the ministery of the body, yet not without the vertue and guidance of the soule.
Now of this which hath been said of the divers Subjects & Predicates, there followeth a diversity also of Predication. Every Predication therefore of Christ is either proper and simple, or else improper and figurative.
Nowe of this which hath beene saide of the diuers Subiects & Praedicats, there followeth a diuersitie also of Praedicatiō. Euery Praedication therefore of Christ is either proper and simple, or els improper and figuratiue.
The proper and simple Predication falleth two ways; one is, when those things which are proper to one nature, they are predicated or said of the person of Christ, being expressed by a name either denominated of the same nature, or proper to the person: as, this our God, ⟨p. 429⟩or Christ is omnipotent, and every where present: also, this man, or Christ, suffered and died. The other is, when such things as are proper to the whole person, they are said also of the whole person signified by a name, that containeth both the natures: such as these are that belong to the office of a mediator, and the honour of an head: as: Christ, Immanuel, God incarnate, redeemed us, sanctified us, saved us, is a King, to be worshipped: which are said therefore to be proper to the person, because they can be severally applied to neither of the natures. Now all such be proper and simple propositions: because in all which are of the same kind, the Predicates be coupled with the Subjects in all those things which are of the very same kind.
The proper and simple Prędication falleth two waies; one is, when those thinges which are proper to one nature, they are predicated or said of the person of Christ, beeing expressed by a name either denominated of the same nature, or proper to the person: as, this our God, ⟨p. 429⟩or Christ is omnipotent, and euery vvhere present: also, this man, or Christ, suffered and died. The other is, when such things as are proper to the wholle person, they are said also of the wholle person signified by a name, that containeth both the natures: such as these are that belong to the office of a mediatour, and the honour of an head: as: Christ, Imanuell, God incarnate, redeemed vs, sanctified vs, saued vs, is a King, to be vvorshipped: which are said therefore to be proper to the person, because they can be seuerally applied to neither of the natures. Nowe all such be proper and simple propositions: because in all which are of the same kinde, the Praedicates be coupled with the Subiects in all those thinges which are of the verie same kinde.
The improper and figurative predication is likewise twofold: one, when as these things which are proper to the whole person, either belonging to the office of a mediator, or to the honour of an head, the same are said of on of the natures signified either by an abstractive or a concretive name: As, the flesh quickeneth, the blood washeth from sin, God redeemed the Church, the Mediator of god and men, Man, &c.
The improper and figuratiue praedication is likewise twofold: one, whē as these things which are proper to the wholle person, either belonging to the office of a mediatour, or to the honour of an head, the same are saide of on of the natures signified either by an abstractiue or a concretiue name: As, the flesh quickeneth, the blood washeth from sinne, God redeemed the Church, the Mediatour of god and men, Man, &c.
The other, when that which is proper to one nature is said of the other nature signified by a name which is concretive, and which be tokeneth the person: as, God suffered and died: man ⟨p. 430⟩when he was on earth, was also at the same time in heaven.
The other, when that which is proper to one nature is said of the other nature signified by a name which is concretiue, and which be tokeneth the person: as, God suffered and died: man ⟨p. 430⟩when he was on earth, was also at the same time in heauen.
For in th•se improper propositions of the latter sort, the proprieties of diverse kinds are coupled as words concretive: and therefore god is unproperly said to suffer, in as much as the name God in it own proper signification doth betoken the divine essence which cannot suffer: but in respect of the person being meant, which is also man, it is a true (though an improper) proposition: & therefore these things are said of the whole person by a Synecdoche, whereas indeed they agree not to the same, but only in respect of one nature.
For in th•se improper propositions of the latter sort, the proprieties of diuerse kindes are coupled as wordes concretiue: and therfore god is vnproperly said to suffer, in as much as the name God in it owne propper signification doth betoken the divine essence which cannot suffer: but in respect of the person being meant, which is also man, it is a true (though an improper) propositiō: & therefore these things are said of the wholle person by a Synechdoche, whereas indeede they agree not to the same, but onelie in respect of one nature.
This latter form of an improper speech we call the community of proprieties, as the greeks do: which Theodoret expounding calleth the community of names. And Damascene, the troop of retribution.
This latter forme of an improper speech we call the cōmunity of proprieties, as the greeks doe: which Theodoret expounding calleth the communitie of names. And Damascene, the troope of retribution.
For with them [Greek or Hebrew] was a concretive word signifying, the propriety of some nature. And [Greek or Hebrew] or [Greek or Hebrew] was, when as the [Greek or Hebrew] or proprieties of one nature, were mutually and reciprocally spoken of the concrete name of the other nature, which name did signify the person: so that it is mere folly, to think that the Fathers when they spake of the communication of the Idioms, that they meant to speak of any real powering ⟨p. 431⟩or communication of the essential proprieties of one nature, into the other: seeing they write plainly: the unity maketh the names common, but never maketh the things common.
For with them 〈non-Latin alphabet〉 was a concretiue worde signifying, the proprietie of some nature. And 〈non-Latin alphabet〉 or 〈non-Latin alphabet〉 was, when as the 〈non-Latin alphabet〉 or proprieties of one nature, were mutually and reciprocally spoken of the concrete name of the other nature, which name did signifie the person: so that it is meere folly, to thinke that the Fathers when they spake of the comnication of the Idiomes, that they meant to speake of any reall powering ⟨p. 431⟩or communication of the essentiall proprieties of one nature, into the other: seing they write plainely: the vnitie maketh the names common, but neuer maketh the things common.
For if our talk be of the natures themselves, 1which are in Christ: Theodoret with other fathers, teacheth us, that we must so speak, as we do not say, that those which are proper to the one nature, are in very deed common to the other: but that we give to either of them alone, that which belongeth to it. Even as that which belongeth to the soul, we give it not to the body, and contrary wise. But if we speak of the person, we must so frame our speech, that we may declare those things which are proper to each nature to be truly and indeed common to the whole person: even as also we give to the whole man really and in trueth, aswell those things which belong to the soul, as to the body.
For if our talke be of the natures themselus, 1which are in Christ: Theodoret with other fathers, teacheth vs, that wee must so speake, as we do not saye, that those which are proper to the one nature, are in very deed common to the other: but that wee giue to either of them alone, that which belongeth to it. Euen as that which belongeth to the soule, wee giue it not to the body, and contrary wise. But if we speak of the person, we must so frame our speach, that we may declare those things which are proper to each nature to bee truely and indeed common to the whole person: euen as also we giue to the whole man really and in trueth, aswell those things which belong to the soule, as to the bodie.
Now his very words after his bringing in of the similitude of the soul and the body & the whole man follow thus: So we must speak of Christ. And when we speak of the natures in Christ, we must give to each of them those things, which do befit each, & we must know, what things are proper to the divinity, & what to the humanity, but whenas we speak of the person, we must make those things, which are proper to the nature common: and must fit these very same to our Saviour Christ: and we ⟨p. 432⟩must call him both God and man; both the son of God, and the son of man; both the son of David and the Lord of David; both the seed of Abraham and the creator of Abraham: and so of all the rest.
Now his very wordes after his bringing in of the similitude of the soule and the body & the whole man follow thus: So we must speake of Christ. And when we speake of the natures in Christ, wee must geue to each of them those things, which do befitt each, & we must know, what things are proper to the diuinitie, & what to the humanitie, but whenas we speake of the person, we must make those things, which are proper to the nature common: and must fitt these verie same to our Sauiour Christ: and we ⟨p. 432⟩must call him both God and man; both the sonne of God, and the sonne of man; both the sonne of Dauid and the Lord of Dauid; both the seede of Abraham and the creatour of Abraham: and so of all the rest.
The same doctrine he also confirmeth out of Amphilochius bishop of Iconium, and out of other fathers, in many places in his dialogues.