104 passagespart 2 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of which kind are those matters, which they stuff in, concerning the use of Images in the Church, concerning the Mass, concerning single life and Monkery, and infinite other such juggling deceits. Where also even that is diligently to be noted, that he said not. Tarry thou in those things which thou shalt learn yet hereafter. But, tarry thou in those hings which thou hast learned. To us therefore, pertain not those things, which wretched men after certain hundred years, have learned of Fathers (such as indeed may be called stepfathers) and of lewd and superstitious Monks.
Of which kinde are those matters, which they stuf in, conserning the vse of Images in the Church, conserning the Masse, conserning single life and Munckery, and infinit other such ingling deceits. Where also euen that is diligently to be noted, that he said not. Tary thou in those things which thou shalt learn yet heerafter. But, tary thou in those hings vvhich thou hast learned. To vs therfore, partain not those things, which wretched men after certain hundred yéeres, haue learned of Fathers (such as indéed may be called stepfathers) and of lewd and superstitious Munks.
It followeth now, why we ought to cleave only to this doctrine.1 Indeed many reasons may be alleged, but among many these are the chiefest. First, Knowing (saith he) of whom thou hast learned them. Truly it is much to be respected of what masters or teachers we learn any thing. For the doctrine receiveth authority from the teachers, or author thereof. It is thought that from the more excellent, cunning and holy men, proceedeth some excellent learned ⟨image 43⟩and holy thing.
It foloweth now, why we ought to cleue onely to this doctrin.1 Indéed many reasons may be alleaged, but among many these are the chéefest. First, Knovving (saith he) of vvhom thou hast learned them. Truely it is much to be respected of what maisters or teachers we learne any thing. For the doctrin receiueth authoritie from the teachers, or author therof. It is thought that from the more excellent, cunning and holy men, proceedeth some excellent learned ⟨image 43⟩and holy thing.
Verily, from men proceed human things, and from God proceed godly and divine things. But of whom had Timothy learned? or from whom came the doctrine received by Timothy? Surely, from the most holy Apostle, and most select instrument of God. Therefore, not the man Paul, but rather the Spirit of Christ (inspiring Paul) hath purchased authority unto the doctrine. Therefore Timothy knew, and all the faithful also at this day know, that the doctrine of the Apostles sprang not from men: but from our Lord God him self, and that therefore we ought to believe the same, and inseparably cleave unto it. For our Lord him self saith in his Gospel.
Verily, from men procéed humaine things, and from God procéed godly and deuine things. But of whom had Timothe learned? or from whom came the doctrin receiued by Timothe? Surely, from the most holy Apostle, and most select instructment of God. Therfore, not the man Paule, but rather the Spirit of Christe (inspiring Paule) hath purchased authoritie vnto the doctrine. Therefore Timothe knewe, and al the faithful also at this day knowe, that the doctrine of the Apostles sprang not from men: but from our Lord God him self, and that therfore we ought to beléeue the same, and inseperably cleue vnto it. For our Lord him self saith in his Gospel.
1Verily, verily, I say unto you, he, that receiveth an Apostle, or whomsoever I shall send: receiveth me. And he that receiveth me: receiveth him that sent me. 2And again, speaking of the Apostles. It is not you that speak but it i• the spirit of your father, that speaketh in you. 3And again. He that is from above, is above all. He that proceedeth of the Earth, is earthly, and speaketh of the earth. He that cometh from Heaven, ⟨image 43⟩is above all, and what he hath seen and heard the same: he testifieth.
1Verily, verily, I say vnto you, hee, that receiueth an Apostle, or vvhomsoeuer I shall send: receiueth me. And he that receiueth me: receiueth him that sent me. 2And again, speaking of the Apostles. It is not you that speak but it i• the spirite of your father, that speaketh in you. 3And again. He that is from aboue, is aboue all. He that procedeth of the Earth, is earthly, and speaketh of the earth. He that commeth from Heauen, ⟨image 43⟩is aboue all, and what he hath seen and heard the same: he testifieth.
Wherefore inasmuch as it appeareth, that the doctrine of the Apostle is heavenly & divine: with good cause do we believe, with good cause do we inseparably cleave to it. Neither did the Apostles without great reason say. therefore shalt thou continue in the apostles doctrine, which thou hast received, because thou dost surely know that thou hast received and learned the same from Heaven.
Wherfore in asmuch as it appéereth, that the doctrin of the Apostle is heauenly & deuine: wt good cause doo we beléeue, with good cause doo we inseperably cleue to it. Neither did the Apostles without great reason say. therfore shalt thou cōtinue in the apostles doctrin, which thou hast receiued, because thou doost surely knowe that thou hast receiued and learned the same from Heauen.
But can we so say of the unwritten traditions, and of the ordinances of man? No, by no means. Therefore, why should we believe them? why should we receive them? why should we continue in them? These things are due to the holy Scriptures only and alone. They are utterly mad, that make human things equal with divine. But they are led by the Devil, that prefer things human before divine, and thrust down and embace divine things as though they were uncertain, doubtful, unperfect and dark.
But can we so say of the vnwritten traditions, and of the ordinances of man? No, by no meanes. Therfore, why should we beleeeue them? why should we receiue them? why should we continew in them? These things are due to the holy Scriptures only and alone. They are vtterly mad, that make humain things equall with deuine. But they are led by the Deuil, that prefer things humain before diuine, and thrust downe and embace diuine things as though they were vncertain, doutful, vnperfect and darke.
David the most notable King, and most excellent Prophet of God, crieth but against such filthy and blasphemous persons, and pronounceth with most ⟨image 44⟩true mouth.
Dauid the moste notable King, and moste excellent Prophet of God, crieth but against such filthy and blasphemous persons, and pronounceth with moste ⟨image 44⟩true mouth.
1The law of the Lord is a perfect law converting the soul. The testimony of the Lord is true, giving wisdom to the little ones. The statutes of the Lord are right, and rejoice the hart. The commandment of the Lord is pure, and giveth light to the eyes. Thy word is a Lantern unto my feet, and a light unto my steps.
1The lawe of the Lord is a perfect law conuerting the soule. The testimonie of the Lord is true, giuing wisdome to the litle ones. The statutes of the Lord are right, and reioice the hart. The commaundement of the Lord is pure, and giueth light to the eyes. Thy word is a Lantern vnto my feet, and a light vnto my steps.
Furthermore, the Apostles doctrine is grounded upon the Scriptures or writings of the Prophets,1 Paul bearing witness and saying. I was put a part to preach the Gospel of GOD, which he promised afore by the Prophets in the holy Scriptures. But we know, that the same are therefore called holy, because they are uttered by the holy Ghost. It followeth therefore in the words of the Apostle. And for that also thou hast known the holy Scriptures from a child.
Furthermore, the Apostles doctrine is grounded vppon the Scriptures or writings of the Prophets,1 Paule bearing witnes and saying. I was put a part to preach the Gospel of GOD, vvhiche he promised afore by the Prophets in the holy Scriptures. But we knowe, that the same are therfore called holy, because they are vttered by the holy Ghoste. It foloweth therfore in the woords of the Apostle. And for that also thou hast knowen the holy Scriptures from a childe.
The holy fathers in old time were w•nt to instruct their children out of the authentical Book of the law of God and of his Prophets. Therefore, because Timothy's mother was a Jew borne (albeit his Father was a Gentile) he being ⟨image 44⟩exercised in the scriptures from a child, had accustomed him self thereunto.
The holy fathers in olde time were w•nt to instruct their children out of the authenticall Booke of the lawe of God and of his Prophets. Therfore, because Timothes mother was a Iew borne (albeit his Father was a Gentil) he béeing ⟨image 44⟩exercised in the scriptures from a childe, had accustomed him self therunto.
And when he heard the Apostle preach the Gospel of Christ, he understood straightway by the inspiration of the spirit of God, and by conferring of the words of Paul, with the words of the Prophets, that the Apostles doctrine touching Christ, was taken out of the law and the Prophets, and confirmed by the testimonies of the same. And for that cause he knew that he had not learned the faith of Christ, out of wandering rumours, and vain talks of the people: but out of the authentical Book, that is to say, out of the holy Scriptures, namely inspired from God (as I have already declared) and devoutly taught and written, touching things most pure of all other, by none, but by such as were most holy men. All other books that where out of the Canon and common use of the Church: are accounted under the name of profane Books.
And when he heard the Apostle preache the Gospel of Christe, hee vnderstoode straightway by the inspiration of the spirit of God, and by conferring of the woords of Paule, with the woords of the Prophets, that the Apostles doctrine touching Christe, was taken out of the law and the Prophets, and confirmed by the testimonyes of the same. And for that cause he knew that he had not learned the faith of Christe, out of wandering rumours, and vain talks of the people: but out of the autenticall Booke, that is to say, out of the holy Scriptures, namely inspired from God (as I haue already declared) and deuoutly taught and written, touching things moste pure of all other, by none, but by such as were moste holy men. All other books that where out of the Canon and common vse of the Church: are accounted vnder the name of prophane Books.
But this is an effectual reason, and such a one as ought throughly to move the minds of all men, that we must therefore believe the Apostles doctrine, and cleave only to the same: because it proceeded ⟨image 45⟩from God, and is confirmed by the Authentical Scriptures, being most ancient and most holy of all other.
But this is an effectuall reason, and such a one as ought throughly to mooue the mindes of all men, that we must therfore beléeue the Apostles doctrin, and cleue only to ye same: because it proceded ⟨image 45⟩from God, and is confirmed by the Authenticall Scriptures, béeing moste ancient and moste holy of all other.
What so ever book of what so ever Authors thou shalt compare with these Books: thou shalt scarcely compare Lead or dirt it self, with most fine and shining Gold. Most rightly therefore do we believe that they of all men be most foolish, who either omitting the Apostles doctrine, and writings of the Prophets, turn aside to the inventions of man (as though there could be taught or contained in these, more absolute, more clear, and more certain things, then in the other) or else utterly give no credit at all unto the Scriptures. The taunt which our Lord gave to the unbelieving disciples, is right notable and worthy of special remembrance,1 when he said, O ye fools and slow of hart, to believe all those things which the Prophets have spoken.
What so euer booke of what so euer Authors thou shalt compare with these Books: thou shalt scarcely compare Lead or durt it self, with moste fine and shining Golde. Moste rightly therfore doo we beléeue that they of all men be moste foolish, who either omitting the Apostles doctrin, and writings of the Prophets, turn aside to the inuentions of man (as though there could be taught or contayned in these, more absolute, more cléere, and more certain things, then in the other) or else vtterly giue no credit at all vnto the Scriptures. The taunt which our Lord gaue to the vnbeléeuing disciples, is right notable and woorthy of speciall remembrance,1 when he said, O ye fooles and slovv of hart, to beleeue all those things vvhich the Prophets haue spoken.
1And now ensueth in the Apostle, another reason no less evident, why we ought only to believe and stick fast to the Apostles doctrine, and to the holy Scriptures.
1And now ensueth in the Apostle, another reason no lesse euident, why we ought only to beleue and stick fast to the Apostles doctrin, and to the holy Scriptures.
Because (saith he) they are able to make ⟨image 45⟩thee wise unto salvation, through faith in christ Jesus.
Because (saith he) they are able to make ⟨image 45⟩thee wise vnto saluation, through faith in christe Iesu.
The Philosophers have disputed much of true and false Wisdom,1 and have so entangled them selves with their chattering, that they scarcely understand them selves, and much less reaped any fruit of their disputations. Paul doth simply and truly derive true Wisdom out of the Scriptures of God, and out of the Apostles doctrine.
The Philosophers haue disputed much of true and false Wisdome,1 and haue so entangled them selues with their chattering, that they scarcely vnderstād them selues, and muche lesse reaped any frute of their disputations. Paule dooth simply and truely deriue true Wisdome out of the Scriptures of God, and out of the Apostles doctrine.
For God (being most excellent wise) doth very often in his word call his commandments and the doctrine (set forth in his law, and by the Prophets) true Wisdom. And Moses being elder then those men, whom the Grecians call most ancient, namely Homer and Hesiodus, and the Battle of Troy, and also being much more excellent then Hercules, Museus, Linus, Orpheus, Mercurius, Apollo, and the other Gods of the Gentiles, or then even the holy Soothsayers: elder also then the wise men of Greece. Much more ancient then Plato and Aristotle, doth expressly say in Deuteronomy.1 You shall keep and do the commandments of the Lord for this is your wisdom and ⟨image 46⟩understanding in the sight of the nations, which shall hear all these ordinances, and shall say. This people only is wise and hath understanding, a famous Nation. But the Apostles also at this present doth show, that salvation is the end and also the fruit of true wisdom, saying. Which are able to make thee wise unto salvation.
For God (béeing moste excellent wise) dooth very often in his woord call his commaundements and the doctrine (set foorth in his lawe, and by the Prophets) true Wisdome. And Moyses béeing elder then those men, whom the Gretians call moste ancient, namely Homer and Hesiodus, and the Battel of Troy, and also béeing much more excellent then Hercules, Museus, Linus, Orpheus, Mercurius, Apollo, and the other Gods of the Gentiles, or then euen the holy Soothsayers: elder also then the wise men of Greece. Much more ancient then Plato and Aristotle, dooth expresly say in Deuteronomy.1 You shall keep and doo the commaundements of the Lord for this is your wisdome and ⟨image 46⟩vnderstanding in the sight of the nations, which shall hear all these ordinances, and shall say. This people only is wise and hath vnderstanding, a famous Nation. But the Apostles also at this present dooth shew, that saluation is the end and also the frute of true wisdō, saying. VVhich are able to make thee wise vnto saluation.
But, without the true salvation of man, what shall avail (I pray you) the empty name and vain title of wisdom? Wisdom is the knowledge of things divine and human, and most chiefly of those things, by which we may know the highest good even God him self, and therewithal to be joined together with Christ. The which indeed is true blessedness and the highest felicity. And now I omit to rehearse, how that out of this knowledge of God, springeth righteousness, and the love and exercise of true virtue, and of all deeds that are truly good.
But, without the true saluation of man, what shall auaile (I pray you) the empty name and vain title of wisedome? Wisdome is the knoweledge of things diuine and humain, and moste chéefely of those things, by which we may knowe the highest good euen God him self, and therwithall to be ioyned togither with Christe. The which indeed is true blessednes and the highest felicitie. And now I omit to rehearse, how that out of this knowledge of God, springeth righteousnesse, and the looue and exercise of true vertue, and of all deeds that are truely good.
But the Scripture and doctrine of the Apostles, abundantly sufficeth to give this Wisdom and true salvation. Therefore it becometh us, to content our selves with the same. Yea, it is expedient ⟨image 46⟩for us, to bestow all our life and all our labour upon those holy books, to depend wholly upon them, to direct all our sailings and all our ways by the same, as by a most infallible and most sure l•de Star, to run and flee wholly unto them, as to a most safe Sanctuary. For, David crieth out and witnesseth saying
But the Scripture and doctrine of the Apostles, abundantly suffiseth to giue this Wisdome and true saluation. Therfore it becommeth vs, to content our selues with the same. Yea, it is expedient ⟨image 46⟩for vs, to bestowe all our life and all our labour vppon those holy books, to depend wholly vppon them, to direct all our saylings and all our waies by the same, as by a moste infallible and moste sure l•de Starre, to run and flée wholy vnto them, as to a moste safe Sanctuary. For, Dauid cryeth out and witnesseth saying
Blessed is the man that delighteth in the law of the Lord, 1and earnestly studieth in the same, both day and night. 2For the Lord sayeth also in the Gospel. Blessed are they that hear the word of God and keep the same.
Blessed is the man that delighteth in the lawe of the Lord, 1and ernestly studieth in the same, bothe day and night. 2For the Lord sayeth also in the Gospel. Blessed are they that hear the woord of God and keepe the same.
And in deed this shall be the only and safest way, to escape all perils of all times and all deceits and legerdemain, yea, even the most sharp and cruel of this our last age. But, because salvation might be hoped for by this heavenly wisdom, and also by the reading and bare knowledge of the holy Scriptures, or else by the merits of the virtues, which we have learned out of the Scriptures, therefore in deed very godly and Apostolically he addeth and saith.1 Through faith in Christ Jesus. Therefore salvation is learned out of the Scriptures, because it consisteth in Christ alone.
And in deed this shalbe the onely and safest way, to escape all perils of al times and all deceits and legerdemain, yea, euen the moste sharp and cruel of this our last age. But, because saluation might be hoped for by this heauenly wisdome, and also by the reading and bare knoweledge of the holy Scriptures, or els by the merits of the vertues, whiche we haue learned out of the Scriptures, therfore in déed very godly and Apostolikely he addeth and sayth.1 Through faith in Christe Iesu. Therfore saluation is learned out of the Scriptures, because it consisteth in Christe alone.
And Christ, who is the bread of life, the salvation and fullness of the Saints, doth only and alone give true salvation. But true faith being instructed by the spirit of God, and by the holy Scriptures, receiveth the same.
And Christe, who is the bread of life, the saluation and fulnes of the Saints, dooth onely and alone giue true saluation. But true faith béeing instructed by the spirite of God, and by the holy Scriptures, receiueth the same.
Salvation therefore is to be attributed unto faith, & not to any other thing but yet not to every faith: but only unto the same that cometh unto us by the grace and benefit of the holy spirit, the which we learn out of the Scriptures, the true wisdom of God, & which extendeth and is stayed upon the only son of God, who is our only most absolute, most assured and eternal righteousness, redemption, satisfaction, sanctification, life and fullness. But,1 as soon as the Apostle hath expounded these things very elegantly and plainly he showeth, what is the end and mark, to the which we must direct all the reading of the holy Scriptures, that is to say, to learn faith, even faith in Christ, who is our life and salvation.
Saluation therfore is to be attributed vnto faith, & not to any other thing but yet not to euery faith: but only vnto the same that commeth vnto vs by the grace and benefit of the holy spirit, ye which we lerne out of the Scriptures, the true wisdome of God, & which extendeth and is staied vpon the a•only sonne of God, who is our onely moste absolute, most assured and eternal righteousnes, redemption, satisfaction, sanctification, life and fulnes. But,1 as soon as the Apostle hath expounded these things very elegantly and plainly he sheweth, what is the end and mark, to the which we must direct all the reading of the holy Scriptures, that is to say, to learn faith, euen faith in Christe, who is our life and saluation.
To that very end did John the Apostle stretch forth all his whole story of the Gospel, while (concluding the same) he sayeth. These things are written, to the intent ye might believe, that Jesus ⟨image 47⟩is Christ the son of God, and that believing: ye might have life in his name.
To that very end did Iohn the Apostle stretch foorth all his whole story of the Gospel, while (concluding the same) he sayeth. These things are written, to the intent ye might beleeue, that Iesus ⟨image 47⟩is Christe the sonne of God, and that beleeuing: yee might haue life in his name.
Consequently, the Apostle proceedeth with a short praise,1 but yet notable comprehending many things, and therefore worthy to be remembered, to commend unto us the Canonical Scriptures, not so much, to prove them to suffice to the learning and attainment of salvation, as with them to glue fast together the minds of all men, while we all understand that there remaineth utterly no whit of sound profitable, wholesome and necessary doctrine, but the same is handled and taught most perfectly in the holy Scriptures.
Consequently, the Apostle procéedeth with a short praise,1 but yet notable comprehending many thinges, and therfore worthy to be remembered, to commend vnto vs the Canonicall Scriptures, not somuch, to prooue them to suffise to the learning and attaynment of saluation, as with them to glue fast togither the mindes of all men, while we all vnderstand that there remaineth vtterly no whit of sound profitable, wholesome and necessary doctrin, but the same is handled and taught moste perfectly in the holy Scriptures.
Therefore Paul the Apostle pronounceth and sayeth. All Scriptures given by inspiration of God, are profitable, to teach. &c. And he plainly sayeth, All Scriptures. For if thou shalt diligently read and consider every of the Books of holy Scripture (be they never so short) thou shalt find in every of them all these things that are here recited, that is to say, that every one of them is able to teach, to reprove, to amend, and to instruct. But very skilfully he addeth, Theopneustos, ⟨image 48⟩given by the inspiration of God
Therfore Paule the Apostle pronounceth and sayeth. All Scriptures giuen by inspiration of God, are profitable, to teach. &c. And hée plainly sayeth, All Scriptures. For if thou shalt diligently read and consider euery of the Bookes of holy Scripture (bée they neuer so short) thou shalt finde in euery of them all these things that are héer recited, that is to say, that euery one of them is able to teach, to reprooue, to amend, and to instruct. But very skilfully he addeth, Theopneustos, ⟨image 48⟩giuen by the inspiration of God
1For there be extant every where authors and books innumerable, being not inspired of God, but set forth by the will of man: with the which we have here nothing to do. For the holy books have this thing proper and peculiar to them selves alone, namely that they be given by inspiration of God, as I have all ready said a little before. And Peter also the Apostle testifieth saying. No prophecy of the Scriptures hath any private interpretation. 2For the Scripture came never by the will of man: but holy men of God, spake as they were moved by the holy Ghost.
1For there be extant euery where authors and bookes innumerable, béeing not inspired of God, but set foorth by the wil of man: with the which wee haue héer nothing to doo. For the holy bookes haue this thing proper and pecul•ar to them selues alone, namely that they be giuen by inspiration of God, as I haue all ready said a little before. And Peter also the Apostle testifieth saying. No prophecy of the Scriptures hath any priuat interpretation. 2For the Scripture came neuer by the wil of man: but holy men of God, spake as they were mooued by the holy Ghoste.
And in this point are all our Canonical or holy Books, discerned from the unholy and profane books of all other wise men. And it is a principle of our religion and of our faith, namely that the Scriptures are given by the Inspiration of God. Whereby it cometh to pass, that this saying is very often read in the prophets. Thus saith the Lord. Thus saith the Lord god of hosts.
And in this point are all our Canonicall or holy Books, discerned from the vnholy and prophane books of all other wise men. And it is a principle of our religion and of our faith, namely that the Scriptures are giuen by the Inspiration of God. Wherby it commeth to passe, that this saying is very often read in the prophets. Thus saith the Lord. Thus saith the Lord god of hosts.
Most truly therefore Josephus, albeit he was a Jew, speaking of the Books ⟨image 48⟩of the old Testament, against Appio Alexandrinus in his first Book sayeth thus.
Moste truely therfore Iosephus, albeit he was a Iew, speaking of the Books ⟨image 48⟩of the olde Testament, against Appio Alexandrinus in his first Booke sayeth thus.
We have no infinite number of Books amongst us, disagreeing and repugnant one to another: but only xxij. books, wherein is registered all the whole time to the which we justly give credit. For it is manifest by our doings, how we believe our own writings. For in all these many hundred years past, no man hath presumed either to add, or to take away, or to change any thing.
Wee haue no infinit number of Bookes amongst vs, dissagreeing and repugnaunt one to another: but only xxij. books, wherin is regestred all the whole time to the whiche we iustly giue credit. For it is manifest by our dooings, how we beleeue our owne writings. For in all these many hundred yeeres past, no man hath presumed either to adde, or to take away, or to chaunge any thing.
For, it is implanted in to all the Jews, even from their cradles, to talk of these holy decrees, and steadfastly to dwell in them, and also, if need require, willingly to dye for the same. With good cause, therefore do we believe our books, ⟨image 49⟩of the two Testaments, without gainsaying and curious search, or busy enquiry. It sufficeth whatsoever the holy Scriptures shall say unto us, if we rightly understand the same. For need we must believe it.
For, it is implanted in to all the Iewes, euen from their cradles, to talke of these holy decrees, and stedfastly to dwel in them, and also, if need require, willingly to dye for the same. With good cause, therfore doo wée beléeue our books, ⟨image 49⟩of the two Testaments, without gainsaying and curious search, or busie enquiry. It suffiseth whatsoeuer the holy Scriptures shall say vnto vs, if we rightly vnderstand the same. For néed wée must beléeue it.
1But, now let us hear to what uses the holy Scripture is profitable. The Apostle recoveth up iiij. kinds, and under them he comprehendeth all other the like. For it is most certain, that there is nothing wanting in the holy Scriptures, namely, whatsoever it be, that seemeth to appertain to most perfect wisdom and doctrine. And first he saith, That the Scripture given by the inspiration of God, 2is profitable to teach. For indeed, to understand the true doctrine and wisdom, it behooveth us first of all to have the right knowledge of things, to the intent we may perceive what and of what kind every thing is and so what God is, what his will is, what he requireth of us, what we ought to do, and what we ought to leave undone, what the duty is of the true worshipper of God, what man is, and what kind of one he is, what was his corruption and fall, and what was his setting ⟨image 49⟩up again, what is the salvation of man, in whom it consisteth and how they may obtain the same, who is Christ, what his redemption is, how far it extendeth.
1But, now let vs heare to what vses the holy Scripture is profitable. The Apostle recoueth vp iiij. kindes, and vnder them he comprehendeth all other the like. For it is moste certain, that there is nothing wanting in the holy Scriptures, namely, whatsoeuer it bée, that séemeth to appertain to moste perfect wisdome and doctrine. And first he saith, That the Scripture giuen by the inspiration of God, 2is profitable to teach. For indeed, to vnderstand the true doctrine and wisdome, it behooueth vs first of all to haue the right knowledge of things, to the intent we may perceiue what and of what kinde euery thing is and so what God is, what his wil is, what he requireth of vs, what we ought to doo, and what we ought to leaue vndoon, what the dutie is of the true worshipper of God, what man is, and what kinde of one he is, what was his corruption and fall, and what was his setting ⟨image 49⟩vp again, what is the saluation of man, in whom it consisteth and how they may obtain the same, who is Christe, what his redemption is, how far it extendeth.
But there are infinite other such like things, all which for so much as is sufficient unto godliness and piety, the Canonical Scripture doth declare unto us and teach us. Whereby we read in the Gospel, that our Lord being so often demanded, how we should be saved, what we should do, to enter in to the kingdom of God, which be the chiefest commandments of God, what our duty requireth wherewith God is most chiefly delighted: did always after one sort make answer out of the holy Scripture, and sent us back to the holy Scripture.
But there are infinite other such like things, all which for so much as is sufficient vnto godlines and pietie, the Canonicall Scripture dooth declare vnto vs and teach vs. Wherby we read in the Gospel, that our Lord béeing so often demaunded, how we should be saued, what we shoulde doo, to enter in to the kingdome of God, which be the cheefest commaundements of God, what our dutie requireth wherwith God is moste chéefly delighted: did alwaies after one sorte make answere out of the holy Scripture, and sent vs back to the holy Scripture.
The rich glutton being in Hell, desiring to come out from thence, and to teach and give warning to his brethren,1 he sendeth him back to the Law and to the Prophets, that is to say, all the faithful, that desire to be instructed touching the judgements of God, and the state of Souls in another world, he sendeth them back, not unto Ghosts or unto spirits appearing in mans shape: but unto the Scriptures. Whereupon Paul ⟨image 50⟩wrote unto the Romans.
The rich glutton béeing in Hel, desiring to come out from thence, and to teach and giue warning to his brethern,1 he sendeth him back to the Lawe and to the Prophets, that is to say, all the faithful, that desire to be instructed touching the iudgements of God, and the state of Soules in another world, he sendeth them back, not vnto Ghostes or vnto spirits appéering in mānes shape: but vnto the Scriptures. Wheruppon Paule ⟨image 50⟩wrat vnto the Romaines.
1Whatsoever things have been written: they were written for our learning. Let us therefore take the necessary rules of our religion out of the scriptures. And those things, that are not taught in the Scriptures: let us not think them to be either necessary or wholesome for us.
1VVhatsoeuer things haue been written: they were written for our lerning. Let vs therfore take the necessary rules of our religion out of the scriptures. And those things, that are not taught in the Scriptures: let vs not think them to be either necessary or holesome for vs.
Moreover, in true wisdom it is requisite that we be taught nothing but that only, which is true and good, and yet that we should understand also, what things are false, and so resist the same.1 It followeth therefore in the words of the Apostle, that herein also the Scripture is profitable, Pros elenchon, that is to say reproving, and to the conviction and confutation of falsehood, finally, to blaming, to accusing, and to sharp rebuking.
Moreouer, in true wisdome it is requisit that wée bee taught nothing but that onely, which is true and good, and yet that wee shoulde vnderstand also, what things are false, and so resist the same.1 It foloweth therfore in the woordꝭ of the Apostle, that héerin also the Scripture is profitable, Pros elenchon, that is to say reproouing, and to the conuiction and confutation of falshod, finally, to blaming, to accusing, and to sharp rebuking.
Therefore if any false Juggler, or crafty deceiver bring in an opinion untrue and ungodly,1 if he corrupt the pure understanding of the word, forthwith the Scriptures ministereth holy arguments, with which the godly may confute such a false deceiver. And after that sort we see, our Lord Jesus to have done in the Gospel, who, as often as either the Pharisees ⟨image 50⟩or else the Sadducees were to be confuted, with the Sword of the Scripture, slew their false opinions and interpretation. Therefore are they most foolish, who think that heretics cannot be over come by the Scriptures only, but that rather they are to be convinced by councils, and decrees of councils, or else by cursings.
Therfore if any false Iugler, or crafty deceiuer bring in an opinion vntrue and vngodly,1 if hée corrupt the pure vnderstanding of the woord, foorthwith the Scriptures ministreth holy arguments, with which the godly may confute such a false deceiuer. And after that sorte wée sée, our Lord Iesus to haue doon in the Gospel, who, as often as either the Pharises ⟨image 50⟩or els the Saduces were to be confuted, with the Swoord of the Scripture, slew their false opinions and interpretation. Therfore are they moste foolish, who think that hereticks cannot be ouer come by the Scriptures onely, but that rather they are to be conuinced by councels, and decrées of councelles, or els by cursings.
For we find that Paul the Apostle also in the acts of the Apostles, did with stand and overcome both the rebellious Jews, and also all the enemies of the Gospel, with none other weapons, then of the Scriptures. And very well and in good time cometh here to my remembrance a noble sentence of Saint Augustine's, which he useth against Maximinus the Arian Heretic in his third Book and faith.
For we finde that Paule the Apostle also in the acts of the Apostles, did with stand and ouercome bothe the rebellious Iewes, and also all the enemies of the Gospel, with none other weapons, then of the Scriptures. And very well and in good time commeth héere to my remembrance a noble sentence of Saint Augustines, which he vseth againste Maximinus the Arrian Heretick in his third Book and faith.
But now neither I ought to allege the council of Nice, neither thou the council of Ariminū, as thereby to obtain the victory. And neither I nor thou to be bound to the authority ⟨image 51⟩of this man or that man. But by the authority of the Scriptures, being witnesses not proper to any, but common and indifferent to us both, let matter with matter, cause with cause, and reason with reason, contend together.
But now neither I ought to alledge the councel of Nice, neither thou the councel of Ariminū, as therby to obtaine the victory. And neither I nor thou to be bound to the authoritie ⟨image 51⟩of this man or that man. But by the authoritie of the Scriptures, beeing witnesses not proper to any, but common and indifferent to vs bothe, let matter with matter, cause with cause, and reason with reason, contend togither.
You see therefore how Saint Augustine's judgement was, that the detestable heresy of Arrius could be confuted by the Scriptures, and not by councils.
You sée therfore how Saint Augustines iudgement was, that the detestable heresie of Arrius could be confuted by the Scriptures, and not by councels.