pp. 3941,982 passagespart 32 of 50
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But to encounter directly with this author, where he opposeth by interrogation, and would be answered, whether an unrepentant sinner that receiveth the sacrament, §1hath Christs body within him or no. Mark reader this question, which declareth that this author talketh of the sacrament, not as him self teacheth, but as the true teaching is although he mean otherwise, for else how could an unrepentant sinner receive Christs body, but only in the sacrament unworthily? and how could he receive it unworthily, §2and it were not there? but to answer to this question, I answer no: for it followeth not he received him, (ergo) he hath him in him, for the vessel being not meet, he departed from him, because he was a sinner, in whom he dwelleth not. And where this author now become a questionist, maketh two questions, of Christs body, and his spirit, as though Christs body might be divided from his spirit, he supposeth other to be as ignorant as him self. For the learned man will answer, that an evil man by force of Gods ordinance, in the substance of the sacrament received in deed Christs very body there present, whole Christ God and man, but he tarried not, nor dwelled not, nor ⟨p. 226⟩fructified not in him, nor Christs spirit entered not into that mans soul because of the malice and unworthiness of him that received. For Christ will not dwell with Belial nor abide with sinners. And what hath this author won now by his forked question? wherein he seemeth to glory as though he had embraced an absurdity that he hunted for, wherein he showeth only his ignorance, who putteth no difference between the entering of Christ into an evil man by Gods ordinance in the sacrament, and the dwelling of Christs spirit in an evil man, which by scripture can not be, ne is by any catholic man affirmed. For S. Paul saith: In him that receiveth unworthily remaineth §3judgement and condemnation. And yet S. Pauls words plainly import that those did eat the very body of Christ which did eat unworthily, and therefore were guilty of the body and blood of Christ. Now reader consider what is before written, and thou shalt easily see, what a fond conclusion this author gathereth in the xcvii.
But to encounter directly with this author, where he opposeth by interogation, and would be answered, whether an vnrepentant sinner that receaueth the sacrament, §1hath Christes body within him or no. Marke reader this question, which declareth that this author talketh of the sacrament, not as him selfe teacheth, but as the true teaching is although he meane otherwise, for els how could an vnrepentant sinner receaue Christes body, but onely in the sacrament vnworthely? and how could he receaue it vnworthely, §2and it were not there? but to answer to this question, I answer no: for it foloweth not he receaued him, (ergo) he hath him in him, for the vessel being not meet, he departed from him, because he was a sinner, in whom he dwelleth not. And where this author now become a questionist, maketh two questions, of Christes body, and his spirite, as though Christes body myght be deuided from his spirite, he supposeth other to be as ignoraunt as him selfe. For the learned man will aunswere, that an euell man by force of Gods ordinance, in the substance of the sacrament receaued in deed Christes very body there present, whole Christ God and man, but he taried not, nor dwelled not, nor ⟨p. 226⟩fructified not in him, nor Christes spirite entered not into that mannes soule bycause of the malice and vnworthines of him that receaued. For Christ will not dwell with Beliall nor abide with sinners. And what hath this author won now by his forked question? wherin he seemeth to glory as though he had imbrased an absurditie that he hunted for, wherin he sheweth onely his ignoraunce, who putteth no difference betwene the entring of Christ into an euell man by Gods ordinance in the sacrament, and the dwelling of Christes spirite in an euell man, which by scripture can not be, ne is by any catholike man affirmed. For S. Paule sayth: In him that receaueth vnworthely remayneth §3iudgement and condemnation. And yet S. Paules wordes playnly import that those dyd eate the very body of Christ which dyd eate vnworthely, and therfore were gilty of the body and bloud of Christ. Now reader consider what is before written, and thou shalt easely see, what a fond conclusion this author gathereth in the xcvii.
leaf,§4 as though the teaching were that the same man should be both the temple of God, and the temple of the devil, with other terms, wherewith it liketh this author to refresh himself, and feigneth an adversary, such as he would have, but hath none, for no catholic man teacheth so, nor it is not all one to receive Christ, & to have Christ dwelling in him. And a figure thereof was in Christs conversation upon earth, who tarrieth §5not with all that received him in outward appearance: and there is noted a difference that some believed in Christ, and yet Christ committed not him self to them. And the §6gospel praiseth them that hear the word of God and keep it, signifying many to have the word of god, and not to keep it, as they that receive Christ by his ordinance in the sacrament, and yet because they receive him not, according to the intent of his ordinance worthily, they are so much the worse thereby through their own malice. And therefore to conclude this place with the author, who soever eateth Christs flesh and drinketh his blood, hath everlasting life, with S. Pauls exposition, if he doth it worthily: or §7else by the same S. Paul, he hath condemnation.
leafe,§4 as though the teaching were that the same man should be both the temple of God, and the temple of the deuell, with other termes, wherewith it liketh this author to refresh himselfe, and fayneth an aduersary, such as he would haue, but hath none, for no catholike man teacheth so, nor it is not all one to receaue Christ, & to haue Christ dwelling in him. And a figure therof was in Christes conuersation vppon earth, who tarieth §5not with all that receaued him in outward apparaunce: and there is noted a difference that some beleued in Christ, and yet Christ committed not him selfe to them. And the §6gospell prayseth them that heare the word of God and keep it, signifiing many to haue the word of god, and not to keep it, as they that receaue Christ by his ordinaunce in the sacrament, and yet bycause they receaue him not, according to ye entent of his ordinance worthely, they are so much the worse therby through theyr owne malice. And therfore to conclude this place with the author, who soeuer eateth Christes flesh and drincketh his bloud, hath euerlasting lyfe, with S. Paules exposition, if he doth it worthely: or
Here the reader shall evidently see your accustomed manner, that when §1you be destitute of answer, and have none other shift, then fall you to scoffing and scolding out the matter, as Sophisters sometimes do at their problems. But as ignorant as I am, you shall not so escape me. First you bid the reader mark, that I talk of the sacrament, not as I teach my self: But I would have the reader here mark, that you report my words as you list your self, not as I speak them. For you report my question as I should say, that an unrepentant sinner should receive Christs body, where as I speak of the receiving of the sacrament of the body, and not of the very body it self.
HEre the reader shall euidently see your accustomed maner, that whē §1you be destitute of answer, and haue none other shyft, then fall you to scoffing and scolding out the matter, as Sophisters sometymes do at theyr problemes. But as ignorant as I am, you shall not so escape me. First you byd the reader marke, that I talke of the sacrament, not as I teach my selfe: But I would haue the reader here marke, that you report my wordes as you list your selfe, not as I speake them. For you report my question as I should say, that an vnrepentant sinner should receaue Christes body, where as I speake of the receauing of the sacrament of the body, and not of the very body it selfe.
Moreover I make my question of the being of Christs body in an unpenitent §2sinner, and you turn being into abiding, because being biteth you so sore. First you confess that an unrepentant sinner, receiving the sacrament,1 hath not Christs body within him, and then may I say that he eateth not Christs body, except he eat it without him. And although §4it followeth not, he received Christ, ergo he hath him in him: yet it followeth necessarily, he receiveth him, ergo he hath him within him, for the time of the receipt: As a bottomless vessel, although it keep no liquor, yet for the time of the receiving, it hath the liquor in it. And how can Christ depart from an unpenitent sinner (as you say he doeth) if he have him not at all? And because of mine ignorance, I would fain learn of you (that take upon you to be a man of knowledge) how an evil man receiving Christs very body, and whole Christ God and man (as you say an evil man doth) and Christs body being such as it cannot be ⟨p. 227⟩divided from his spirit (as you say also) how this evil man receiving Christs spirit, should be an evil man, for the time that he hath Christs spirit within him? Or how can he receive Christs body and spirit (according to your saying) and have them not in him for the time he receiveth them? Or how can Christ enter into an evil man (as you confess) and be not in him, into whom he entereth at that present time? These be matters of your knowledge (as you pretend) which if you can teach me, I must confess mine ignorance. And if you cannot, for so much as you have spoken them, you must confess the ignorance to be upon your own part.
Moreouer I make my question of the being of Christes body in an vnpenitent §2sinner, and you turne being into abiding, because being biteth you so sore. Fyrst you confes that an vnrepentaunt sinner, receauing the sacrament,1 hath not Christes body within him, and then may I say that he eateth not Christes body, except he eate it without him. And although §4
And S. Paul saith not (as you untruly recite him) that in him that receiveth unworthily,1 remaineth judgement and condemnation, but that he eateth and drinketh condemnation. And where you say, that S. Pauls words plainly import, that those did eat the very body of Christ, which did eat unworthily, ever still you take for a supposition the thing which you should prove. For S. Paul speaketh plainly of the eating of the bread and drinking of the cup, and not one word of eating of the body and drinking of the blood of Christ. And let any indifferent reader look upon my questions, and he shall see, that there is not one word answered here directly unto them, except mocking and scorning be taken for answer.
And S. Paule sayth not (as you vntruely recite him) that in him that receaueth vnworthely,1 remayneth iudgement and condemnation, but that he eateth and drincketh condemnation. And where you say, that S. Paules wordes playnly import, that those did eate the very body of Christ, which did eate vnworthely, euer still you take for a supposition the thing which you should proue. For S. Paule speaketh playnly of the eating of the bread and drincking of the cup, and not one word of eating of the body and drincking of the bloud of Christ. And let any indifferent reader looke vpon my questions, and he shall see, that there is not one word answered here directly vnto them, except mocking and scorning be taken for aunswere.
And where you deny, that of your doctrine it should follow, that one man should be both the temple of God and the temple of the devil, you can not deny, but that your own teaching is, that Christ entereth into evil men, when they receive the sacrament. And if they be his temple into whom he entereth, then must evil men be his temple, for the time they receive the sacrament, although he tarry not long with them. And for the same time they be evil men (as you say) and so must needs be the temple of the devil. And so it followeth of your doctrine and teaching, that at one time a man shall be the temple of God and the temple of the §5devil. And in your figure of Christ upon earth, although he tarried not long with every man that received him, yet for a time he tarried with §6them. And the word of God tarrieth for the time with many, which after forget it, and keep it not. And then so must it be by these examples in evil men receiving the sacrament, that for a time Christ must tarry in them, although that time be very short. And yet for that time by your doctrine those evil men must be both the temples of God and of Belial.
And where you deny, that of your doctrine it should follow, that one man should be both the temple of God and the temple of the deuell, you can not deny, but that your owne teaching is, that Christ entreth into euell men, when they receaue the sacrament. And if they be his temple into whome he entreth, then must euell men be his temple, for the tyme they receaue the sacrament, although he tary not long with them. And for the same tyme they be euell men (as you say) and so must nedes be the temple of the deuell. And so it followeth of your doctrine and teaching, that at one tyme a man shall be the temple of God and the temple of the §5deuell. And in your figure of Christ vpon earth, although he taryed not long with euery man that receaued him, yet for a tyme he taried with §6them. And the word of God tarieth for the tyme with many, which after forget it, and kepe it not. And then so must it be by these examples in euell men receauing the sacrament, that for a tyme Christ must tary in them, although that tyme be very short. And yet for that tyme by your doctrine those euell men must be both the temples of God and of Beliall.
And where you pretend to conclude this matter by the authority of S. Paul,1 it is no small contumely and injury to S. Paul, to ascribe your feigned and untrue gloss unto him, that taught nothing but the truth, as he learned the same of Christ. For he maketh mention of the eating and drinking of the bread and cup, but not one word of the eating and drinking of Christs body and blood. Now followeth in my book my answer to the Papists in this wise.
And where you pretend to conclude this matter by the authoritie of S. Paule,1 it is no small contumely and iniury to S. Paule, to asscribe your fayned and vntrue glose vnto him, that taught nothing but ye truth, as he learned the same of Christ. For he maketh mentiō of the eating and drincking of the bread and cuppe, but not one word of ye eating and drincking of Christes body and bloud. Now followeth in my booke my answer to the Papistes in this wise.
But least they should seem to have nothing to say for them selves, they allege S. Paul in the eleventh to the Corinth. where he saith:1 He that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh his own damnation, not discerning the Lords body.
But least they should seme to haue nothing to say for them selues, they alleadge S. Paule in the eleuenth to the Corinth. where he sayth:1 He that eateth and drincketh vnworthely, eateth and drincketh his owne damnation, not discerning the Lordes body.
But S. Paul in that place speaketh of the eating of the bread and drinking of the wine, and not of the corporal eating of Christs flesh and blood, as it is manifest to every man that will read the text. For these be the words of S. Paul: Let a man examine him self, and so eat of the bread and drink of the cup, for he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh his own damnation, not discerning the Lords body.
But S. Paule in that place speaketh of the eating of the bread and drinking of the wine, and not of the corporall eating of Christes flesh and bloud, as it is manifest to euery man that will reade the text. For these be the wordes of S. Paule: Let a man examin him selfe, and so eat of the bread and drincke of the cup, for he that eateth and drincketh vnworthely, eateth and drincketh his owne damnation, not discerning the Lordes body.
In these words S. Pauls mind is, that forasmuch as the bread and wine in the Lords supper, do represent unto us the very body and blood of our saviour Christ, by his own institution and ordinance, therefore although he sit in heaven at his fathers right hand, yet should we come to this mystical bread and wine with faith, reverence, purity and fear, as we would do, if we should come to see and receive Christ him self sensibly present. For unto the faithful Christ is at his own holy table present, with his mighty spirit & grace and is of them more fruitfully received, then if corporally they should receive him bodily present. and therefore they that shall worthily come to this Gods board, must after due trial of them selves, consider first who ordained this table, also what meat and drink they shall have that come thereto, and how they ought to behave them selves thereat. He that prepared the table, is Christ him self: The meat and drink wherewith he fedeth them that come thereto as they ought to do, is his own body, flesh and blood. They that come thereto, must occupy their minds in considering how his body was broken for them, and his blood shed for their redemption, and so ought they to approach to this heavenly table with all humbleness of hart, and godliness of mind, as to the table wherein Christ him self is given. And they that come otherwise to this holy table, they come unworthily, and do not eat & drink Christs flesh and blood, but eat and drink their own damnation; because they do not duly consider Christs very flesh and blood, which be offered there spiritually to be eaten and drinken, but despising Christs most holy supper, do come thereto as it were to other common meats & drinks, without regard of the Lords body, which is the spiritual meat of that table.
In these wordes S. Paules mynd is, that for asmuch as the bread and wine in the Lordes supper, do represent vnto vs the very body and bloud of our sauiour Christ, by his owne institution and ordinance, therfore although he sit in heauen at his fathers right hand, yet should we come to this misticall bread and wine with fayth, reuerence, purite and feare, as we would do, if we should come to see and receaue Christ him selfe sensibly present. For vnto the faythfull Christ is at his own holy table presēt, with his mighty spirite & grace and is of them more fruitfully receaued, then if corporally they should receaue him bodely present. and therfore they that shall worthely com to this Gods boord, must after due triall of them selues, consider first who ordeined this table, also what meat and drincke they shall haue that come therto, and how they ought to behaue them selues therat. He that prepared the table, is Christ him selfe: The meat and drincke wherwith he fedeth them that come therto as they ought to do, is his own body, flesh and bloud. They that com therto, must occupy theyr myndes in considering how his body was broken for them, and his bloud shed for theyr redemption, and so ought they to approch to this heauenly table with all humblenes of hart, and godlynes of mynd, as to the table wherin Christ hym selfe is giuen. And they that come otherwise to this holy table, they come vnworthely, and do not eat & drincke Christes flesh and bloud, but eat and drincke theyr own damnation; bicause they do not duely consider Christes very flesh and bloud, which be offred there spiritually to be eaten and drinken, but dispising Christes most holy supper, do come therto as it were to other common meates & drinckes, without regarde of the Lordes body, which is the spirituall meat of that table.
In the .97. leaf and the second column, the Author beginneth to traverse the words §1of S. Paul to the Corinthians, and would distinct unworthy eating in the substance of the Sacrament received, which can not be: For our unworthiness can not alter the substance of Gods sacrament, that is evermore all one, howsoever we swerve from worthiness to unworthiness. And this I would ask of this Author why should it be a §2fault in the unworthy not to esteem the Lords body, when he is taught (if this authors doctrine be true) that it is not there at all? If the bread after this authors teaching §3be but a figure of Christs body, it is then but as Manna was, the eating whereof unworthily and unfaithfully,1 was no gift of Christs body. Erasmus noteth these words of S. Paul to be guilty of our Lords body, to prove the presence of Christs body there, who compareth such an offender to the Jews, that did shed Christs blood maliciously, as those do profane it unprofitably, in which sense the Greek commentaries do also expound it. And where this author bringeth in the words of S. Paul as it were to point out the matter, Let a man examine him self, and so eat of the bread §4and drink of the cup,2 for he that eateth unworthily, &c. these words of examining and so eating, declare the thing to be ordered to be eaten, and all the care to be used on our side, to eat worthily, or else S. Paul had not said (and so eat.) And when S. Paul saith, Eat judgement, and this Author well remember him self, he must call Judgement, the effect of that is eaten, and not the thing eaten, for judgment is neither spiritual meat nor corporal, but the effect of the eating of Christ in evil men, who ⟨p. 229⟩is salvation to good, and judgement to evil. And therefore as good men, eating Christ have salvation, so evil men eating Christ have condemnation, and so for the diversity of the eaters of Christs body, followeth as they be worthy and unworthy, the effect of condemnation or life. Christs sacrament and his work also in the substance of that sacrament bring always one. And what so ever this author talketh otherwise in this matter, is mere trifles.
AS touching mine answer here to the words of S. Paul, you would fain have them hid with darkness of speech, that no man should see what I mean.1 For as Christ sayd, Qui male agit, odit lucem, and therefore that which I have spoken in plain speech, you darken so with your obscure terms, that my meaning can not be understand. For I speak in such plain terms, as all men understand, that when S. Paul said (he that eateth and drinketh unworthily,2 eateth & drinketh his own damnation) in that place he spake of the eating of the bread and §1drinking of the cup, and not of the corporal eating and drinking of Christs flesh and blood. These my plain words you do wrap up in these dark terms, that I would distinct the unworthy eating in the substance of the Sacrament received. Which your words vary so far from mine, that no man can understand by them my meaning, except you put a large comment thereto. For I distinct the unworthy eating none otherwise, then that I say, that when S. Paul speaketh of unworthy eating, he maketh mention of the unworthy eating of the bread, and not of the body of Christ.
AS touching myne aunswere here to the wordes of S. Paule, you would fayne haue them hid with darkenesse of speach, that no man should see what I meane.1 For as Christ sayd, Qui male agit, odit lucem, and therfore that which I haue spoken in playne speach, you darken so with your obscure termes, that my meaning can not be vnderstand. For I speake in such playne termes, as all men vnderstand, that when S. Paule sayd (he that eateth and drinketh vnworthely,2 eateth & drinketh his owne damnation) in that place he spake of the eating of the bread and §1drincking of the cup, and not of the corporall eating and drincking of Christes flesh and bloud. These my playne wordes you do wrape vp in these darke termes, that I would distinct the vnworthy eating in the substaunce of the Sacrament receaued. Which your wordes vary so farre from myne, that no man can vnderstand by them my meaning, except you put a large comment therto. For I distinct the vnworthy eating none otherwise, then that I say, that when S. Paule speaketh of vnworthy eating, he maketh mencion of the vnworthy eating of the bread, and not of the body of Christ.
And where you ask me this question,1 why it should be a fault in the unworthy, not to esteem the Lords body, when it is not there at all?
And where you aske me this question,1 why it should be a fault in the vnworthy, not to esteme the Lordes body, when it is not there at all?
There is in my book a full and plain answer unto your question already made, as there is also to your whole book. So that in making of my book, I did foresee all things that you could object against it: In so much that here is not one thing in all your book, but I can show you a sufficient answer thereto, in one place or other of my former book. And in this your question here moved. I refer the reader to the words of my book in the same place.
There is in my booke a full and playne answere vnto your question alredy made, as there is also to your whole booke. So that in making of my booke, I did foresee all things that you could obiect agaynst it: In so much that here is not one thing in all your book, but I can shew you a sufficient answer therto, in one place or other of my former booke. And in this your question here moued. I referre the reader to the wordes of my booke in the same place.
And where you say, that if the bread be but a figure, it is like Manna:1 as concerning the material bread, truly it is like Manna, but as concerning Christ him self, he said of him self, Not as your fathers did eat Manna and are dead, He that eateth this bread shall live for ever. And as concerning Erasmus, and the greek commentaries, neither of §4them saith upon the place of S. Paul,2 as you allege them to say. And what soever it pleaseth you to gather of these words (examining and so eating) yet S. Pauls words be very plain, that he spake not of the eating of the very body of Christ, but of the eating of the material bread in the sacrament, which is all one, whether the good or evil eat of it. And all the care is on our side, to take heed that we eat not that bread unworthily. For as the eating of the bread unworthily, not of Christ him self (who can not be eaten unworthily) hath the effect of judgement and damnation, so eating of the same bread worthily, hath the effect of Christs death and salvation. And as he that eateth the bread worthily may be well said to eat Christ and life: So he that eateth it unworthily may ⟨p. 230⟩be said to eat the devil and death, as Judas did, into whom with the bread entered Satan. For unto such it may be called mensa daemoni orum, non mensa Domini, not Gods board, but the devils. And so in the eaters of the bread worthily or unworthily, followeth the effect of everlasting life or everlasting death. But in the eating of Christ himself is no diversity, but whosoever eateth him,3 hath everlasting life. Forasmuch as the eating of him, can be to none damnation but salvation, because he is life it self. And what so ever you babble to the contrary,4 is but mere fables, devised without God's word or any sufficient ground. Now followeth mine answer unto such authors as the Papists wrest to their purpose.
And where you say, that if the bread be but a figure, it is lyke Manna:
1But here may not be passed over the answer unto certain places of ancient authors, which at the first show, seem to make for the Papists purpose,2 that evil men do eat and drink the very flesh and blood of Christ. But if those places be truly and throughly weighed, it shall appear, that not one of them maketh for their error, that evil men do eat Christs very body.
1But here may not be passed ouer the answer vnto certayne places of auncient authors, which at the first shew, seeme to make for the Papistes purpose,2 that euill men do eate and drincke the very flesh and bloud of Christ. But if those places be truely and throughely wayed, it shall appeare, that not one of them maketh for theyr errour, that euill men do eat Christes very body.
1The first place is of S. Augustine Contra Cresconium Grammaticum, where he saith, that although Christ him self say: He that eateth not my flesh and drinketh not my blood shall not have life in him, yet doth not his Apostles teach, that the same is pernicious to them which use it not well: for he saith: Whosoever eateth the bread and drinketh the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
1The first place is of S. Augustine Contra Cresconium Grammaticum, where he sayth, that although Christ him selfe say: He that eateth not my flesh and drinketh not my bloud shall not haue life in him, yet doth not his Apostels teach, that the same is pernicious to them which vse it not well: for he sayth: Whosoeuer eateth the bread and drincketh the cup of the Lord vnworthely, shalbe gilty of the body and bloud of the Lord.
"In which words S. Augustine seemeth to conclude, that aswell the evil as the good do eat the body and blood of Christ, although the evil have no benefit but hurt thereby.
"In which wordes S. Augustine semeth to conclude, that aswel the euill as the good doe eate the body and bloud of Christ, although the euill haue no benefite but hurt therby.
But consider the place of S. Augustine diligently, and then it shall evidently appear, that he meant not of the eating of Christs body, but of the Sacrament thereof. For the intent of S. Augustine there, is to prove that good things avail not to such persons as do evil use them, and that many things which of them selves be good, and be good to some, yet to other some they be not good. As that light is good for whole eyes, and hurteth sore eyes: that meat which is good for some, is evil for other some: One medicine healeth some, and maketh other sick. One harness doth arm one, and combreth another: one coat is meet for one, and to straight for an other. And after other examples, at the last S. Augustine showeth the same to be true in the Sacraments both of Baptism and the Lords body, which he saith do profit only them, that receive the same worthily.
But consider the place of S. Augustine diligently, and then it shall euidently appeare, that he ment not of the eating of Christes body, but of the Sacrament therof. For the intēt of S. Augustine there, is to proue that good thinges auayle not to such persons as do euill vse them, and that many thinges which of them selues be good, and be good to some, yet to other some they be not good. As that light is good for whole eyes, and hurteth sore eyes: that meate which is good for some, is euill for other some: One medecine healeth some, and maketh other sicke. One harnes doth arme one, and combreth another: one coate is meete for one, and to straight for an other. And after other examples, at the last S. Augustine sheweth the same to be true in the Sacramētes both of Baptisme and the Lordes body, which he sayth do profite onely them, that receaue the same worthely.
And the words of S. Paul which S. Augustine citeth, do speak of the Sacramental bread and cup, and not of the body and blood. And yet S. Augustine called the bread and the cup, the flesh and blood, not that they be so in deed, but that they signify, as he saith in an other place contra Maximinum.
And the wordes of S. Paule which S. Augustine citeth, do speake of the Sacramentall bread and cup, and not of the body and bloud. And yet S. Augustine called the bread and the cup, the flesh and bloud, not that they be so in deed, but that they signifie, as he sayth in an other place cōtra Maximinum.
1In Sacraments (saith he) is to be considered, not what they be, but what they show. For they be signs of other things, being one thing and signifying another.
1In Sacramentes (sayth he) is to be considered, not what they be, but what they shew. For they be signes of other thinges, being one thing and signifiing another.
Therefore as in baptism, those that come feignedly, and those that come unfeignedly, both be washed with the sacramental water, but both be not washed with the holy ghost, and clothed with Christ: so in the Lords supper both eat and drink the sacramental bread and wine, but both eat not Christ him self, and be fed with his flesh and blood, but those only which worthily receive the Sacrament.
Therfore as in baptisme, those that come faynedly, and those that come vnfaynedly, both be washed with the sacramētal water, but both be not washed with the holy ghost, and clothed with Christ: so in the Lordes supper both eate and drincke the sacramentall bread and wine, but both eate not Christ him selfe, and be fed with his flesh and bloud, but those onely which worthely receaue the Sacrament.
And this answer will serve to another place of S. Augustine against the Donatists,1 where he saith, that Judas received the body and blood of the Lord. For as S. Augustine in that place speaketh of the Sacrament of Baptism, so doth he speak of the Sacrament of the body and blood, which nevertheless he calleth the body and blood, because they signify and represent unto us the very body, flesh and blood.
And this aunswere wil serue to another place of S. Augustine agaynst the Donatistes,1 where he sayth, that Iudas receyued the body and bloud of the Lord. For as S. Augustine in that place speaketh of the Sacrament of Baptisme, so doth he speake of the Sacramēt of the body and bloud, which neuerthelesse he calleth the body and bloud, bycause they signifie and represent vnto vs the very body, flesh and bloud.
And yet he goeth about because he will make all thing clear, to answer such authors as the papists (he saith) bring for their purpose.1 And first he beginneth with S. Augustine who writeth as plainly against this authors mind, as I would have devised it. If I had no conscience of truth more then I see some have, and might with a secret §1wish have altered S. Augustine as I had lift.2 And therefore here I make a plain Issue with this author, that in the searching of S. Augustine he hath trusted his man or his friend over negligently in so great a matter, or he hath willingly gone about to deceive the reader. For in the place of S. Augustine against the Donatists alleged here by this author, which he would with the rest assoil, S. Augustine hath these format words §2in Latin Corpus dominum & sanguis domini nihilominus erat etiam illis quibus dicebat Apostolus; 3Qui manducat indigne, indicium sibi manducat & bibit. Which words be thus much in English: It was nevertheless the body of our Lord and the blood of our Lord also unto them to whom the Apostles said. He that eateth unworthily, eateth and drinketh judgement to him self. These be S. Augustine's words, who writeth notably and evidently, that is was nevertheless the body and blood of Christ to them that received unworthily,4 declaring that their unworthiness doth not alter the substance of that sacrament, §3and doth us to understand therewith the substance of the Sacrament to be the body and blood of Christ, and nevertheless so though the receivers be unworthy, wherein §4this author is so overseen as I think there was never learned man before the durst in a commonwealth where learned men be, publish such an untruth as this is to be answered §5in a tongue that all men knew. Yet Peter Martyr wrote in Latin and rejoiceth not I think to have his lies in English. I will bring in here an other place of S. Augustin to this purpose:
Nunquid & Judas Magistri venditor & traditor impius, quamuis primum ipsum manibus eius confectum sacramentum carnis & sanguinis eius cum ceteres discipulis, sicut apertius Lucas Evangelista declarat, manducaret & biberat mansit in Christo, aut Christus, in eo: Multi denique qui vel corde ficto carnem illam manducant & sanguinem bibunt, vel quum manducaverint & biberint, apostate fiunt, nunquid manent in Christo, aut Christus in eis? Sed profecto est quidem modus manducandi illam carnem & bibendi illum sanguinem, quomodo qui manducaverit & biberit, in Christo manet & Christus in eo. Non ergo quocunque, modo quisque manducaverit carnem Christi, & biberit sanguinem Christi, manet in Christo, & in illo Christus, sed certo quodam modo, quem modum utique ipse videbat quando ista dicebat. The English of these words is this. That same that he also saith. Who eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me and I in him, how shall we understand it. May we understand also them of whom the Apostle speak that they did eat to themselves, and drink judgement, when they did eat the same flesh and drink the same blood, the flesh it self, the blood it self? Did not Judas the wicked seller and betrayer of his master when he did eat and drink (as Lucas the Evangelist declareth) the first Sacrament of the flesh and blood of Christ made with his own hands, dwell in Christ, and Christ in him? Finally many that with a feigned hart eat that flesh and drink the blood, or when they have eaten and drunken become apostates, do not they dwell in Christ, or Christ in them? But undoubtedly there is a certain manner of eating that flesh & drinking that blood after which manner whosoever eateth and drinketh, dwelleth in Christ and Christ in him. Therefore, not in whatsoever manner any man eateth the flesh of Christ and drinketh the blood of Christ, ⟨p. 232⟩he dwelleth in Christ and Christ in him, but after a certain manner, which manner he saw when he said these words. This is the sense of S. Augustine's saying in Latin whereby appeareth the faith of S. Augustin to be, in the sacrament to be eaten and drō ken the very body and blood of Christ, which for the substance of the sacrament evil men receive as good men do, that is to say, as S.
Nūquid & Iudas Magistri venditor & traditor impius, quamuis primum ipsum manibus eius confectum sacramentum carnis & sanguinis eius cum ceteres discipulis, sicut apertius Lucas Euangelista declarat, manducaret & biberat mansit in Christo, aut Christus, in eo: Multi denique qui vel corde ficto carnem illam manducant & sanguinem bibunt, vel quum manducauerint & biberint, apostate fiunt, nunquid manent in Christo, aut Christus in eis? Sed profecto est quidem modus manducandi illam carnem & bibendi illum sanguinem, quomodo qui manducauerit & biberit, in Christo manet & Christus in eo. Non ergo quocunque, modo quisque manducauerit carnem Christi, & biberit sanguinem Christi, manet in Christo, & in illo Christus, sed certo quodam modo, quem modum vtique ipse videbat quando ista dicebat. The English of these wordes is this. That same that he also sayth. Who eateth my flesh and drincketh my bloud, dwelleth in me and I in him, how shall we vnderstand it. May we vnderstand also them of whom the Apostle speake that they did eat to themselues, and drincke iudgement, when they did eate the same flesh and drincke the same bloud, the flesh it selfe, the bloud it selfe? Dyd not Iudas the wicked seller and betrayer of his master when he dyd eate and drincke (as Lucas the Euangilest declareth) the firste Sacrament of the flesh and bloud of Christ made with his owne handes, dwell in Christ, and Christ in him? Fynally many that with a fayned hart eate that flesh and drincke the bloud, or when they haue eaten and dronken become aposratates, do not they dwell in Christ, or Christ in them? But vndoubtedly there is a certayne manner of eating that flesh & drincking that bloud after which manner whosoeuer eateth and drincketh, dwelleth in Christ and Christ in him. Therfore, not in whatsoeuer maner any man eateth the flesh of Christ and drincketh the bloud of Christ,
Augustine doth point it out by his words, the same flesh and the same blood of Christ, with such an expression of speech, as he would exclude all difference that devise of figure might imagine, and therefore saith Ipsam carnem, ipsum sanguinem, which signify the self same in deed, not by name only as the author of the book would have S. Augustine understanded: and when that appeareth as it is most manifest, that Judas received the same being wicked that good men do, how the same is before the receipt by God's omnipotency present in the visible sacrament, and so not received by the only instrument of faith, which in evil men is not lively, but by the instrument of the mouth, wherein it entereth with the visible element, and yet as S. Augustine saith dwelleth not in him, that so unworthily receiveth, because the effect of dwelling of Christ is not in him that receiveth by such a manner of eating as wicked men use. Whereby S. Augustine teacheth the diverse effect to ensue of the diversity of the eating, and not of any diversity of that which is eaten, whether the good man or evil man receive the sacrament. If I would here encumber the reader, I could bring forth many mo places of S. Augustine to the confusion and reproof of this Authors purpose, and yet notwithstanding to take away that he might say of me, that I way not S. Augustine: I think good to allege and bring forth the judgement of Martin Bucer touching S. Augustine,1 who understandeth S. Augustine §7clear contrary to this author, as may plainly appear by that the said Bucer writeth in few words in his epistle dedicatory of the great work he sent abroad of his enarrations of the gospels where his judgement of S. Augustine in this point he uttereth thus: Quoties scribit etiam Judam ipsum corpus & sanguinem domini sumsisse? Nemo itaque auctoritate S. patrum dicet Christum in sacra Coena absentem esse: 2The sense in English is this. How often writeth he (speaking of S. Augustine) Judas also to have received the self body and blood of our Lord? No man therefore by the authority of the fathers can say Christ to be absent in the holy supper. Thus saith Bucer who understandeth S.
Augustine doth poynt it out by his wordes, the same flesh and the same bloud of Christ, with such an expression of speach, as he would exclude all difference that deuise of figure might imagine, and therfore sayth Ipsam carnem, ipsum sanguinem, which signifie the selfe same in dede, not by name onely as the author of the booke would haue S. Augustine vnderstanded: and when that appeareth as it is most manifest, that Iudas receaued the same being wicked that good men do, how the same is before the recept by godes omnipotencie present in the visible sacrament, and so not receaued by the onely instrument of fayth, which in euill men is not liuely, but by the instrument of the mouth, wherin it entreth with the visible element, and yet as S. Augustine sayth dwelleth not in him, that so vnworthely receiueth, bycause the effect of dwelling of Christ is not in him that receaueth by such a maner of eating as wicked men vse. Wherby S. Augustine teacheth the diuerse effect to ensue of the diuersitie of the eating, and not of any diuersitie of that which is eaten, whether the good man or euill man receaue the sacrament. If I would here encombre the reader, I could bring forth many mo places of S. Augustine to the confusion and reprofe of this Authors purpose, and yet notwithstanding to take away that he might say of me, that I way not S. Augustine: I thinke good to alleadge and bring forth the iudgement of Martyn Bucer touching S. Augustine,
Augustine as I have before alleged him, and gathereth thereof a conclusion, that no man can by the fathers sayings prove Christ to be absent in the holy supper, And therefore by Bucers judgement, the doctrine of this Author can be in no wise catholic, as dissenting from that hath ben before taught and believed, whether Bucer will still continue in that he hath so solemnly published to the world and by me here alleged, I cannot tell, and whether he do or no, it maketh no matter, but thus he hath taught in his latter judgement with a great protestation, that he speaketh without respect other then to the truth wherein because he seemed to dissent from his friends he saith: [Greek or Hebrew]. which words have an imitation of an elder saying, and be thus much to say: Socrates is my friend, truth is my best beloved, and the church most regarded. And with this Bucer closeth his doctrine of the sacrament, after he knew all that Zuinglius & Decolampadius could say in the matter. And here I will leave to speak of Bucer, and bring forth Theodoretus a man most extolled by §8this author,1 who saith plainly in his commentaries upon S. Paul, how Christ delivered to Judas his precious body and blood, and declareth further therewith in that sacrament to be the truth. So as this author can have no foundation upon either to maintain his figurative speech, or the matter of this fourth book, which his words plainly impugn. S. Hierom in his commentaries upon the prophet Malachi hath first this §9sentence: Polluimus panem, id est corpus Christi, quando indigne accedimus ad altare, & sordidi, mundum sanguinem bibimus, 2We defile the bread that is to say, the body of Christ; when we come unworthy to the altar and being filthy drink the clean blood: Thus saith S. Hierome, who saith, men filthy drink the clean blood: and in an other place after the same S. Hierom sayth: Polluit Christi misteria indigne accipiens Corpus eius & sanguinem, He that unworthily receiveth the body and blood of Christ, defileth, the mysteries. Can any words be more manifest and evident to declare S. Hieroms mind how in the visible sacrament men receive unworthily, which be evil men, the body and blood of Christ?
Augustine as I haue before alleadged him, and gathereth therof a conclusion, that no man can by the fathers sayinges proue Christ to be absent in the holy supper, And therfore by Bucers iudgement, the doctrine of this Author can be in no wise catholique, as dissenting from that hath ben before taught and beleued, whether Bucer will still continue in that he hath so solemnly published to the world and by me here alleadged, I cannot tell, and whether he do or no, it maketh no matter, but thus he hath taught in his latter iudgement with a great protestation, that he speaketh without respect other then to the truth wherin because he semed to dissent from his frendes he sayth: . which wordes haue an imitation of an elder saying, and be thus much to say: Socrates is my frend, truth is my best beloued, and the church most regarded. And with this Bucer closeth his doctrine of the sacrament, after he knew al that Zuinglius & Decolampadius could say in the matter. And here I will leaue to speake of Bucer, and bring forth Theodoretus a man most extolled by
IN this point I will join a plain issue with you,1 that I neither willingly go about to deceive the reader in the searching of S. Augustine (as you use to do in every place,) nor I have not trusted my man or friend herein, (as it seemeth you have done overmuch) but I have diligently expended and weighed the matter my self. For although in such weighty matters of scripture and ancient authors you must needs trust your men, (without whom I know you can do very little, being brought up from your tender age in other kinds of study (yet I having exercised my self in the study of scripture, and divinity from my youth (whereof I give most hearty lauds and thanks to God) have learned now to go alone, and do examine, judge, and write all such weighty matters my self, although (I thank God). I am neither so arrogant nor so wilful, that I will refuse the good advise, counsel, and admonition of any man, be he man or master, friend or foe.
IN this poynt I will ioyne a playne issue with you,1 that I neyther willingly goe about to deceaue the reader in the serching of S. Augustine (as you vse to do in euery place,) nor I haue not trusted my man or frende herein, (as it semeth you haue done ouermuch) but I haue diligently expended and wayed the matter my selfe. For although in such waightie matters of scripture and aunciēt authors you must nedes trust your men, (without whom I know you can doe very litle, being brought vp from your tender age in other kindes of study (yet I hauing exercised my selfe in the study of scripture, and diuinitye from my youth (wherof I geue most harty laudes and thankes to God) haue learned now to goe alone, and do examine, iudge, and write all such waighty matters my selfe, although (I thanke God). I am neyther so arrogant nor so wilfull, that I will refuse the good aduise, counsailie, and admonition of any man, be he man or master, frende or foe.
But as concerning the place alleged by you out of S. Augustine, let the §2reader diligently expend mine whole answer to S. Augustine,1 and he shall (I trust) be fully satisfied. For S. Augustine in his book De baptismo contra Donatistas (as I have declared in my book) speaketh of the morsel of bread and sacrament (which Judas also did eat as S. Augustine saith? And in this speech he considered (as he writeth Contra Maximinū ) not what it is, but what it signifieth, and therefore he expresseth the matter by Judas more plainly in an other place saying: that he did eat the bread of the Lord,2 not the bread being the Lord (as the other Apostles did) signifying thereby that the evil eat the bread, but not the Lord himself. As S. Paul saith that they eat and drink Panem & calicem Domini, the bread and the cup of the Lord, and not that they eat the Lord himself. §3And S. Augustine saith not (as you feign of him) that the substance of this sacrament is the body and blood of Christ, but the substance of this sacrament is bread and wine, (as water is in the sacrament of Baptism) and the same be all one, not altered, by the unworthiness of the receivers. And although S. Augustine in the words by you recited, call the sacrament of Christs body and blood, his body and blood, yet is the sacrament no more but the sacrament thereof, and yet is it called the body and blood of Christ, as sacraments have the names of the things whereof they be sacraments, as the same S. Augustine teacheth most playnly ad Bonifacium.
But as concerning ye place alleadged by you out of S. Augustine, let the §2reader diligently expend myne whole aunswer to S. Augustine,1 and he shall (I trust) be fully satisfied. For S. Augustine in his booke De baptismo contra Donatistas (as I haue declared in my booke) speaketh of the morsell of bread and sacrament (which Iudas also dyd eate as S. Augustine sayth? And in this speach he considered (as he writeth Contra Maximinū ) not what it is, but what it signifieth, and therfore he expresseth ye matter by Iudas more playnly in an other place saying: that he did eate ye bread of the Lord,
And I have not so far overshot my self or been overseen, that I would §4have attempted to publish this matter, if I had not before hand excused the whole truth therein from the bottom. But because I my self am certain of the truth (which hath been hid these many years, and persecuted by the Papists with fire and fagot, and should be so yet still if you might have your own will) and because also I am desirous that all my country men of England (unto whom I have no small cure and charge to tell the truth) should no longer be kept from the same truth, therefore have I published the truth which I know, in the English tongue, to the intent that I may edify all by that tongue, which all do perfectly know and understand. Which my doing it seemeth you take in very evil part, and be not a little grieved thereat, because you would rather have the light ⟨p. 234⟩of truth hid still under the bushel, then openly to be set abroad that all men may see it. And I think that it so little grieveth M. Peter Martyr, that his book is in english, that he would wish it to be translated likewise §5into all other languages.
And I haue not so far ouershot my selfe or bene ouersene, that I would §4haue atempted to publish this matter, if I had not before hand excussed the whole truth therin from the botome. But bicause I my selfe am certayne of the truth (which hath bene hid these many yeares, and persecuted by the Papistes with fyer and fagot, and should be so yet still if you might haue your owne will) and bicause also I am desirous that all my contrey men of England (vnto whome I haue no smale cure and charge to tell the truth) should no longer be kept from the same truth, therfore haue I published the truth which I know, in the English tongue, to the entent that I may edefy all by that tongue, which all do perfectly know and vnderstand. Which my doing it semeth you take in very euell part, and be not a litle greued therat, bycause you would rather haue the light ⟨p. 234⟩of truth hid still vnder the bushell, then openlye to be set abroad that all men may see it. And I thinke that it so little greueth M. Peter Martyre, that his booke is in english, that he would wish it to be trāslated likewise
1Now where you gather of the words of S. Augustine, De verbis Domini, §6that both the evil and good eat one body of Christ, the selfsame in substance,2 excluding all difference that devise of figure might imagine, to this I answer, that although you express the body of Christ, with what terms you can devise, calling it (as you do in deed) the flesh that was borne of the virgin Mary, the same flesh, the flesh it self, yet I confess that it is eaten in the sacrament. And to express it yet more plainly then peradventure you would have me, I say, that the same visible & palpable flesh that was for us crucified and appeared after his resurrection, and was seen, felt, and groped, and ascended into heaven, and there sitteth at his fathers right hand, and at the last day shall come to judge the quick & the dead, that self same body, having all the parts of a mans body, in good order and proportion, and being visible and tangible, I say is eaten of christen people at his holy supper, what will you now require more of me, concerning the truth of the body? I suppose you be sorry that I grant you so much, and yet what doth this help you? For the diversity is not in the body, but in the eating thereof, no man eating it carnally, but the good eating it both sacramentally and spiritually, and the evil only sacramentally, that is to say, figuratively. And therefore hath S. Augustine these words (Certo quodam modo, after a certain manner) because that the evil eat the sacrament, which after a certain manner, is called the very body of Christ: which manner S. Augustine himself declareth most truly and plainly in a pistle ad Bonifacium, 3saying: If sacraments had not some similitude or likeness of those things whereof they be sacraments, they could in no wise be sacraments. And for their similitude and likeness, they have commonly the name of the things whereof they be sacraments. Therefore after a certain manner the sacrament of Christs body is. Christs body the sacrament of Christs blood is Christs blood. This epistle is set out in my book the 64. leaf, which I pray the reader to look upon for a more full answer unto this place. And after that manner Judas and such like did eat the morsel of the lords bread, but not the bread that is the Lord, but a sacrament thereof which is called the Lord, as S. Augustine saith.
So that with the bread entered not Christ with his spirit into Judas, (as you say he doth into the wicked,) but Satan entered into him, as the gospel testifieth. And if Christ entered than into Judas with the bread (as you write) then the devil and Christ entered into Judas both at once.1
So that with the bread entred not Christ with his spirit into Iudas, (as you say he doth into the wicked,) but Sathan entred into him, as the gospell testifieth. And if Christ entred than into Iudas with the bread (as you write) then the deuill and Christ entred into Iudas both at once.1
1As concerning M. Bucer, what mean you to use his authority,§7 whose authority you never esteemed heretofore? And yet Bucer varieth much from your error: for he denieth utterly, that Christ is really and substantially present in the bread, either by conversion or inclusion, but in the ministration he affirmeth Christ to be present: and so do I also, but not to be eaten and drunken of them that be wicked and members of the devil, whom Christ neither fedeth, nor hath any communion with them. And to conclude in few words the doctrine of M. Bucer in the place by ⟨p. 235⟩you alleged, he dissenteth in nothing from Ecolampadius and Zuinglius. Wherefore it seemeth to me somewhat strange, that you should allege him for the confirmation of your untrue doctrine, being so clearly repugnant unto his doctrine.
1As concerning M. Bucer, what meane you to vse his authoritie,§7 whose authoritie you neuer estemed heretofore? And yet Bucer varieth much from your errour: for he denieth vtterly, that Christ is really and substancially present in the bread, either by conuersion or inclusion, but in the ministration he affirmeth Christ to be present: and so do I also, but not to be eaten and drunken of them that be wicked and members of the deuill, whome Christ neyther fedeth, nor hath any communiō with them. And to conclude in few wordes the doctrine of M. Bucer in the place by ⟨p. 235⟩you alleadged, he di••enteth in nothing from Ecolampadius and Zuinglius. Wherfore it semeth to me somwhat strange, that you should alleadge him for the confirmation of your vntrue doctrine, being so clerely repugnant vnto his doctrine.
The words of Theodoretus (if they were his) be so far from your report,1 §8that you be ashamed to rehearse his words as they be written, which when you shall do, you shall be answered. But in his dialogues he declareth in plain terms not only the figurative speech of Christ in this matter, but also wherefore Christ used those figurative speeches, as the reader may find in my book the 67, 68. 69. and 70. leaves. By which manner of speech it may be said, that Christ delivered to Judas his body and blood, when he delivered it him in a figure thereof.
The wordes of Theodoretus (if they were his) be so far from your report,1 §8that you be ashamed to reherse his wordes as they be writtē, which when you shall do, you shall be answered. But in his dialogs he declareth in playne termes not onely the figuratiue speach of Christ in this matter, but also wherfore Christ vsed those figuratiue speaches, as the reader may find in my booke the 67, 68. 69. and 70. leaues. By which maner of speach it may be sayd, that Christ deliuered to Iudas his body and bloud, when he deliuered it him in a figure therof.
In the .97. leafe and the second columne, the Author beginneth to trauerse ye wordes §1of S. Paule to the Corinthians, and would distinct vnworthy eating in the substance of the Sacrament receyued, which can not be: For our vnworthines can not alter the substance of Gods sacrament, that is euermore all one, howsoeuer we swarue from worthynes to vnworthynes. And this I would aske of this Author why should it be a §2fault in the vnworthy not to esteme the Lordes body, when he is taught (yf this authors doctrine be true) that it is not there at all? If the bread after this authors teaching §3be but a figure of Christes body, it is then but as Manna was, the eating wherof vnworthily and vnfaythfully,1 was no gift of Christes body. Erasmus noteth these wordes of S. Paule to be gylty of our Lordes body, to proue the presence of Christes body there, who compareth such an offender to the Iewes, that did shed Christes bloud maliciously, as those do prophane it vnprofitably, in which sense the Grke commentaries do also expound it. And where this author bringeth in the wordes of S. Paule as it were to poynt out the matter, Let a man examine him selfe, and so eate of the bread §4and drincke of the cup,2 for he that eateth vnworthely, &c. these wordes of examining and so eatyng, declare the thing to be ordered to be eaten, and all the care to be vsed on our side, to eate worthely, or els S. Paule had not sayd (and so eat.) And when S. Paule sayth, Eate iudgement, and this Author well remember him selfe, he must call Iudgement, the effect of that is eaten, and not the thing eaten, for iudgment is neyther spirituall meat nor corporall, but the effect of the eating of Christ in euyll men, who ⟨p. 229⟩is saluation to good, and iudgement to euell. And therfore as good men, eating Christ haue saluation, so euill men eating Christ haue condemnation, and so for the diuersite of the eaters of Christes body, followeth as they be worthy and vnworthy, the effect of condemnation or lyfe. Christes sacrament and his worke also in the substance of that sacrament bring alwayes one. And what so euer this author talketh otherwise in this matter, is mere trifles.
And yet he goeth about bycause he will make all thing clere, to answer such authors as the papistes (he sayth) bring for theyr purpose.1 And first he beginneth with S. Augustine who writeth as playnly agaynst this authors mynd, as I would haue deuised it. If I had no conscience of truth more then I see some haue, and myght with a secret §1wish haue altered S. Augustine as I had lift.2 And therfore here I make a playne Issue with this author, that in the searching of S. Augustine he hath trusted his man or his frende ouer negligently in so great a matter, or he hath willingly gone about to deceaue the reader. For in the place of S. Augustine agaynst the Donatistes alleadged here by this author, which he would with ye rest assoyle, S. Augustine hath these format wordes §2in Latin Corpus dominum & sanguis domini nihilominus erat etiam illis quibus dicebat Apostolus; 3Qui manducat indigne, indicium sibi manducat & bibit. Which wordes be thusmuch in English: It was neuerthelesse the body of our Lord and the bloud of our Lord also vnto them to whome the Apostles sayd. He that eateth vnworthely, eateth and drinketh iudgement to him selfe. These be S. Augustines wordes, who writeth notably and euidently, that is was neuertheles the body and bloud of Christ to them that receaued vnworthely,4 declaring that theyr vnworthines doth not alter the substance of that sacrament, §3and doth vs to vnderstand therwith the substaunce of the Sacrament to be the body and bloud of Christ, and neuerthelesse so though the receauers be vnworthy, wherin §4this author is so ouerseene as I thinke there was neuer learned man before ye durst in a commōwealth where learned men be, publish such an vntruth as this is to be answered §5in a tongue that all men knew. Yet Peter Martyr wrot in Latin and reioyseth not I think to haue his lyes in English. I will bring in here an other place of S. Augustin to this purpose:5 Illud etiam, quod ait, Qui manducat carnem meam & bibit sanguinem meum §6in me manet & ego in illo quo modo intellecturisumus? Nunquid etiamillos sic poterimus accipere, de quibus dixit Apostolus, quod indicium sibi manducent & bibant quum ipsant carnem manducent, & ipsum sanguinem bibant?