pp. 3941,982 passagespart 33 of 50
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And as concerning S. Hierome,1 he calleth the mysteries or mystical §9bread and wine Christs flesh and blood (as Christ called them him self) and the eating of them he calleth the eating of Christs flesh and blood, because they be sacraments and figures, which represent unto us his very flesh and blood. And all that do eat the said sacraments, be said to eat the body of Christ, because they eat the thing which is a representation thereof. But S. Hierom meant not, that evil men do indeed eat the very body of Christ, for then he would not have written upon Isaiah, Jeremiah, and Hosea the contrary, saying, that heretics and evil men neither eat his flesh nor drink his blood, which whosoever eateth and drinketh, hath everlasting lyfe. Non comedunt carnem Jesus (saith he upon Esai) neque, bibunt sanguinem eius, de quo ipse loquitur: Qui comedit carnem meam & bibit meum sanguinem, habet vitam aternam. 2And yet he that cometh defiled unto the visible sacraments, defileth not only the sacraments, but the contumely thereof pertaineth also unto Christ him self who is the author of the sacraments. And as the same S. Hierom saith: Dumb sacramenta violantur, ipse cuius sunt sacramenta violatur, 3When the sacraments (saith he) be violated, then is he violated also to whom the sacraments appertain. Now hear what followeth in the order of my book.
And as concerning S. Hierome,1 he calleth the misteries or misticall §9bread and wine Christes flesh and bloud (as Christ called them him selfe) and the eating of them he calleth the eating of Christes flesh and bloud, bicause they be sacraments and figures, which represent vnto vs his very flesh and bloud. And all that do eate the sayd sacraments, be sayd to eate the body of Christ, bicause they eate the thing which is a representacion therof. But S. Hierom ment not, that euell men do indede eate the very body of Christ, for then he would not haue written vpon Esaie, Hieremie, and Osee the contrary, saying, that heretikes and euill men neither eate his flesh nor drincke his bloud, which whosoeuer eateth and drincketh, hath euerlasting lyfe. Non comedunt carnem Iesu (sayth he vpon Esai) neque, bibunt sanguinem eius, de quo ipse loquitur: Qui comedit carnem meam & bibit meum sanguinem, habet vitam aternam. 2And yet he that cometh defiled vnto the visible sacraments, defileth not onely the sacraments, but the contumely therof pertayneth also vnto Christ him selfe who is the author of the sacraments. And as the same S. Hierom sayth: Dum sacramenta violantur, ipse cuius sunt sacramenta violatur, 3When the sacramentes (sayth he) be violated, then is he violated also to whom the sacraments apertayne. Now heare what followeth in the order of my booke.
And (as before is at length declared) a figure hath the name of the thing that is signified thereby.1 As a mans image is called a man, a Lyons image, a Lion: a birds image a bird: and an image of a tree and herb, is called a tree or herb.2 So were we wont to say: Our lady of Walsingham: Our Lady of Ipswich: Our Lady of Grace: Our Lady of pity: S. Peter of Milan: S. John of Amiens, and such like, not meaning the things them selves, but calling their images by the name of the things by them represented. And likewise we were wont to say, Great S. Christopher of York or Lincoln: Our Lady smileth, or rocketh her child: Let us go in pilgrimage to S. Peter at Rome, and S. James in Compostella. And a thousand like speeches, which were not understand of the very things, but only of the images of them.
And (as before is at length declared) a figure hath the name of the thing that is signified therby.1 As a mans image is called a man, a Lyons image, a Lion: a byrdes image a byrd: and an image of a tree and herbe, is called a tree or herbe.2 So were we wont to say: Our lady of Walsingham: Our Lady of Ipswich: Our Lady of Grace: Our Lady of pity: S. Peter of Millan: S. Ihon of Amyas, and such like, not meaning the things them selues, but calling their images by the name of the things by them represented. And likewise we were wont to say, Great S. Christopher of Yorke or Lyncoln: Our Lady smileth, or rocketh her child: Let vs goe in pylgrimage to S. Peter at Rome, and S. Iames in Compostella. And a thousand like speaches, which were not vnderstande of the very things, but only of the images of them.
So doth S. John Chrysostom say, that we see Christ with our eyes, touch him, feel him, and grope him with our hands, fix our teeth in his flesh, taste it, break it, eat it, and digest it, make read our tongues and dye them with his blood, and swallow it, and drink it.
So doth S. Ihon Chrisostom say, that we see Christ with our eyes, touch hym, feele him, and grope him with our handes, fixe our teeth in his flesh, taste it, breake it, eate it, and digest it, make redde our tongues and dye them with his bloud, and swallow it, and drincke it.
And in a Catechism by me translated and set forth, I used like manner of speech, saying, that with our bodily mouths we receive the body and blood of Christ. Which my saying divers ignorant persons (not used to read old ⟨p. 236⟩ancient authors, nor acquainted with their phra•• and manner of speech) did carp and reprehend, for lack of good understanding.
And in a Catechisme by me translated and set forth, I vsed like maner of speach, saying, that with our bodily mouthes we receaue the body and bloud of Christ. Which my saying diuers ignorant persons (not vsed to reade olde ⟨p. 236⟩auncient authors, nor acquanted with theyr phra•• and manner of speach) dyd carpe and reprehend, for lacke of good vnderstanding.
For this speech, and other before rehearsed of Chrysostom, and all other like, be not understand of the very flesh and blood of our saviour Christ (which in very deed we neither feel nor see) but that which we do to the bread and wine by a figurative speech, is spoken to be done to the flesh and blood, because they be the very signs, figures, and tokens instituted of Christ, to represent unto us his very flesh and blood.
For this speach, and other before rehersed of Chrisostom, and all other like, be not vnderstād of the very flesh and bloud of our sauiour Christ (which in very deede we neither feele nor see) but that which we doe to the bread and wine by a figuratiue speach, is spoken to be done to the flesh and bloud, bicause they be the very signes, figures, and tokens instituted of Christ, to represent vnto vs his very flesh and bloud.
And yet as with our corporal eyes, corporal hands, and mouths we do corporally see, feel, taste and eat the bread, and drink the wine (being the sign and sacraments of Christs body) even so with our spiritual eyes, hands, and mouths, we do spiritually see, feel, taste and eat his very flesh, and drink his very blood.
And yet as with our corporall eyes, corporall handes, and mouthes we do corporally see, feele, tast and eate the bread, and drincke the wine (being the signe and sacramēts of Christes body) euen so with our spirituall eyes, handes, and mouthes, we do spiritually see, feele, taste and eate his very flesh, and drincke his very bloud.
1As Eusebius Emissenus saith: When thou comest to the reverend altar to be filled with spiritual meats, with thy faith look upon the body & blood of him that is thy God, honour him, touch him with thy mind, take him with the hand of thy hart, and drink him with the draught of thine inward man. And these spiritual things require no corporal presence of Christ himself, who sitteth continually in heaven at the right hand of his Father.
1As Eusebus Emissenus sayth: Whan thou comest to the reuerend aulter to be filled with spiritual meates, with thy fayth looke vpō the body & bloud of him that is thy God, honor him, touch him with thy mynd, take him with the hand of thy hart, and drincke him with the draught of thine inward man. And these spirituall thinges require no corporall presence of Christ himselfe, who sitteth continually in heauen at the right hand of his Father.
And as this is most true, so is it full and sufficient to answer all things that the Papists can bring in this matter, that hath any appearance for their party.
And as this is most true, so is it full and sufficient to answere all thinges that the Papistes can bring in this matter, that hath any apparāce for their partie.
And yet these plain places of authority dissembled of purpose, or by ignorance passed over, this author, as though all things were by him clearly discussed to his intent, would by many concepts furnish and further his matters, and therefore playeth with §1our Ladies smiling rocking her Child, and many good mows, so unseemly for his person, as it maketh me almost forget him and my self also. But with such matter he filleth his leaves, and forgetting him self, maketh mention of the Catechism by him §2translate, the original whereof confuteth these two parts of this book in few words, being Printed in Germany, wherein besides the matter written, is set forth in picture the manner of the ministering of this sacrament, where is the altar with candle light set forth, the priest apparelled after the old sort, and the man to receive kneeling, barehead, and holding up his hands, whiles the priest ministereth the host to his mouth, a matter as clear contrary to the matter of this Book, as is light and darkness, which now this Author would colour with speeches of authors in a book written to instruct rude children, which is as slender an excuse as ever was heard, and none at all, when the original is looked one.
And yet these playne places of authority dissembled of purpose, or by ignoraunce passed ouer, this author, as though all thinges were by him clerely discussed to his entent, would by many conceptes furnish and further his matters, and therfore playeth with §1our Ladyes smiling rocking her Child, and many good mowes, so vnsemely for his person, as it maketh me almost forget him and my selfe also. But with such matter he filleth his leaues, and forgetting him selfe, maketh mention of the Catechisme by him §2translate, the originall wherof confuteth these two partes of this booke in few wordes, being Printed in Germany, wherin besides the matter written, is set forth in picture the manner of the minestring of this sacrament, where is the aulter with candle light set forth, the priest apparaled after the old sort, and the man to receaue kneling, barehead, and holding vp his handes, whiles the priest ministreth the host to his mouth, a matter as cleare contrary to the matter of this Booke, as is light and darkenesse, which now this Author would colour with speaches of authors in a boke written to instruct rude children, which is as sclender an excuse as euer was heard, and none at all, when the originall is loked one.
1Emissene to stir up mens devotion coming to receive this sacrament, requireth the root and foundation thereof in the mind of man as it ought to be, and therefore exhorteth §3men to take the sacrament with the hand of the hart, and drink with the draught of the inward man, which men needs do that will worthily repair to this feast. And as Emissen speaketh these devout words of the inward office of the receiver, so doth he in declaration of the mystery show how the invisible priest with his secret power by his word doth convert the visible creatures into the substance of his body and blood, whereof I have before entreated. The author upon these words devoutly spoken by Emissen saith, there is required no corporal presence of Christs precious body in the sacrament, continuing in his ignorance what the word (Corporal) meaneth. But to speak of Emissene, if by his faith the very body and blood of Christ were §4not present upon the altar, why doth he call it a reverend altar? Why to be fed there with spiritual meat? and why should faith be required to look upon the body & blood of Christ, that is not there on the altar, but as this Author teacheth only in heaven? And why should he that cometh to be fed honour these mysteries there? And why should ⟨p. 237⟩Emissene allude to the hand of the hart, and draught of the inward man, if the hand of the body, and draught of the outward man had none office there? All this were vain eloquence, and a mere abuse and illusion, if the sacramental tokens were only a figure. And if there were no presence but in figure, why should not Emissen rather have followed the plain speech of the angel to the women that sought Christ, Jesum queritis, non est hic, Ye seek Jesus, he is not here, and say as this author doeth, this is only a figure, do no worship here, go up to heaven: and down with the altar, for fear of illusion, §5which Emissen did not, but called it a reverend alter, and inviteth him that should receive to honour that food, with such good words as before, so far discrepant from this authors teaching as may be, & yet from him he taketh occasion to speak against adoration.
1Emissene to stire vp mens deuotion comming to receaue this sacrament, requireth the roote and foundation therof in the mynd of man as it ought to be, and therfore exhorteth
Herefor lack of good matter to answer, you fall again to your accustomed manner, trifling away the matter with mocking and mowing. But if you thought your doctrine good, and mine erroneous, and had a zeal to the truth, and to quiet mens consciences, you should have made a substantial and learned answer unto my words. For dallying and playing, scolding and mowing, make no quietness in mens consciences. And all men that know your conditions know right well, that if you had good matter to answer, you would not have hid it, and passed over the matter with such trifles as you use in this place. And S. John Chrysostom you skip over, either as you saw him not, or as you cared not how slenderly you left the matter.
HErefor lacke of good matter to answere, you fall agayne to your accustomed maner, tryfling away the matter with mocking and mowing. But if you thought your doctrine good, and myne erronious, and had a zeale to the truth, and to quiet mens conciences, you should haue made a substanciall and learned answere vnto my wordes. For daliyng and playing, scoulding and mowing, make no quietnes in mens consciences. And all men that know your conditions know right well, that if you had good matter to answere, you would not haue hid it, and passed ouer the matter with such trifles as you vse in this place. And S. Ihon Chrisostom you scip ouer, eyther as you saw him not, or as you cared not how sclenderly you left the matter.
And as concerning the Catechism,1 I have sufficiently answered in my §2former book. But in this place may appear to them that have any judgement, what pithy arguments you make, and what dexterity you have in gathering of authors minds, that would gather my mind and make an argument here of a picture, neither put in my book, nor by me devised, but invented by some fond painter or carver, which paint and grave whatsoever their idle heads can fancy. You should rather have gathered your argument upon the other side, that I mislike the matter, because I left out of my book the picture that was in the original before. And I marvel you be not ashamed to allege so vain a matter against me, which in deed is not in my book, and if it were, yet were it nothing to the purpose. And in that Catechism I teach not (as you do) that the body and blood of Christ is contained in the sacrament being reserved, but that in the ministration thereof we receive the body and blood of Christ, whereunto if it may please you to add or understand this word (spiritually) then is the doctrine of my Catechism sound and good in all mens ears, which know the true doctrine of the sacraments.
And as cōcerning the Catechisme,1 I haue sufficiently answered in my §2former booke. But in this place may apeare to them that haue any iudgement, what pithy arguments you make, and what dexteritie you haue in gathering of authors myndes, that would gather my mynd and make an argument here of a picture, neyther put in my booke, nor by me deuised, but inuented by some fond paynter or caruer, which paynt and graue whatsoeuer theyr idle heades can fansy. You should rather haue gathered your argument vpon the other side, that I mislike the matter, bycause I left out of my booke the picture that was in the originall before. And I meruayle you be not ashamed to alleadge so vayne a matter agaynst me, which in dede is not in my booke, and if it were, yet were it nothing to the purpose. And in that Catechisme I teach not (as you do) that the body and bloud of Christ is conteined in the sacrament being reserued, but that in the ministration therof we receaue the body and bloud of Christ, whervnto if it may please you to adde or vnderstand this word (spiritually) thē is the doctrine of my Catechisme sound and good in all mens eares, which know the true doctrine of the sacraments.
As for Emissen you agree here with me,1 that he speaketh not of any receiving of Christs body and blood with our mouths, but only with our hearts. And where you say, that you have entreated before, how the invisible priest with his secret power doth convert the visible creatures into the substance of his body and blood. I have in that same place made answer to those words of Emissene, but most plainly of all in my former book the xxv. leaf. And Emissene saith not, that Christ is corporally present in the sacrament, and thereof you be not ignorant, although you do pretend the contrary, which is somewhat worse then ignorance.
As for Emissen you agree here with me,1 that he speaketh not of any receauing of Christes body and bloud with our mouthes, but only with our hartes. And where you say, that you haue entreated before, how the inuisible priest with his secret power doth conuert the visible creatures into the substaunce of his body and bloud. I haue in that same place made answere to those wordes of Emissene, but most playnly of all in my former booke the xxv. leafe. And Emissene sayth not, that Christ is corporally present in the sacrament, and therof you be not ignoraunt, although you doe pretend the contrary, which is somewhat worse then ignoraunce.
And what this word (corporal) meaneth,1 I am not ignorant, Mary ⟨p. 238⟩what you mean by corporal I know not, and the opening thereof shall discuss the whole matter. Tell therefore plainly without dissimulation or coloured words, what manner of body it is that Christ hath in the Sacrament? Whether it be a very and perfect mans body, with all the members thereof, distinct one from an other or no? For that understand I to be a mans corporal body, that hath all such parts, without which may be a body, but no perfect mans body. So that the lack of a finger maketh a lack in the perfection of a mans body. Mary if you will make Christ such a body as bread and cheese is (wherein every part is bread and cheese without form and distinction of one part from an other) I confess mine ignorance, that I know no such body to be a mans body. Now have I showed mine ignorance, declare now your wit and learning. For sure I am, that Christ hath all those parts in heaven, and if he lack them in the Sacrament, then lacketh he not a little of his perfection. And then it can not be one body, that hath parts and hath no parts.
And what this word (corporall) meaneth,1 I am not ignorant, Mary ⟨p. 238⟩what you meane by corporall I know not, and the opening therof shall discusse the whole matter. Tell therfore playnly without dissimulation or colored wordes, what manner of body it is that Christ hath in the Sacrament? Whether it be a very and perfect mans body, with all the members therof, distinct one from an other or no? For that vnderstand I to be a mans corporall body, that hath all such partes, without which may be a body, but no perfect mans body. So that the lacke of a finger maketh a lacke in the perfection of a mans body. Mary if you will make Christ such a body as bread and cheese is (wherin euery part is bread and cheese without forme and distinction of one part from an other) I confesse myne ignoraunce, that I know no such body to be a mans body. Now haue I shewed myne ignoraunce, declare now your wit and learning. For sure I am, that Christ hath all those partes in heauen, and if he lacke them in the Sacramēt, then lacketh he not a litle of his perfectiō. And then it can not be one body, that hath partes and hath no partes.
1And as concerning the words of Emissen, calling the altar I reverend §5altar, those words prove no more the real presence of Christ in the altar, then the calling of the font of Baptism A reverend font, or the calling of marriage Reverend Matrimony, should conclude that Christ were corporally present in the water of Baptism, or in the celebration of matrimony. And yet is not Christ clearly absent in the godly administration of his holy supper, nor present only in a figure (as ever you untruly report me to say) but by his omnipotent power he is effectually present by spiritual nourishment and feeding, as in Baptism he is likewise present by spiritual renewing and regenerating. Therefore where you would prove the corporal presence of Christ, by the reverence that is to be used at the altar (as Emissene teacheth) with no less reverence ought he that is baptised to come to the font, then he that receiveth the Communion cometh to the altar. And yet is that no proof, that Christ is corporally in the font. And what so ever you have here said of the coming to the altar, the like may be said of coming to the font. For although Christ be not corporally there,2 yet (as S. Hierome saith) if the Sacraments be violated, then is he violated whose Sacraments they be. Now followeth after in my book, the manner of adoration in the Sacrament.
1And as concerning the wordes of Emissen, calling the aulter I reuerend §5aulter, those wordes proue no more the reall presence of Christ in the aulter, then the calling of the font of Baptisme A reuerend font, or the calling of mariage Reuerend Matrimony, should conclude that Christ were corporally present in the water of Baptisme, or in the celebratiō of matrimony. And yet is not Christ clearly absent in the godly administration of his holy supper, nor present onely in a figure (as euer you vntruely report me to say) but by his omnipotent power he is effectually present by spirituall nourishment and feeding, as in Baptisme he is likewise present by spirituall renuing and regenerating. Therfore where you would proue the corporall presence of Christ, by the reuerence that is to be vsed at the aulter (as Emissene teacheth) with no lesse reuerence ought he that is baptised to come to the font, then he that receaueth the Cōmunion commeth to the aulter. And yet is that no profe, that Christ is corporally in the font. And what so euer you haue here sayd of the comming to the aulter, the like may be sayd of comming to the font. For although Christ be not corporally there,
1Now it is requisite, to speak some thing of the manner and form of worshipping of Christ, by them that receive this sacrament, least that in the stead of Christ himself be worshipped the sacrament.2 For as his humanity, joined to his divinity, and exalted to the right hand of his father, is to be worshipped of all creatures, in heaven, earth, and under the earth:3 even so if in the stead thereof, we worship the signs and sacraments, we commit as great idolatry as ever was, or shall to the worlds end.
1Now it is requisite, to speake some thing of the maner and forme of worshipping of Christ, by them that receaue this sacramēt, least that in the stede of Christ himselfe be worshipped the sacrament.2 For as his humanity, ioyned to his diuinity, and exalted to the right hand of his father, is to be worshipped of all creatures, in heauen, earth, and vnder the earth:3 euen so if in the stead therof, we worship the signes and sacraments, we commit as great idolatry as euer was, or shall to the worldes ende.
1And yet have the very Antichrists (the subtlest enemies that Christ hath) by their fine inventions and crafty scholastical divinity, deluded many simple souls, and brought them to this horrible idolatry, to worship things visible, and made with their own hands, persuading them, that creatures were their Creator, their God and their maker.
1And yet haue the very Antichristes (the subtilest enemyes that Christ hath) by theyr fine inuentions and crafty scolasticall diuinity, deluded many simple soules, and brought them to this horrible idolatry, to worship thinges visible, and made with theyr owne handes, perswading them, that creatures were their Creatour, theyr God and theyr maker.
For else what made the people to run from their seats to the altar, and from altar to altar, and from sacring (as they called it) to sacring, peeping, ⟨p. 239⟩tooting, and gassing at that thing which the priest held up in his hands, if they thought not to honour that thing which they saw? What moved the priests to lift up the sacrament so high over their heads? or the people to cry to the priest, Hold up, hold up: and one man to say to an other, Stoop down before, or to say: This day have I seen my maker. And, I cannot be quiet, except I see my maker once a day? What was the cause of all these, and that as well the priest as the people so devoutly did knock and kneel at every sight of the sacrament? but that they worshipped that visible thing, which they saw with their eyes, and took it for very God? For if they worshipped in spirit only Christ, sitting in heaven with his father, what needed they to remove out of their seats to toot and gaze? as the Apostles did after Christ, when he was gone up into heaven? If they worshipped nothing that they saw, why did they rise up to see? Doubtless many of the simple people worshipped that thing which they saw with their eyes.
For els what made the people to runne from theyr seates to the aulter, and from aulter to aulter, and from sakering (as they called it) to sakering, peeping, ⟨p. 239⟩tooting, and gasing at that thing which the priest held vp in his handes, if they thought not to honor that thing which they saw? What moued the priestes to lift vp the sacrament so hye ouer theyr heades? or the people to cry to the priest, Hold vp, hold vp: and one man to say to an other, Stoupe downe before, or to say: This day haue I seene my maker. And, I cannot be quiet, except I see my maker once a day? What was the cause of all these, and that as well the priest as the people so deuoutly did knocke and kneele at euery sight of the sacrament? but that they worshiped that visible thing, which they saw with theyr eyes, and tooke it for very God? For if they worshiped in spirit onely Christ, sitting in heauen with his father, what neded they to remoue out of theyr seates to toote and gase? as the Apostles did after Christ, when he was gone vp into heauē? If they worshiped nothing that they sawe, why did they rise vp to see? Doubtlesse many of the simple people worshiped that thing which they saw with theyr eyes.
And although the subtle Papists do colour and cloak the matter never so finely, saying that they worship not the sacraments which they see with their eyes, but that thing which they believe with their faith to be really and corporally in the sacraments, yet why do they then run from place to place, to gaze at the things which they see, if they worship them not? giving thereby occasion to them that be ignorant, to worship that which they see. Why do they not rather quietly sit still in their seats, and move the people to do the like, worshipping God in hart and in spirit, than to gad about from place to place, to see that thing, which they confess them selves, is not to be worshipped.
And although the subtill Papistes do colour and cloke the matter neuer so finely, saying that they worship not the sacraments which they see with theyr eyes, but that thing which they beleue with their fayth to be really and corporally in the sacraments, yet why do they then runne from place to place, to gase at the things which they see, if they worship them not? giuing therby occasion to them that be ignorant, to worship that which they see. Why doe they not rather quietly sit still in their seates, and moue the people to do the like, worshiping God in hart and in spirite, than to gadde about from place to place, to see that thing, which they confesse them selues, is not to be worshipped.
And yet to eschew one inconvenience (that is to say, the worshipping of the sacrament) they fall into an other as evil, and worship nothing there at all. For they worship that thing (as they say) which is really and corporally, and yet invisibly present under the kinds of bread and wine, which (as before is expressed and proved) is utterly nothing. And so they give unto the ignorant occasion, to worship bread and wine, and they them selves worship nothing there at all.
And yet to eschew one inconuenience (that is to say, the worshipping of the sacrament) they fall into an other as euell, and worship nothing there at all. For they worship that thing (as they say) which is really and corporally, and yet inuisibly present vnder the kindes of bread and wine, which (as before is expressed and proued) is vtterly nothing. And so they geue vnto the ignorant occasion, to worship bread and wine, and they them selues worship nothing there at all.
As touching the adoration of Christs flesh in the sacrament, which adoration is a true confession of the whole man soul and body,1 if there be opportunity of the truth of God in his work, is in my judgement well set forth in the book of Common prayer, where the priest is ordered to kneel and make a prayer in his own, and the name of all that shall communicate, confessing therein that is prepared there, at which time nevertheless, that is not adored that the bodily eye seeth, but that which faith knoweth to be there invisibly present, which and there be nothing, as this author now teacheth, §2it were not well. I will not answer this authors eloquence, but his matter where it might hurt.
As touching the adoration of Christes flesh in the sacrament, which adoration is a true confession of the whole man soule and body,1 if there be oportunity of the truth of God in his worke, is in my iudgement well set forth in the booke of Common prayer, where the priest is ordered to knele and make a prayer in his owne, and the name of all that shall communicate, confessing therin that is prepared there, at which tyme neuerthelesse, that is not adored that the bodely eye séeth, but that which fayth knoweth to be there inuisibly present, which and there be nothing, as this author now teacheth, §2it were not well. I will not aunswere this authors eloquence, but his matter where it might hurt.
Where as I have showed what idolatry was committed by means of the Papistical doctrine, concerning adoration of the sacrament, because that answer to my reasons you can not, and confess the truth you will not, therefore you run to your usual shift, passing it over with a toy and scoff, saying, that you will not answer mine eloquence but the matter, and yet indeed you answer neither of both, but ⟨p. 240⟩under pretence of mine eloquence, you shift of the matter also. And yet other eloquence I used not, but the accustomed speech of the homely people, as such a matter requireth.
WHere as I haue shewed what idolatry was cōmitted by meanes of the Papisticall doctrine, concerning adoration of the sacrament, bicause that answere to my reasons you can not, and confesse the truth you will not, therfore you runne to your vsuall shift, passing it ouer with a toy and scoffe, saying, that you will not answere myne eloquence but the matter, and yet indede you answere neither of both, but ⟨p. 240⟩vnder pretence of myne eloquēce, you shift of the matter also. And yet other eloquence I vsed not, but the accustomed speach of the homely people, as such a matter requireth.
And where you say, that it were not well to worship Christ in the Sacrament, if nothing be there, (as you say I teach) if you mean, that §2Christ can not be worshipped but where he is corporally present (as you must needs mean, if your reason should be to purpose) then it followeth of your saying, that we may not worship Christ in Baptism, in the fields in private houses, nor in no place else, where Christ is not corporally and naturally present. But the true teaching of the holy catholic church is, that although Christ, as concerning his corporal presence, be continually resident in heaven, yet he is to be worshipped not only there, but here in earth also, of all faithful people, at all times, in all places, and in all their works. Hear now what followeth further in my Book.
And where you say, that it were not well to worship Christ in the Sacrament, if nothing be there, (as you say I teach) if you meane, that §2Christ can not be worshipped but where he is corporally present (as you must nedes meane, if your reason should be to purpose) then it followeth of your saying, that we may not worship Christ in Baptisme, in the fieldes in priuate houses, nor in no place els, where Christ is not corporally and naturally present. But the true teaching of the holy catholike churche is, that although Christ, as concerning his corporall presence, be continually resident in heauen, yet he is to be worshiped not onely there, but here in earth also, of all faythfull people, at all tymes, in all places, and in all theyr workes. Heare now what followeth further in my Booke.
1But the Papists (for their own commodity to keep the people still in idolatry) do often allege a certain place of S. Augustine upon the Psalms where he saith, that no man doth eat the flesh of Christ, except he first worship it, and that we do not offend in worshipping thereof, but we should, offend if we should not worship it.
1But the Papistes (for theyr owne commodity to keepe the people still in idolatry) do often alleadge a certayne place of S. Augustine vpon the Psalmes where he sayth, that no man doth eate the flesh of Christ, except he first worship it, and that we do not offend in worshipping therof, but we should, offend if we should not worship it.
That is true, which S. Augustine saith in this place. For who is he that professeth Christ, and spiritually fed and nourished with his flesh and blood, but he will honour and worship him, sitting at the right hand of his father, and render unto him from the bottom of his hart, all laud, praise and thanks, for his merciful redemption?
That is true, which S. Augustine sayth in this place. For who is he that professeth Christ, and spiritually fedde and nourished with his flesh and bloud, but he will honor and worship him, sitting at the right hand of his father, and render vnto him from the botome of his hart, all laud, prayse and thankes, for his mercifull redemption?
And as this is most true, which S. Augustine saith, so is that most false, which the Papists would persuade upon S. Augustine's words, that the Sacramental bread and wine, or any visible thing is to be worshipped in the Sacrament. For S. Augustine's mind was so far from any such thought, that he forbiddeth utterly to worship Christs own flesh and blood alone, but in consideration, and as they be annexed and joined to his divinity. How much less then could he think or allow, that we should worship the Sacramental bread and wine, or any outward or visible Sacrament, which be shadows, figures, and representations of Christs flesh and blood?
And as this is most true, which S. Augustine sayth, so is that most false, which the Papistes would perswade vpon S. Augustines wordes, that the Sacramentall bread and wine, or any visible thing is to be worshipped in the Sacrament. For S. Augustines mynd was so farre from any such thought, that he forbiddeth vtterly to worship Christes owne flesh and bloud alone, but in consideration, and as they be annexed and ioyned to his diuinity. How much lesse then could he thinke or allow, that we should worship the Sacramentall bread and wine, or any outward or visible Sacrament, which be shadowes, figures, and representations of Christes flesh and bloud?
And S. Augustine was afraid, least in worshipping Christs very body, we should offend, therefore he biddeth us, when we worship Christ, that we should not tarry and fix our minds upon his flesh (which of it self availeth nothing) but that we should lift up our minds from the flesh to the spirit, which giveth life: and yet the Papists be not afraid by crafty means to induce us, to worship those things, which be signs and sacraments of Christs body.
And S. Augustine was afrayd, least in worshiping Christes very body, we should offend, therfore he biddeth vs, when we worship Christ, that we should not tarry and fixe our myndes vpon his flesh (which of it self auayleth nothing) but that we should lift vp our myndes from the flesh to ye spirite, which geueth lyfe: and yet the Papistes be not afrayd by crafty meanes to induce vs, to worship those thinges, which be signes and sacraments of Christes body.
But what will not the shameless Papists allege for their purpose, when they be not ashamed to maintain the adoration of the Sacrament by these words of S. Augustine? Wherein he speaketh not one word of the adoration of the sacrament, but only of Christ him self?
But what will not the shamelesse Papistes alleadge for theyr purpose, when they be not ashamed to mayntayne the adoration of the Sacrament by these wordes of S. Augustine? Wherin he speaketh not one word of the adoration of the sacrament, but onely of Christ him selfe?
And although he say, that Christ gave his flesh to be eaten of us, yet he meant not, that his flesh is here corporally present, and corporally eaten, but only spiritually. As his word declare plainly, which follow in the same place, where S. Augustine as it were in the person of Christ, speaketh these words.
And although he say, that Christ gaue his flesh to be eaten of vs, yet he ment not, that his flesh is here corporally present, and corporally eaten, but onely spiritually. As his word declare playnly, which follow in the same place, where S. Augustine as it were in the person of Christ, speaketh these wordes.
It is the spirit that giveth life, but the flesh profiteth nothing. The words which ⟨p. 241⟩I have spoken unto you, be spirit and life. That which I have spoken, understand you spiritually. You shall not eat this body which you see, and drink that blood which they shall shed, that shall crucify me. I have commended unto you a sacrament, understand it spiritually, and it shall give you life. And although it must be visibly ministered, yet it must be invisibly understand.
It is the spirite that giueth lyfe, but the flesh profiteth nothing. The wordes which ⟨p. 241⟩I haue spoken vnto you, be spirite and life. That which I haue spoken, vnderstand you spiritually. You shall not eate this body which you see, and drincke that bloud which they shall shed, that shall crucify me. I haue commended vnto you a sacramēt, vnderstand it spiritually, and it shall geue you lyfe. And although it must be visibly ministred, yet it must be inuisibly vnderstand.
These words of S. Augustine with the other before recited, do express his mind plainly, that Christ is not otherwise to be eaten, than spiritually, (which spiritual eating requireth no corporal presence) and that he intended not to teach here any adoration, either of the visible sacraments, or of any thing that is corporally in them. For in deed there is nothing really and corporally in the bread to be worshipped, although the Papists say that Christ is in every consecrated bread.
These wordes of S. Augustine with the other before recited, do expresse his mynd playnly, that Christ is not otherwise to be eaten, than spiritually, (which spirituall eating requireth no corporal presence) and that he entended not to teach here any adoration, eyther of the visible sacramentes, or of any thing that is corporally in them. For in dede there is nothing really and corporally in the bread to be worshipped, although the Papistes say that Christ is in euery consecrated bread.
As in the wrong report of S Augustine,1 who speaking of the adoration of Christs flesh, given to be eaten, doth so fashion his speech, as it can not with any violence be drawn to such an understanding, as though S. Augustine should mean of the adoring of Christs flesh in heaven, as this author would have it. S. Augustine speaketh of the §2giving of Christs flesh to us to eat, and declareth after, that he meaneth in the visible Sacrament, which must be invisibly understanded & spiritually, not as the Capernaites did understand Christs words, carnally to eat that body cut in pieces: and therefore there may be no such imaginations to eat Christs body after the manner he walked here, nor drink his blood as it was shed upon the Cross: but it is a mystery and sacrament that is godly of God's work supernatural above mans understanding, and therefore spiritually understanded shall give life, which life carnal understanding must needs exclude. And by these my words, I think I declare truly S. Augustine's meaning of the truth of this sacrament, wherein Christ giveth truly his flesh to be eaten, the flesh he spake of before taken of the virgin. For the spiritual understanding that S. Augustine speaketh of is not to exclude the truth of Gods work in the sacrament, but to exclude carnal imagination from musing of the manner of the work, which is in §3mystery such as a carnal man can not comprehend. In which matter if S. Augustine had had such a faith of the visible sacrament, as the author saith him self hath now of late, and calleth it catholic, S. Augustine would have uttered it, as an expositor plainly, in this place, and said, there is but a figure of Christs body: Christs body and flesh is in heaven and not in this visible sacrament, Christs speech that was esteemed so hard, was but a figurative speech. And where Christ said, This is my body, he meant only of the figure of his body: which manner of saying S. Augustine useth not in this place, and yet he could speak plainly, and so doth he, declaring us first the truth of the flesh that Christ giveth to be eaten, that is to say, the same flesh that he took of the virgin.
As in the wrong report of S Augustine,1 who speaking of the adoration of Christes flesh, geuen to be eaten, doth so fashion his speach, as it can not with any violence be drawen to such an vnderstanding, as though S. Augustine should meane of the adoring of Christes flesh in heauen, as this author would haue it. S. Augustine speaketh of the
And yet because Christ giveth it not in a visible manner, nor such a manner as the Capernaites thought on, nor such a manner as any carnal man can conceive, being also the flesh in the sacrament, given not a common flesh but a lively, godly and spiritual flesh. Therefore S. Augustine useth words and speech whereby he denieth the gift of that body of Christ, which we did see, and of the blood that was shed, so as by affirmation and denial so near together of the same to be given, and the same not to be given, the mystery should be thus far opened, that for the truth of the thing given, it is the same, and touching the manner of the giving, and the quality of the flesh given, it is not the same. And because it is the same, S. Augustine saith before we must worship it, and yet because it is now an hidden godly mystery, we may not have carnal imaginations of the same but godly, spiritually and invisibly understand it.
And yet bicause Christ giueth it not in a visible manner, nor such a maner as the Capernaites thought on, nor such a maner as any carnall man can conceaue, being also the flesh in the sacrament, giuen not a common flesh but a liuely, godly and spirituall flesh. Therfore S. Augustine vseth wordes and speach wherby he denieth the gift of that body of Christ, which we did see, and of the bloud that was shed, so as by affirmation and deniall so nere together of the same to be geuen, and the same not to be giuen, the mistery should be thus farre opened, that for the truth of the thing giuen, it is the same, and touching the manner of the giuing, and the quality of the flesh giuen, it is not the same. And bicause it is the same, S. Augustine sayth before we must worship it, and yet bicause it is now an hidden godly mistery, we may not haue carnall imaginations of the same but godly, spiritually and inuisibly vnderstand it.
AS concerning the words of S. Augustine (which you say I do wrong report) let every indifferent reader judge, who maketh a wrong ⟨p. 242⟩report of S. Augustine,1 you or I. For I have reported his words as they be, and so have not you. For S. Augustine saith not, that Christs §2body is eaten in the visible sacrament (as you report) but that Christ hath given us a sacrament of the eating of his body, which must be understand invisibly, and spiritually, as you say truly in that point. But to the spiritual eating, is not required any local or corporal presence in the sacrament, nor S. Augustine saith not so, as you in that point unjustly report him: And although the work of God in his sacraments be effectual and true, yet the working of God in the sacraments is not his working by grace in the water, bread, and wine, but in them that duly receive the same, which work is such as no carnal man can comprehend.
AS concerning the wordes of S. Augustine (which you say I do wrong report) let euery indeferēt reader iudge, who maketh a wrong ⟨p. 242⟩report of S. Augustine,1 you or I. For I haue reported his wordes as they be, and so haue not you. For S. Augustine sayth not, that Christes §2body is eaten in the visible sacrament (as you report) but that Christ hath giuen vs a sacrament of the eating of his body, which must be vnderstand inuisibly, and spiritually, as you say truly in that poynt. But to the spirituall eating, is not required any locall or corporall presence in the sacrament, nor S. Augustine sayth not so, as you in that poynt vniustly report him: And although the worke of God in his sacraments be effectuall and true, yet the working of God in the sacraments is not his working by grace in the water, bread, and wine, but in them that duely receaue the same, which worke is such as no carnall man can comprehend.