pp. 3941,982 passagespart 35 of 50
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IN this book (which answereth to my second book rather with taunting words then with matter) I will answer the chief points of your intent, and not contend with you in scolding, but will give you place therein.
IN this booke (which answereth to my second booke rather with taunting wordes then with matter) I will answere the chief poyntes of your intent, and not contend with you in scolding, but will geue you place therin.
First I charge none with the name of papists, but that be well worthy thereof.1 For I charge not the hearers but the teachers, not the learners, but the inventers of the untrue doctrine of Transubstantiation, not the kings faithful subjects, but the Popes darlings, whose faith and belief hangeth of his only mouth. And I call it their doctrine, not only because they teach it, but because they made it, and were the first finders of it.
First I charge none with the name of papistes, but that be well worthy therof.1 For I charge not the hearers but the teachers, not the learners, but the inuenters of the vntrue doctrine of Transubstantiation, not the kinges faythfull subiects, but the Popes darlinges, whose fayth and belefe hangeth of his onely mouth. And I call it their doctrine, not onely bycause they teach it, but bycause they made it, and were the first fynders of it.
And as in the third book, concerning the real presence of Christs body and blood in the Sacrament, you have not showed mine ignorance or wilfulness, but your own: so do you now much more in the matter of Transubstantiation: Which word (say you) albeit the same was first spoken of in the general council, where the Bishop of Rome was present, yet the true matter signified by that word was older. Here at the first brunt you confess, that the name of Transubstantiation was given at the council. So that either the matter was not before (as it was not in deed) or at the least it was before a nameless child (as you do grant) until the holy father Innocent the third, which begat it, assembled a company of his friends as godfathers to name the child. And by what authority the counsel defined the matter of Transubstantiation, it may easily appear. For authority of scripture have they none, nor none they do allege. And what the authority of the Pope was there, all men may see, being present in the same no less then .800. Abbots and Priors, who were all the Popes own children, of him created and begotten.
And as in the third booke, concerning the reall presence of Christes body and bloud in the Sacrament, you haue not shewed myne ignorance or wilfulnes, but your owne: so do you now much more in the matter of Transubstantiation: Which word (say you) albeit the same was fyrst spoken of in the generall counsell, where the Byshop of Rome was present, yet the true matter signified by that word was older. Here at the first brunt you confesse, that the name of Transubstantiation was giuen at the counsell. So that either the matter was not before (as it was not in deed) or at the least it was before a namelesse child (as you do graunt) vntill the holy father Innocent the thyrd, which begat it, assembled a company of his frendes as godfathers to name the child. And by what authority the counsayle defined the matter of Transubstantiation, it may easely appeare. For authority of scripture haue they none, nor none they do alleadge. And what the authority of the Pope was there, all men may see, being present in the same no lesse then .800. Abbottes and Priours, who were all the Popes owne chyldren, of him created and begotten.
And as for the confession of all the clergy of this Realm in an open council,1 the authority of Rome ceasing, you speak here a manifest untruth wittingly against your conscience. For you know very well (and if you will deny it, there be enough yet alive can testify) that divers of the clergy, being of most godly living, learning, and judgement, never consented to the articles, which you speak of. And what marvel was it, that those articles (notwithstanding divers learned men repugning) passed by the most voices of the Parliament? seeing that although the authority of Rome was then newly ceased, yet the darkness and blindness of errors and ignorant that came from Rome, still remained and overshadowed so this Realm, that a great number of the Parliament had not yet their eyes opened to see the truth. And yet how that matter was enforced by some persons, they know right well that were then present. But after, when it pleased almighty God, more clearly to shine unto us by the light of this word, our eyes by his goodness were opened, darkness discussed, and that which was done in ignorance and darkness, was by knowledge and light in public Council rehearsed and taken away, as well concerning the doctrine as the hardness of the law. For if the doctrine had been true and godly, there is no christen hearted man, but he would have desired the establishment and continuance thereof. But the doctrine being false and such as came only from Rome, they be not worthy to be likened to those truths, which came from God, and were uttered by Balaam and Caiaphas, but to be numbered among those lies, which came from his vicar,2 who when he speaketh lyes, ex proprijs loquitur, he speaketh properly of himself.
And as for the confession of all the clergy of this Realme in an open counsell,1 the authority of Rome ceasing, you speake here a manifest vntruth wittingly agaynst your conscience. For you know very well (and if you will denie it, there be enough yet aliue can testify) that diuers of the clergy, being of most godly liuing, learning, and iudgement, neuer consented to the articles, which you speake of. And what meruayle was it, that those articles (notwithstanding diuers learned men repugning) passed by the most voyces of the Parliament? seing that although the authority of Rome was then newely ceased, yet the darkenes and blindnes of errours and ignoraunte that came from Rome, still remayned and ouershadowed so this Realme, that a great number of the Parliament had not yet theyr eyes opened to see the truth. And yet how that matter was enforced by some persons, they know right well that were then present. But after, when it pleased almighty God, more clearly to shine vnto vs by the light of this word, our eyes by his goodnes were opened, darkenes discussed, and that which was done in ignoraunce and darkenes, was by knowledge and light in publique Counsell rehersed and taken away, as well concerning the doctrine as the hardnes of the law. For if the doctrine had bene true and godly, there is no christen harted man, but he would haue desired the establishment and continuaunce therof. But the doctrine being false and such as came onely from Rome, they be not worthy to be likened to those truthes, which came from God, and were vttered by Balaam and Cayphas, but to be numbred among those lyes, which came from his vicar,
And the Bishop of Rome was not clean gone out of England, as soon as the laws were made against his authority, but remained still by his corrupt doctrine, as I fear me he doeth yet in some mens hearts, who were the chief procurers and setters forthward of the foresaid law. But yet is all together to be imputed to the Bishop of Rome, forasmuch as from thence came all the foresaid errors, ignorance and corruption into these parties.
And the Byshop of Rome was not cleane gone out of England, as sone as the lawes were made agaynst his authority, but remayned still by his corrupt doctrine, as I feare me he doeth yet in some mennes hertes, who were the chief procurers and setters forthward of the foresayd law. But yet is all togither to be imputed to the Byshop of Rome, forasmuch as from thens came all the foresayd errours, ignorance and corruption into these parties.
Now where you take upon you here, to purge your self of Papistry by §5me and Zuinglius, if you have no better compurgators then us two, you be like to fail in your purgation. For neither of us (I dare say) durst swear for you in this matter, though Zuinglius were alive. Or if your §6purgation stand to this point, that Christ called not bread made of wheat his body (although in a formal and proper speech bread is not in deed his body) you may be as rank a Papist as ever was, for any purgation you can make by this way. For Christ called bread made of wheat his body as the words of the Evangelists plainly declare, and all old writers teach, and in your book of the devils sophistry, you have confessed, saying that Christ made demonstration of bread, when he said, This is my body. And therefore bring some better purgation then this, or else had you been better not to have offered any purgation, in a matter that no man charged you withal, than by offering a purgation, and failing therein, to bring your self into more suspicion.
Now where you take vpon you here, to purge your selfe of Papistry by §5me and Zuinglius, if you haue no better compurgators then vs two, you be like to fayle in your purgation. For neyther of vs (I dare say) durst swere for you in this matter, though Zuinglius were aliue. Or if your §6purgatiō stand to this poynt, that Christ called not bread made of wheat his body (although in a formall and proper speach bread is not in deede his body) you may be as rancke a Papist as euer was, for any purgation you can make by this way. For Christ called bread made of wheate his body as the wordes of the Euangelistes playnly declare, and all old writers teach, and in your booke of the deuils sophistrie, you haue confessed, saying that Christ made demonstration of bread, when he sayd, This is my body. And therfore bring some better purgation then this, or els had you bene better not to haue offered any purgation, in a matter that no man charged you withall, than by offering a purgation, aud fayling therin, to bring your selfe into more suspition.
And where as in fortification of your matter of Transubstantiation, you make your argument thus, That forasmuch as the body of Christ is ⟨p. 253⟩§7really in the sacrament, there is of necessity Transubstantiation also.1 This your argument hath two great faults in it. The first is, that your antecedent is false, and then you can not conclude thereof a true consequent. The second fault is, that although the antecedent were granted unto you, that the body of Christ is really in the sacrament, yet the consequent can not be inferred thereof, that there is of necessity Transubstantiation. For Christ can make his body to be present in the Sacrament, as well with the substance of the bread, as without it, and rather with the substance of bread then with the accidents: forasmuch as neither Christs body there occupieth any place, (as you say yourself) nor no more doth the substance of bread by it self, but by means of the accidents, as you say also.
And where as in fortification of your matter of Transubstantiation, you make your argument thus, That forasmuch as the body of Christ is ⟨p. 253⟩§7really in the sacrament, there is of necessity Transubstantiatiō also.1 This your argument hath two great faultes in it. The first is, that your antecedent is false, and then you can not conclude therof a true consequent. The second fault is, that although the autecedent were graunted vnto you, that the body of Christ is really in the sacrament, yet the consequent can not be inferred therof, that there is of necessity Transubstantiation. For Christ can make his body to be present in the Sacrament, as well with the substance of the bread, as without it, and rather with the substance of bread then with the accidents: forasmuch as neyther Christes body there occupieth any place, (as you say yourselfe) nor no more doth the substance of bread by it selfe, but by meanes of the accidentes, as you say also.
Now forasmuch as you say, that you will pass over the unreverent handling of Christs words, which you heard me once more seriously rehearse in solemn open audience,1 I knowledge that not many years passed, I was yet in darkness concerning this matter, being brought up in scholastical and Romish doctrine, whereunto I gave to much credit. And therefore I grant, that you have heard me stand and defend the untruth, which I then took for the truth, and so did I hear you at the same time. But praise be to the everliving God, who hath wiped away those Saulish scales from mine eyes, and I pray unto his divine majesty with all my hart, that he will likewise do once the same to you.2 Thy will be fulfilled O Lord.
Now forasmuch as you say, that you will passe ouer the vnreuerent handling of Christes wordes, which you heard me once more seriously reherse in solemne open audience,1 I knowledge that not many yeares passed, I was yet in darkenes concerning this matter, being brought vp in scholasticall and Romish doctrine, wherunto I gaue to much credite. And therfore I graunt, that you haue heard me stand and defend the vntruth, which I then tooke for the truth, and so did I heare you at the same tyme. But prayse be to the euerliuing God, who hath wiped away those Saulish scales from myne eyes, and I pray vnto his diuine maiesty with all my hart, that he will likewise do once the same to you.2 Thy will be fulfillid O Lord.
But forasmuch as you pass over my handling of Christs words (as you use commonly to pass in post, when you have no direct answer to make) I shall here repeat my words again, to the intent that the indifferent reader may presently see how I have handled them, and then judge whether you ought so slenderly to pas them over as you do.
But forasmuch as you passe ouer my handling of Christes wordes (as you vse commonly to passe in post, when you haue no direct answer to make) I shall here repete my wordes agayne, to the intent that the indifferent reader may presently see how I haue handled them, and then iudge whether you ought so slenderly to pas them ouer as you do.
My words be these
My wordes be these
¶The second book Thus have you heard declared four things,1 wherein chiefly the Papistical doctrine varieth from the true word of God, and from the old catholic Christian faith in this matter of the Lords supper. Now (least any man should think that I feign any thing of mine own head without any other ground or authority) you shall hear by Gods grace as well the errors of the Papists confuted, as the catholic truth defended, both by gods most certain word, and also by the most old approved authors and Martyrs of Christs Church. And first, that bread and wine remain after the words of consecration,2 and be eaten and drunken in the Lords supper, is most manifest by the plain words of Christ himself, when he ministered the same supper unto his disciples. For as the Evangelists write, Christ took bread, and brake it, and gave it to his disciples, and said: Take, eat, this is my body.3 Here the Papists triumph of these words, when Christ said: This is my body, which they call the words of Consecration. For (say they) as soon as these words be fully ended, there is no bread left, nor none other substance, but only Christs body. When Christ said (this) the bread (say they) remained. ⟨p. 254⟩And when he said (is) yet the bread remained. Also when he added (my) the bread remained still. And when he said (bo) yet the bread was there still. But when he had finished the whole sentence: This is my body, then (say they) the bread was gone, and there remained no substance but Christs body, as though the bread could not remain, when it is made a Sacrament. But this negative, that there is no bread, they make of their own brains, by their unwritten verities, which they most highly esteem. Oh good Lord, how would they have bragged if Christ had said: This is no bread? but Christ spake not that negative, This is no bread, but said affirmingly, This is my body not denying the bread, but affirming that his body was eaten, (meaning spiritually) as the bread was eaten corporally. 4And that this was the meaning of Christ, appeareth plainly by S. Paul, in the tenth chap. to the Corinth. the first epistle, where he (speaking of the same matter) saith: Is not the bread which we break, the communion of the body of Christ? Who understood the mind of Christ better then S. Paul, to whom Christ showed his most secret counsels? And S.
Paul is not afraid, for our better understanding of Christs words, somewhat to alter the same, least we might stand stiffly in the letters and syllables, and err in mistaking the sense and meaning. For where as our Saviour Christ brake the bread, and said, This is my body: S. Paul saith, that the bread which we break, is the communion of Christs body. Christ said, His body: and S. Paul said, the communion of his body: meaning nevertheless both one thing, that they which eat the bread worthily, do eat spiritually Christs very body. And so Christ calleth the bread his body (as the old authors report) because it representeth his body, and signifieth unto them which eat that bread according to Christs ordinance, that they do spiritually eat his body, and be spiritually fed and nourished by him, and yet the bread remaineth still there as a Sacrament to signify the same. But of these words of Consecration shall be spoken hereafter more at large. Therefore to return to the purpose; that the bread remaineth, and is eaten in this Sacrament, appeareth by the words of Christ, which he spake before the consecration.1 For that Christ took bread, and brake it, and gave it to his disciples, and said: Take, eat. All this was done and spoken before the words of Consecration. Wherefore they must needs be understood of the very bread, that Christ took bread, brake bread, gave bread to his disciples, commanding them to take bread, and eat bread. But the same is more plain and evident of the wine that it remaineth, and is drunken at the Lords supper, as well by the words that go before as by the words that follow after the consecration. For before the words of consecration, Christ took the cup of wine, and gave it unto his disciples, and said: Drink ye all of this. 2And after the words of consecration followeth, They drank all of it. Now I ask all the Papists, what thing it was, that Christ commanded his disciples to drink, when he said, Drink ye all of this. The blood of Christ was not yet there by their own confession, for these words were spoken before the consecration: Therefore it could be nothing else but wine that he commanded them to drink. Then ask the Papists once again, whether the disciples drank wine or not? If they say yea, then let them recant their error, that there was no wine remaining after the consecration.
Paule is not afrayd, for our better vnderstanding of Christes wordes, somewhat to alter the same, least we might stand stiffely in the letters and sillables, and erre in mistaking the sense and meaning. For where as our Sauiour Christ brake the bread, and sayd, This is my body: S. Paule sayth, that the bread which we breake, is the communion of Christes body. Christ sayd, His body: and S. Paule sayd, the communion of his body: meaning neuerthelesse both one thing, that they which eate the bread worthely, do eate spiritually Christes very body. And so Christ calleth the bread his body (as the old authors report) bycause it representeth his body, and signifieth vnto them which eat that bread according to Christes ordinance, that they do spiritually eate his body, and be spiritually fed and nourished by him, and yet the bread remayneth still there as a Sacrament to signifie the same. But of these wordes of Consecration shall be spoken hereafter more at large. Therfore to returne to the purpose; that the bread remayneth, and is eaten in this Sacrament, appeareth by the wordes of Christ, which he spake before the consecration.
If they say nay, then they condemn the ⟨p. 255⟩Apostles of disobedience to Christs commandment, which drank not wine as he commanded them, Or rather they reprove Christ as a Juggler, which commanded his Apostles to drink wine, and when they came to the drinking thereof, he himself had conveyed it away. Moreover, before Christ delivered the cup of wine to his disciples, he said unto them: Divide this among you.1 Here I would ask the Papists an other question, what thing it was that Christ commanded his disciples to divide among them? I am sure they will not say, it was the Cup, except they be disposed to make men laugh at them. Nor I think they will not say, it was the blood of Christ, as well because the words were spoken before the consecration, as because the blood of Christ is not divided, but spiritually given whole in the sacrament. Then could it be understand of nothing else but of wine, which they should divide among them, and drink all together. Also when the Communion was ended, Christ said unto his Apostles: Verily I say unto you, that I will drink no more henceforth of this fruit of the vine, 2until that day, that I shall drink it new with you in my fathers kingdom. By these words it is clear, that it was very wine that the Apostles drank at that godly supper. For the blood of Christ is not the fruit of the vine, nor the accidents of wine, nor none other thing is the fruit of the vine, but the very wine only. How could Christ have expressed more plainly, that bread and wine remain, then by taking the bread in his hands, and breaking it him self, and giving it unto his disciples, commanding them to eat it? And by taking the cup of wine in his hands, and delivering it unto them, commanding them to divide it among them, and to drink it, and calling it the fruit of the vine? These words of Christ be so plain, that if an angel of heaven would tell us the contrary, he ought not to be believed. And then much less may we believe the subtle lying Papists. If Christ would have had us to believe (as a necessary article of our faith) that there remaineth neither bread nor wine, would he have spoken after this sort, using all such terms and circumstances, as should make us believe, that still there remaineth bread and wine? What manner of teacher make they of Christ, that say he meant one thing, when his words be clean contrary?
What christen hart can patiently suffer this contumely of Christ? But what crafty teachers be these Papists, who devise phantasies of their own heads, directly contrary to Christs teaching, and then set the same abroad to christen people, to be most assuredly believed as Gods own most holy word? S. Paul did not so, but followed herein the manner of Christs speaking, in calling of bread, bread, and wine, wine, and never altering Christs words herein.1 The bread which we break (saith he) is it not the Communion of Christs body? Now I ask again of the Papists, whether he spake this of the bread consecrated or not consecrated? They can not say that he spake it of the bread unconsecrated, for that is not the communion of Christs body by their own doctrine. And if S. Paul spake it of bread consecrated, then they must needs confess that after consecration, such bread remaineth, as is broken bread, ⟨p. 256⟩which can be none other, then very true material bread.2 And straight ways after, S. Paul saith in the same place, that we be partakers of one bread and one cup. And in the next chapter, speaking more fully of the same matter, four times he nameth the bread and the cup, never making mention of any Transubstantiation, or remaining of accidents without any substance, which things he would have made some mention of, if it had been a necessary article of our faith, to believe that there remaineth no bread nor wine. Thus it is evident and plain, by the words of scripture, that after consecration remaineth bread and wine, and that the Papistical doctrine of Transubstantiation, is directly contrary to gods word.
What christen hart can paciently suffer this contumely of Christ? But what crafty teachers be these Papistes, who deuise phantasies of theyr owne heades, directly contrary to Christes teaching, and then set the same abroad to christen people, to be most assuredly beleued as Gods owne most holy word? S. Paule did not so, but followed herein the manner of Christes speaking, in calling of bread, bread, and wine, wine, and neuer altering Christes wordes herin.1 The bread which we breake (sayth he) is it not the Communion of Christes body? Now I aske agayne of the Papistes, whether he spake this of the bread consecrated or not consecrated? They can not say that he spake it of the bread vnconsecrated, for that is not the communion of Christes body by their owne doctrine. And if S. Paule spake it of bread consecrated, then they must nedes confesse that after consecration, such bread remayneth, as is broken bread,
But to the purpose, the simplicity of faith in a christen mans breast, doth not so precisely §1mark and stay at the syllables of Christs words, as this author pretendeth, and knowing by faith the truth of Christs words, that as he said he wrought, doth not measure gods secret working after the prolation of our syllables, whose work is §3in one instant how so ever speech in us require a successive utterance, and the manner of handling, this author useth to bring the mystical words in contempt, were meeter in §2an Ethnics mouth to jest out all, then to pass the lips of such an author, to play with the syllables after this sort. For although he may read in some blind gloss that in the instant of the last syllable, gods work is to be accounted wrought, being a good lesson to admonish the minister to pronounce all, yet it is so but a private opinion, and reverently §4uttered, not to put the virtue in the last syllable, nor to scorn the catholic faith, after which manner taking example of this author, if an Ethnic should jest of (Fiat §5Lux) at (fi) was nothing, and then at (at) was yet nothing (at lu) was nothing but a little little peering, put an (x) to it, and it was suddenly Lux, and then the light. What christen man would handle either place thus? and therefore reader let this entry of the matter serve for an argument with what spirit this matter is handled, but to answer that this author noteth with an exclamation: Oh good Lord how would they have bragged: if Christ had said, This is no bread. Here I would question with this author,§6 whether Christ said so or no, and reason thus: Christs body is no material bread, Christ said: This is my body, Ergo he said, this is no bread. And the first part of this reason, this author affirmeth in the 59. leaf. And the second part is Christs words, and therefore to avoid this conclusion the only way is to say, that Christs speech was but a figure, which the catholic doctrine saith is false, and therefore by the catholic doctrine Christ saying, this, is my body, saith in effect, this is no bread, whereat this author saith: They would brag if Christ had said so. In speech is to be considered,§7 that every yea containeth a nay in it naturally, so as who so ever saith: This is bread, saith it is no wine: Who soever saith this is wine, saith, it is no beer. If a Lapidary saith:
This is a Diamond, he saith it is no glass, he saith it is no crystal, he saith it is no white Sapphire. So Christ saying this is my body, saith it is no bread: Which plainness of speech caused Zuinglius to say plainly, if there be present the substance of the body of Christ, there is transubstantiation, that is to say, not the substance of bread, & therefore who will plainly deny transubstantiation, must deny the true presence of the substance of Christs body §8as this author doth, wherein I have first convinced him, and therefore use that victory for §9his overthrow in transubstantiation. I have showed before how Christs words were not figurative when he said, This is my body, and yet I will touch here such testimony, as this author bringeth out of one Hilary for the purpose of transubstantiation, in the xxv. leaf of this book in these words: There is a figure saith Hilary, for bread and wine be §01outwardly seen, and there is also a truth of that figure, for the body and blood of Christ be of a truth inwardly believed. These be Hilary's words as this author allegeth them, who was he saith within 350. years of Christ. Now I call to thy judgement good reader, could any man devise more pithy words for the proof of the real presence of Christs body and blood, and the condemnation of this author that would have an only figure? Here in Hilarius words is a figure compared to truth, and sight outwardly ⟨p. 257⟩to believe inwardly. Now our belief is grounded upon gods word, which is this; This is my body: in which words Hilary testifieth that is inwardly believed is a truth, and the figure is in that is seen outwardly. I take Hilary here as this author allegeth him, whereby I ask the Reader, is not this author overthrown, that Christs speech is not figurative but true and proper being inwardly true that we believe? Ye will say unto me, What is this to transubstantiation, to the reproof whereof it was brought in? because he saith bread and wine is seen. First I say that it overthroweth this author for truth of the presence of Christs body, and every overthrow therein overthroweth this author in Transubstantiation, not by authority of the church of Rome, but by consequence in truth as Zuinglius saith, who shall serve me to avoid papistry. If one ask me, what say ye then to Hilary that bread and wine is seen?
I say they be in deed seen, for they appear §11so, and therefore be called so: as Isaac said of Jacob, it was his voice, and yet by his sense of feeling, denied him Esau, which was not Esau, but was Jacob, as the voice from within did declare him. If ye will ask me how can there according to Hilary's words, be in the outward visible creatures any figure, unless the same be in deed as they appear bread and wine? I will answer. Even as well as this outward object of the sensible hairiness of Jacob, resembling Esau, was a figure of Christs humanity and of the very humanity in deed. Thus may Hilary be answered to avoid his authority from contrarying transubstantiation. But this author shall never avoid that him self hath brought out of Hilary, which overthroweth him in his figurative speech, & consequently in his denial of transubstantiation also, as shall appear in the further handling of §21this matter. Where this author in the 18. leaf compareth these S. Pauls words: The bread that we break, is it not the communion of the body of Christ: to the expounding of Christs words, This is my body: I deny that: for Christs words declared the substance of the Sacrament when he said, This is my body: and S. Paul declareth the §31worthy use of it according to Christs institution, and by the words, (The bread that we break) doth signify the whole use of the Supper, wherein is breaking, blessing, thanksgiving, dispensing, receiving and eating, So as only breaking is not the communion, and yet by that part in a figure of speech S. Paul meaneth all, being the same as appeareth by the Scripture, a term in speech, to go break bread, although it be not always so taken, whereby to signify to go celebrate our Lords Supper: and therefore bread in that place may signify the common bread, as it is adhibite to be consecrate, which by the secret power of God turned into the body of Christ, and so distributed and received, is the communion of the body of Christ, as the cup is likewise of the blood of Christ, after the benediction, which benediction was not spoken of in the bread, but yet must be §41understanded. As for calling of Christs bread his body, is to make it his body, who as S. Paul saith calleth that is not, as it were, and so maketh it to be.
I say they be in déede séene, for they appeare §11
The arguments this author useth in the 19. and 20. leaf of the order of Christs §51speeches as the Evangelists rehearse them, be captious devises of this author, in case he knoweth what S. Augustine writeth: or else ignorance, if he hath not read S. Augustine §61De doctrina Christiana, where he giveth a rule of recapitulation as he calleth it, when that is told after, that was done afore, and therefore we may not argue so firmly upon the order of the telling in the speech. S. Augustine bringeth an example that by order of telling.1 Adam was in Paradise or any tree was brought forth for feeding, with divers other, wherewith I will not encumber the Reader. The Evangelist rehearseth what §71Christ said and did simply and truly, which story we must so place in understanding, as we trifle not with the mystery, at staying and stopping of letters and syllables. And therefore though the word (take, eat) go before the words (This is my body) we may not argue that they took it and eat it afore Christ had told them what he gave them, & all these often rehearsals of bread, with he took bread, and break bread, and blessed bread, and if ye will add held bread, all this induce no consequence that he therefore gave §81bread. For he gave that he had consecrate, and gave that he made of bread. If Christ when he was tempted to make stones bread, had taken the stones and blessed them and delivered them saying, This is bread, had he than delivered stones, or rather that he made of stones bread? Such manner of reasoning useth Peter Martyr as this author doth, whose folly I may well say he saw not to eschew it, but as appeareth rather to follow ⟨p. 258⟩it: And yet not content to use this fond reasoning, this author calleth Papists to witness that they might laugh at it, because the Evangelist telleth the story so as Christ said, (drink) and then told after what it was, this author fantasieth that the Apostles §17should be so hasty to think ere Christ had told them what he gave, which and they had, I think he would have stayed the cup with his hand, or bid them tarry, whiles he had told them more. I will no further travail with this reasoning, which is pity to hear in such a matter of gravity, of such consequence as it is both in body and soul. We may not trifle with Christs words after this sort. When S.
Paul saith, we be partakers §19of one bread, he speaketh not of material bread, but of Christs body our heavenly bread, which to all is one and can not be consumed, but able to feed all the world, and if this author giveth credit to Theodoreths, whom he calleth an holy man, then shall he §20never find the Sacrament called bread after the sanctification, but the bread of life, the like whereof should be in an Epistle of Chrysostom, as Peter Martyr allegeth, not yet §20printed, by whose authority if they have any, as in their place this author maketh much of them, all these arguments be all trifles, for all the naming of bread by Christ and S. Paul and all other, must be understanded before the sanctification and not after. And §21if thou (Reader) lookest after upon Theodoretus & that Epistle, thou shalt find true that I say, whereby all this questioning with the Papists is only a calling for this authors pleasure, against his own authors, and all learning.
Paule sayth, we be partakers §19of one bread, hee speaketh not of materiall bread, but of Christes body our heauenly bread, which to all is one and can not be consumed, but able to féede all the world, and if this author gyueth credite to Theodoreths, whom he calleth an holyman, then shall he §20neuer finde the Sacrament called bread after the sanctification, but the bread of lyfe, the like whereof should be in an Epistle of Chrisostome, as Peter Martyr alledgeth, not yet §20printed, by whose authoritie if they haue any, as in their place this author maketh much of them, all these argumentes be all trifles, for all the namyng of bread by Christ and S. Paule and all other, must be vnderstanded before the sanctification and not after. And §21if thou (Reader) lookest after vpon Theodoretus & that Epistle, thou shalt finde true that I say, whereby all this questionyng with the Papistes is onely a calying for this authors pleasure, agaynst his owne authors, and all learnyng.
Where you say that the simplicity of faith in a Christen mans breast,§1 doth not so precisely mark and stay at the syllables of Christs words, as I pretend, here may the world see what simplicity is in the Papists. For I do nothing else but rehearse what the Papists say, that until these words be fully ended (Hoc est Corpus meum) there is bread, and after those words be fully ended, there is no more bread, but only Christ himself. And the same simplicity do you declare by and by to be in your self, when you say that Gods work is in one instance, howsoever speech,§2 require in us a successive utterance. Then if God change the bread into Christs body in one instance, tell me I pray you, in which instance? For seeing that our pronunciation is by succession of time, I think you will not say, that the work of God is done before the last syllable be pronounced, (for then Christs body should be there before the words of Consecration were fully finished) nor I think you will not deny, but whensoever the words of consecration be fully pronounced, then is Christs body there. Wherefore by your own judgement you vary not in this matter §3from the other Papists, but must needs say, that Gods secrete work herein is measured after the prolation of our syllables, and so it is none other person that teacheth to play with syllables in this high mystery, but the Papists only. And your self do teach in this same place, that it is a good §4lesson to say, that in the instance of the last syllable Gods work is to be accounted wrought. And I find it not in blind Glosses, but in the chief authors of the Papists, that the conversion is not wrought before the whole sentence is finished, Hoc est corpus meum.
WHere you say that the simplicitie of fayth in a Christen mans brest,§1 doth not so precisely marke and stay at the syllables of Christes wordes, as I pretende, here may the world see what simplicitie is in the Papistes. For I do nothyng els but rehearse what the Papistes say, that vntill these wordes be fully ended (Hoc est Corpus meum) there is bread, and after those wordes be fully ended, there is no more bread, but onely Christ himselfe. And the same simplicitie do you declare by and by to be in your selfe, when you say that Gods worke is in one instance, howsoeuer speach,§2
1And it is no direct answer, but a mere cavillation and illusion, to §5bring in here the creation of the world, when God said (fiat lux) to be a like matter unto transubstantiation. For Gods speech requireth no succession of time, as the speech of the Priest doth. Therefore this is but a playing, to show your subtle wit and crafty Rhetoric, whereby your spirit may be judged, whether you go about clearly to set forth the truth, or by ⟨p. 259⟩dark colours and unlike examples to hide and cover it.
1And it is no direct aunswere, but a meere cauillation and illusion, to §5bryng in here the creation of the world, when God sayd (fiat lux) to be a like matter vnto transubstantiation. For Gods speach requireth no successiō of tyme, as the speach of the Priest doth. Therfore this is but a playeng, to shew your subtill wit and craftie Rhetorike, whereby your spirite may be iudged, whether you go about clearely to set forth the truth, or by ⟨p. 259⟩darke colours and vnlike examples to hide and couer it.
And where you question with me, going about by a subtle Sophistical argument, to prove that Christ said, This is no bread,1 I shall make an other argument of the same form, which shall show how strong your argument is. S. John is not the son of the virgin Mary. Christ said to her, This is thy son, Ergo he said: This is not John.2 The first part I am sure you will affirm in effect. The second part is Christs words, and as the second part in my argument is a figurative speech, so is it in yours, so that in every point the arguments be like. And therefore as mine argument is nought, so is yours also; and all that you bring in to follow thereof. And if I list to dally (as you do) in such a matter, I could conclude directly against you, that in the Sacrament is not Christs body; thus: Christs body is not material bread: S. Paul said it is bread: Ergo he said it is not Christs body.3 The first part you affirm, the second part S. Paul affirmeth. And therefore to avoid this conclusion, the only way is, to say that Christs speech was a figurative speech, when he said, This is my body. For else by the Catholic doctrine S. Paul, saying that it is bread, saith in effect it is not the body of Christ. Thus may you see what availeth your Sophistication, when I am constrained Sophisticari cum Sophista, ut ars deludatur art.
And where you question with me, going about by a subtill Sophisticall argumēt, to proue that Christ sayd, This is no bread,1 I shall make an other argument of the same forme, which shall shew how strong your argument is. S. Iohn is not the sone of ye virgin Mary. Christ sayd to her, This is thy sonne, Ergo he sayd: This is not Iohn.2 The first part I am sure you will affirme in effect. The second part is Christes wordes, and as the second part in my argument is a figuratiue speach, so is it in yours, so that in euery point the argumentes be like. And therfore as myne argument is nought, so is yours also; and all that you bring in to folow therof. And if I lyst to dalye (as you do) in such a matter, I could conclude directly agaynst you, that in the Sacrament is not Christes body; thus: Christes body is not materiall bread: S. Paule sayd it is bread: Ergo he sayd it is not Christes body.
And of like effect is your argument of yea and nay,1 when you say every yea containeth a nay in it naturally. Therefore Christ, saying it is his body, saith it is no bread. If this form of Argument were infallible, then I may turn the same to you again, and overthrow you with your own weapon thus. S. Paul said it is bread, Ergo it is not Christs body: if the affirmation of the one be a negation of the other. And by such Sophistication you may turn up all the truth quite and clean, and say that Christ was neither God nor man, because he said he was a vine & bread. And every yea (say you) containeth a nay in it naturally.
And of like effect is your argument of yea and nay,1 when you say euery yea conteineth a nay in it naturally. Therfore Christ, saying it is his body, sayth it is no bread. If this forme of Argument were infallible, then I may turne the same to you agayne, and ouerthrow you with your own weapon thus. S. Paule sayd it is bread, Ergo it is not Christes body: if the affirmation of the one be a negation of the other. And by such Sophistication you may turne vp all the truth quite and cleane, and say that Christ was neither God nor man, bycause he sayd he was a vine & bread. And euery yea (say you) conteineth a nay in it naturally.
And where you boast, that you have convinced me in the matter of the real presence of Christs body, I trust the indifferent Reader will say, that you triumph before the victory, saying that you have won the field, when in deed you have lost it, and when Goliaths head is smitten of with his own sword.1 But the old English Proverb is here true, that it is good beating of a proud man: for when he is all to beaten back & bone, yet will he boast of his victory, and brag what a valiant man he is.
And where you boast, that you haue conuinced me in the matter of the reall presence of Christes body, I trust the indifferent Reader wil say, that you triumph before the victorie, saying that you haue wonne the field, when in deede you haue lost it, and when Golyathes head is smitten of with his owne sword.1 But the old English Prouerbe is here true, that it is good beating of a proude man: for whē he is all to beaten backe & bone, yet will he boast of his victorie, and bragge what a valiant man he is.
And it is an other vain brag also that you make, when you say, that you have showed before, that Christs words were not figurative, when he said, This is my body. For you have neither proved that you say, nor have answered to my proofs to the contrary (as I refer to the judgement of all indifferent Readers) but you have confessed that Christ called bread his body, & made demonstration upon the bread, when he said: This is my body. How can then this speech be true, but by a figure, that bread is Christs body? seeing that in proper speech (as you say) every yea containeth a nay, and the affirmation of one thing is the denial of an other.
And it is an other vayne bragge also that you make, whē you say, that you haue shewed before, that Christes wordes were not figuratiue, when he sayd, This is my body. For you haue neither proued that you say, nor haue aunswered to my proofes to the contrary (as I referre to the iudgement of all indifferent Readers) but you haue confessed that Christ called bread his body, & made demōstration vpon the bread, when he sayd: This is my body. How can then this speach be true, but by a figure, that bread is Christes body? seyng that in proper speach (as you say) euery yea conteineth a nay, and the affirmation of one thyng is the deniall of an other.
And where you allege (as it were against me) the words of Hilary,1 that there is both a figure and a truth of that figure, for answer hereunto the truth is, that your matter here is gathered of an untruth, that I would have only a figure, where as I say plainly as Hilary saith, that ⟨p. 260⟩in the true ministration of the Sacrament is both a figure and a truth: the figure outwardly, and the truth inwardly. For bread and wine be sensible signs and Sacraments, to teach us outwardly, what feedeth us inwardly. Outwardly we see and feel bread and wine with our outward senses, but inwardly by faith we see and feed upon Christs true body and blood. But this is a spiritual feeding by faith, which requireth no corporal presence. And here I ask you two questions, One is this, whither Hilary say that the body of Christ is under the forms of bread and wine, and that corporally? If he say not so (as the Reader shall soon judge, looking upon his words) then stand I upright without any fall or foil: for Hilary saith not as you do. The other question is, whither Hilary do not say that there is a figure: let the Reader judge also, and see whither you be not quite overthrown with your own crook, in saying that Christs speech is not figurative. And yet the third question I may add also, why S. Hilary should say, that bread and wine be figures, if there be no bread nor wine there at all, but be taken clean away by transubstantiation? And where as for answer hereto you take the example §11of Jacob, who for his hairiness resembled Esau, and was (as you say) a a figure of Christs very humanity, you do like an unskilful Mariner, that to avoid a little tempest, runneth himself upon a rock. For where you make Jacob (who resembled Esau, and was not he in deed) to be a figure of Christs humanity, you make by this example, that as Jacob by his hairiness resembled Esau and was not he in deed, so Christ by outward appearance resembled a man, and yet he was no man in deed.
And where you alledge (as it were against me) the wordes of Hylarie,1 that there is both a figure and a truth of that figure, for answere hereunto the truth is, that your matter here is gathered of an vntruth, that I would haue onely a figure, where as I say playnly as Hylarie sayth, that
1And where you deny that these words of S. Paul (is not the bread §12which we break the communion of the body of Christ?) declare the meaning of Christs words (this is my body,) because Christs words (say you) declare the substance, and S. Pauls words declare the use: I deny that Christs body is the substance of the visible Sacrament. For the substance of the Sacrament is bread and wine, and the thing thereby signified is Christs body and blood.
1And where you denye that these wordes of S. Paule (is not the bread §12which we breake the communion of the body of Christ?) declare the meaning of Christes wordes (this is my body,) because Christes wordes (say you) declare the substaunce, and S. Paules wordes declare the vse: I deny that Christes body is the substaunce of the visible Sacrament. For the substaūce of the Sacramēt is bread and wine, and the thing thereby signified is Christes body and bloud.
And this is notable which you say, that these words (the bread which §13we break) do signify the whole use of the Supper, not only breaking,1 but also blessing, thanksgiving, dispensing, receiving and eating, & that bread in this place signifieth common bread taken to be consecrated. In which saying it is a world to see the phantasies of mens devises, how uncertain they be in matters pertaining to God. How agreeth this your saying with your doctrine of transubstantiation? For if S. Paul, when he said (the bread which we break, is it not the communion of Christs body) meant by bread common bread, and by breaking meant also the blessing, thanksgiving, receiving and eating, then is common bread broken, blessed, received & eaten. And then where becometh your transubstantiation, if common bread be eaten in the Sacrament? And when is the bread turned into the body of Christ, if it remain common bread until it be eaten? Yet now you seem to begin some thing to savour of the truth, that the bread remaineth still in his proper nature, enduring the whole use of the Supper.
And this is notable which you say, that these words (the bread which §13we breake) do signifie the whole vse of the Supper, not onely breakyng,1 but also blessing, thankesgeuing, dispensing, receauyng and eatyng, & that bread in this place signifieth common bread taken to be consecrated. In which saying it is a world to see the phantasies of mens deuises, how vncertain they be in matters perteining to God. How agreeth this your saying with your doctrine of transubstantiation? For if S. Paule, when he sayd (the bread which we breake, is it not the communion of Christes body) ment by bread common bread, and by breaking ment also the blessing, thankesgeuing, receauing and eating, then is common bread broken, blessed, receaued & eaten. And then where becōmeth your transubstantiation, yf cōmon bread be eaten in the Sacramēt? And whē is the bread turned into the body of Christ, if it remaine cōmō bread vntill it be eatē? Yet now you seeme to begin some thing to sauour of the truth, that the bread remaineth still in his proper nature, enduring the whole vse of the Supper.
1And as touching this place of S. Paul, that God calleth things that be not, as they were, if it pertain unto Sacrament, where Christ called bread his body, what could you have alleged more against yourself? For ⟨p. 261⟩if in this place Christ call that which is not, as it were, then Christ called bread as it were his body, and yet it is not his body in deed.
1And as touching this place of S. Paule, that God calleth things that be not, as they were, if it perteine vnto Sacrament, where Christ called bread his body, what could you haue alledged more against yourself? For ⟨p. 261⟩if in this place Christ call that which is not, as it were, then Christ called bread as it were his body, and yet it is not his body in deede.
But in this your answer to the arguments,1 brought in by me out of the very words of the Evangelists, is such a shameless arrogance and boldness showed, as abhorreth all Christian ears for to hear, which is, that three Evangelists telling the manner of Christs holy Supper, not one of them all do tell the tale in right order, but subvert the order of Christs doings and sayings, and that in such a necessary matter of our Religion, that the definition of the whole truth standeth in the order. The Evangelists (say you) rehearse what Christ said and did, simply and truly. But is this a simple and true rehearsal of Christs words and deeds, to tell them out of order otherwise then Christ did & said them? And S. Paul also (if it be as you say) speaking of the same matter, committeth the like error. And yet never no ancient author expounding the Evangelists or S. Paul could spy out this fault, and in their Commentaries give us warning §61thereof. And I am not so ignorant, but I have many times read S. Augustine De doctrina Christiana, where he saith, that sometimes in Scripture a thing is told after, that was done before. But S. Augustine saith not that it is so in this matter, nor I am not so presumptuous to say that all the three Evangelists, with S. Paul also, disordered the truth of the story in a matter wherein the truth can not be known but by the order. S. Augustine De consensu Evangelistarum saith,2 That that which Luke rehearseth of the chalice, before the giving of the bread, was spoken by Christ after the distribution of the bread, as the other two Evangelists report the same. And if these words (Hoc est corpus meum) had been put out of the right place in all the three Evangelists, and also in S. Paul, would not S. Augustine have given warning thereof, aswell as of the other?3 And would all other authors expounding that place, have passed over the matter in silence, and have spoken not one word thereof? specially being a matter of such weight, that the Catholic faith and our salvation (as you say) hangeth thereof? Do not all the proofs that you have, hang of these words (Hoc est corpus meum,) This is my body? And shall you say now, that they be put out of their place?
But in this your aunswere to the arguments,
And then you must needs confess, that you have nothing to defend your self, but only one sentence, and that put out of order, and from his right place, as you say your self, where in deed the Evangelists and Apostles (being true rehearsers of the story in this matter) did put those words in the right place. But you (having none other shift to defend your error) do remove the words, both out of the right place and the right sense. And can any man that loveth the truth, give his ears to hear you, that turn up side down, both the order and sense of Christs words, contrary to the true narration of the Evangelists, contrary to the interpretation of all the old authors, and the approved faith of Christs Church, even from the beginning, only to maintain your wilful assertions and Papistical opinions? So long as the Scripture was in the interpretation of learned Divines, it had the right sense, but when it came to the handling of ignorant Lawyers and Sophistical Papists, such godly men as were well exercised in holy Scripture, and old Catholic writers, might declare and defend the truth at their perils: but the Papistical Sophisters and Lawyers, would ever define and determine ⟨p. 262⟩all matters as pleased them.
And then you must needes confesse, that you haue nothing to defend your selfe, but onely one sentence, and that put out of order, and from his right place, as you say your selfe, where in deede the Euangelistes and Apostles (being true rehearsers of the story in this matter) did put those wordes in the right place. But you (hauing none other shift to defend your errour) do remoue the wordes, both out of the right place and the right sense. And can any man that loueth the truth, giue his eares to heare you, that turne vp side downe, both the order and sense of Christes wordes, contrary to the true narration of the Euangelistes, contrary to the interpretation of all the old authors, and the approued faith of Christes Church, euen from the beginning, onely to mainteine your wilful assertions and Papisticall opinions? So long as the Scripture was in the interpretation of learned Diuines, it had the right sence, but when it came to the handling of ignoraūt Lawyers and Sophisticall Papistes, such godly men as were well exercised in holy Scripture, and old Catholicke writers, might declare and defend the truth at their perils: but the Papisticall Sophisters and Lawyers, would euer define and determine ⟨p. 262⟩
1But all truths agree to the truth, and falsehood agreeth not with it self, so it is a plain declaration of untruth, that the Papists vary so among themselves. For some say that Christ consecrated by his own secret power without sign or words: some say that his benediction was his consecration: some say, that he did consecrate with these words, Hoc est corpus meum, and yet those vary among themselves: for some say that he spake these words twice, once immediately after benediction, at what time they say he consecrated, and again after when he commanded them to eat it, appointing than to his Apostles the form of consecration. And lately came new Papists with their v. eggs, and say that the consecration is made only with these. v. words Hoc est enim corpus meum. And last of all come you and Smith with yet your newer devises,2 saying that Christ spake those words before he gave the bread & immediately after the breaking, manifestly contrary to the order of the text (as all the Evangelists report) and contrary to all old authors of the Catholic Church (which all with one consent say, that Christ gave bread to his Apostles) and contrary to the book of Common prayer by you allowed, which rehearseth the words of the Evangelists thus, that Christ took bread, and when he had blessed and given thanks, he brake it and gave it to his disciples, where all the relation is made to the bread. Is this your faithful handling of Gods word, for your pleasure to turn the words as you list? Is it not a thing much to be lamented, that such as should be the true setters fourth of Christs Gospel, do trifle with Christs words after this sort, to alter the order of the gospel after their own fantasy? Can there be any trifling with Christs words, if this be not? And shall any christen man give credit to such corrupters of holy scripture? Have you put upon you harlots faces, that you be past all shame, thus to abuse gods word to your own vanity?
1But all truthes agree to the truth, and falsehode agreeth not with it selfe, so it is a playne declaration of vntruth, that the Papistes varie so among themselues. For some say that Christ consecrated by his owne secret power without signe or wordes: some say that his benediction was his cōsecration: some say, that he did consecrate with these wordes, Hoc est corpus meum, and yet those vary among themselues: for some say that he spake these wordes twise, once immediatly after benediction, at what tyme they say he consecrated, and agayne after when he commaunded them to eate it, appointyng than to his Apostles the forme of consecration. And lately came new Papistes with their v. egges, and say that the consecration is made onely with these. v. wordes Hoc est enim corpus meum. And last of all come you and Smith with yet your newer deuises,
And be you not ashamed likewise so manifestly to belly me, that I phansy §17that the apostles should be so hasty to drink, or Christ had told them what he gave? where as by my words appeareth clean contrary, that they drank not before all Christs words were spoken.
And be you not ashamed likewise so manifestly to bely me, that I phansy §17that the apostles should be so hasty to drincke, or Christ had told them what he gaue? where as by my wordes appeareth cleane contrary, that they drancke not before all Christes wordes were spoken.
1And where you say, that Christ gave that he had consecrated, and that §18he made of bread, here you grant that Christs body (which he gave to his disciples at his last supper) was made of bread. And then it must follow, that either Christ had two bodies, (the one made of the flesh of the virgin Mary, the other of bread) or else that the self same body was made of two divers matters, and at divers and sundry times. Now what doctrine this is, let them judge that be learned. And it is worthy a note how unconstant they be that will take upon them to defend an untruth, and how good memories they had need to have, if they should not be taken with a lye. For here you say that Christs body in the Sacrament is made of bread, and in the xi. comparison you said, that this saying is so fond, as were not tolerable to be by a scoffer devised in a play, to supply when his fellow had forgotten his part.
1And where you say, that Christ gaue that he had consecrated, and that §18he made of bread, here you graunt that Christes body (which he gaue to his disciples at his last supper) was made of bread. And then it must folow, that eyther Christ had two bodyes, (the one made of the flesh of the virgine Mary, the other of bread) or els that the selfe same body was made of two diuers matters, and at diuers and sundry tymes. Now what doctrine this is, let them iudge that be learned. And it is worthy a note how vnconstant they be that will take vppon them to defend an vntruth, and how good memories they had nede to haue, if they should not be taken with a lye. For here you say that Christes body in the Sacrament is made of bread, and in the xi. comparison you sayd, that this saying is so fond, as were not tollerable to be by a scoffer deuised in a play, to supply when his fellow had forgotten his part.
1And where you say that S. Paul speaketh not of material bread, but §19of Christs body, when he saith, that we be partakers of one bread, the words of the text be plain against you. For he speaketh of the bread ⟨p. 263⟩that is broken, whereof every man taketh part, which is not Christs body, except you will say that we eat Christs body divided in peaces as the gross Capernaites imagined. And S. Augustine with other old authors do write, that Paul spake of such bread as is made of a great multitude of grains of corn gathered together, and united into one material loaf, as the multitude of the spiritual members of Christ be joined together into one mystical body of Christ.
1And where you say that S. Paule speaketh not of materiall bread, but §19of Christes body, when he sayth, that we be partakers of one bread, the wordes of the text be playne against you. For he speaketh of the bread ⟨p. 263⟩that is broken, whereof euerye man taketh parte, whiche is not Christes body, excepte you wyll say that we eate Christes bodye deuided in peaces as the grose Capernaites imagined. And S. Augustine with other olde authors do write, that Paule spake of such bread as is made of a great multitude of graynes of corne gathered togither, and vnited into one materiall lofe, as the multitude of the spirituall members of Christ be ioyned to gither into one misticall body of Christ.
And as concerning Theodorete and Chrysostom,1 they say as plainly as can be spoken, that the bread remaineth after consecration, although we call it by a more excellent name of dignity, that is to say, by the name of Christs body. But what estimation of wisdom or learning so ever you have of yourself, surely there appeareth neither in you in this place, whereupon the alteration of the name of bread,2 you would gather the alteration of the substance or Transubstantiation. Be not kings and Emperors very men, although they be ever called by the names of there royal and imperial dignities?3 Or are they therefore gods, because the Prophet calleth them so? And who ever called you a man, sithens you were a bishop? and yet that dignity took not from you the nature of a man. And the Pope is a man, although he be called Julius, or Pater sanctissimus, or Hipocrita impiissimus. So is bread still bread, although it represent the body of Christ, and be called in that respect (as a figure) the very body of Christ.
And as concerning Theodorete and Chrisostome,1 they say as playnly as can be spoken, that the bread remayneth after consecration, although we call it by a more excellent name of dignity, that is to say, by the name of Christes body. But what estimation of wisedome or learning so euer you haue of yourselfe, surely there appeareth neyther in you in this place, whereuppon the alteration of the name of bread,2 you would gather the alteration of the substaunce or Transubstantiation. Be not kinges and Emperours very men, although they be euer called by the names of there royall and imperiall dignites?3 Or are they therfore gods, bicause the Prophet calleth them so? And who euer called you a man, sithens you were a bishop? and yet that dignity tooke not from you the nature of a man. And the Pope is a man, although he be called Iulius, or Pater sanctissimus, or Hipocrita impiissimus. So is bread still bread, although it represent the body of Christ, and be called in yt respect (as a figure) the very body of Christ.
And where you say, that the naming of bread by Christ and S. Paul and all other, must be understood before the sanctification,1 and not after, Saint Pauls own words reprove this your saying most manifestly. For he calleth it bread when it is the communion of Christs body, and when it is eaten, saying:2 The bread which we break, is it not the communion of Christs body? And, as often as you eat this bread & drink this cup:3 and who soever eateth the bread and drinketh the cup of the lord unworthily: and, let a man try himself, and so eat of that bread and drink of the cup: and, he that eateth and drinketh unworthily. &c. Now these sayings cannot be understanded before the sanctification, except you will grant that the bread was Christs body, and that it was eaten before it was sanctified. Wherefore let every reader that knoweth any thing, judge whether you seek any truth in this matter, or whether you study to search out vain cavillations, and yet the same being clean contrary to the manifest words of holy scripture, and to all approved writers. Wherefore gentle reader way S. Pauls words, whether he call it bread after the sanctification, or only before, and as thou findest Saint Paul make with this mans saying (that trifleth away the truth) so thou mayst believe him in all other things. Hitherto is discussed how the doctrine of Transubstantiation is against gods word, now followeth in my book, how the same is against nature, Whereof I write thus.
And where you say, that the naming of bread by Christ and S. Paule and all other, must be understood before the sanctification,1 and not after, Saynt Paules owne wordes reproue this your saying most manifestly. For he calleth it bread when it is the communion of Christes body, and when it is eaten, saying:2 The bread which we breake, is it not the communion of Christes body? And, as often as you eate this bread & drincke this cup:3 and who soeuer eateth the bread and drincketh the cup of the lord vnworthely: and, let a man try himselfe, and so eate of that bread and drincke of the cup: and, he that eateth and drincketh vnworthely. &c. Now these sayinges cannot be vnderstanded before the sanctificatiō, except you will graunt that the bread was Christes body, and that it was eaten before it was sanctified. Wherfore let euery reader that knoweth any thing, iudge whether you seeke any truth in this matter, or whether you study to serch out vayne cauilations, and yet the same being cleane contrary to the manifest wordes of holy scripture, and to all approued writers. Wherfore gentle reader way S. Paules wordes, whether he call it bread after the sanctification, or onely before, and as thou findest Saynt Paule make with this mans saying (that trifeleth away ye truth) so thou mayst beleeue him in all other thinges. Hitherto is discussed how the doctrine of Transubstantiation is agaynst gods word, now followeth in my booke, how the same is agaynst nature, Wherof I write thus.
Let us now consider also, how the same is against natural reason,1 and natural operation, which although they prevail not against Gods word, yet when they be joined with Gods word, they be of great moment to confirm any truth. Natural reason abhorreth vacuum, that is to say, that there should be any empty place, wherein no substance should be. But if there remain no bread nor wine, the place where they were before, and where their accidents ⟨p. 264⟩be, is filled with no substance, but remaineth vacuum, clean contrary to the order of nature.
Let vs now consider also, how the same is agaynst naturall reason,1 and natural operation, which although they preuayle not agaynst Gods word, yet when they be ioyned with Gods word, they be of great moment to confirme any truth. Naturall reason abhorreth vacuum, that is to say, that there should be any empty place, wherin no substance should be. But if there remayne no bread nor wine, the place where they were before, and where their accidents ⟨p. 264⟩be, is filled with no substance, but remayneth vacuum, cleane contrary to the order of nature.
¶The second booke THus haue you heard declared fower thinges,1 wherin chiefly the Papisticall doctrine varieth from the trew word of God, and from the olde catholique Christian fayth in this matter of the Lordes supper. Now (least any man should thinke that I fayne any thing of myne owne head without any other grounde or authority) you shall heare by Gods grace as well the errors of the Papistes conf•ted, as the catholique truth defended, both by gods most certayne word, and also by the most old approued authors and Martirs of Christes Church. And first, that bread and wine remayne after the wordes of consecration,2 and be eaten and drunken in the Lordes supper, is most manifest by the playn wordes of Christ himselfe, when he ministred the same supper vnto his desciples. For as the Euangilistes write, Christ tooke bread, and brake it, and gaue it to his disciples, and sayd: Take, eate, this is my body.3 Here the Papistes triumph of these wordes, when Christ sayd: This is my body, which they call the wordes of Consecration. For (say they) assone as these wordes be fully ended, there is no bread left, nor none other substance, but onely Christes body. When Christ sayd (this) the bread (say they) remayned. ⟨p. 254⟩And when he sayd (is) yet the bread remayned. Also whan he added (my) the bread remayned still. And when he sayd (bo) yet the bread was there still. But when he had finished the whole sentence: This is my body, then (say they) the bread was gone, and there remayned no substance but Christes body, as though the bread could not remayne, when it is made a Sacrament. But this negatiue, that there is no bread, they make of theyr owne braynes, by their vnwritten verities, which they most highly esteme. Oh good Lord, how would they haue bragged if Christ had sayd: This is no bread? but Christ spake not that negatiue, This is no bread, but sayd affirmingly, This is my body not denying the bread, but affirming that his body was eaten, (meaning spiritually) as the bread was eaten corporally. 4And that this was the meaning of Christ, appeareth playnly by S. Paule, in the tenth chap. to the Corinth. the first epistle, where he (speaking of the same matter) sayth: Is not the bread which we breake, the communion of the body of Christ? Who vnderstood the mynd of Christ better then S. Paule, to whom Christ shewed his most secret counsailes? And S.
But to the purpose, the simplicity of fayth in a christen mans brest, doth not so precisely §1marke and stay at the sillables of Christes wordes, as this author pretendeth, and knowing by fayth the truth of Christes wordes, that as he sayd he wrought, doth not measure gods secret working after the prolation of our sillables, whose worke is §3in one instant how so euer speach in vs require a successiue vtterance, and the manner of handling, this author vseth to bring the misticall wordes in contempt, were meeter in §2an Ethnikes mouth to iest out all, then to passe the lippes of such an author, to play with the sillables after this sort. For although he may read in some blind glose that in the instant of the last sillable, gods worke is to be accompted wrought, being a good lesson to admonish the minister to pronounce all, yet it is so but a priuate opinion, and reuerently §4vttered, not to put the vertue in the last sillable, nor to scorne the catholique fayth, after which manner taking example of this author, if an Ethnicke should iest of (Fiat §5Lux) at (fi) was nothing, and then at (at) was yet nothing (at lu) was nothing but a litle little pearing, put an (x) to it, and it was sodenly Lux, and then the light. What christen man would handle eyther place thus? and therfore reader let this entry of the matter serue for an argument with what spirite this matter is handled, but to answere that this author noteth with an exclamation: Oh good Lord how would they haue bragged: if Christ had sayd, This is no bread. Here I would question with this author,§6 whether Christ sayd so or no, and reason thus: Christes body is no materiall bread, Christ sayd: This is my body, Ergo he sayd, this is no bread. And the first part of this reason, this author affirmeth in the 59. leafe. And the second part is Christes wordes, and therfore to auoyd this conclusion the onely way is to say, that Christes speach was but a figure, which the catholique doctrine sayth is false, and therfore by the catholique doctrine Christ saying, this, is my body, sayth in effect, this is no bread, wherat this author sayth: They would bragge if Christ had sayd so. In speach is to be considered,§7 that euery yea containeth a nay in it naturally, so as who so euer sayth: This is bread, sayth it is no wine: Who soeuer sayth this is wine, sayth, it is no beere. If a Lapidary sayth:
The argumentes this author vseth in the 19. and 20. leafe of the order of Christes §51speaches as the Euangelistes rehearse them, be captious deuises of this author, in case he knoweth what S. Augustine writeth: or els ignoraunce, if he hath not read S. Augustine §61De doctrina Christiana, where he geueth a rule of recapitulation as he calleth it, when that is told after, that was done afore, and therfore we may not argue so firmely vpon the order of the tellyng in the speach. S. Augustine bringeth an example that by order of tellyng.1 Adam was in Paradise or any trée was brought forth for féedyng, with diuers other, wherewith I will not encomber the Reader. The Euangelist rehearseth what §71Christ sayd and did simply and truely, whiche story we must so place in vnderstandyng, as we trifle not with the mysterie, at staying and stoppyng of letters and sillables. And therfore though the word (take, eate) go before the wordes (This is my body) we may not argue that they tooke it and eate it afore Christ had told them what he gaue them, & all these often rehearsalles of bread, with he tooke bread, and breake bread, and blessed bread, and if ye will adde held bread, all this induce no consequence that he therfore gaue §81bread. For hee gaue that he had consecrate, and gaue that he made of bread. If Christ when he was tempted to make stones bread, had taken the stones and blessed them and deliuered them saying, This is bread, had he than deliuered stones, or rather that hee made of stones bread? Such maner of reasonyng vseth Peter Martyr as this author doth, whose folie I may well say he saw not to eschew it, but as appeareth rather to follow ⟨p. 258⟩it: And yet not content to vse this fonde reasonyng, this author calleth Papistes to witnes that they might laugh at it, bicause the Euangelist telleth the story so as Christ sayd, (drinke) and then told after what it was, this author phantasieth that the Apostles §17should be so hasty to thinke ere Christ had told them what he gaue, which and they had, I thinke hee would haue stayed the cup with his hand, or byd them tary, whiles he had told them more. I will no further trauaile with this reasoning, which is pitie to heare in such a matter of grauitie, of such consequence as it is both in body and soule. We may not trifle with Christes wordes after this sort. When S.