Secondly, It may not be amiss to remark that the Jews have always had a Tradition of the glorious name of the Messiah; which even since their utter Rejection they retain some obscure remembrance of. The name which they principally magnify is [Greek or Hebrew], Metatron. Ben Uzziel in his Targum on Gen. 5. ascribes this name to Enoch when he was translated, he ascended into Heaven in the word of the Lord, [Greek or Hebrew], and his name was called Mitatron the gre•t Scribe. But this opinion of Enoch being Metatron is rejected and confuted in the Talmud. There they tell us that Metatron is [Greek or Hebrew], the Prince of the world: or as Elijah calls him in Thisbi [Greek or Hebrew], the Prince of Gods Presence. And in the first mention of this Name which is Talmud. Tract. Saned. cap. 4. fol. 38. they plainly intimate that they intended an uncreated Angel by this Expression. And such indeed must He be, unto whom may be assigned what they ascribe unto Metatron. For as Reuchlin from the Cabbalists informs us, they say, [Greek or Hebrew]; The Teacher of Moses himself was Metatron. He it is, saith Elijah, that is the Angel always appearing in the Presence of God, of whom it is said, My name is in him. And the Talmudists, that he hath power to blot out the sins of Israel: whence they call him the Chancellor of Heaven. And Bechai on Exod. 23. affirms, that this name signifies both a Lord, a Messenger, and a Keeper. A Lord because he ruleth all; a Messenger because he stands always before God to do his Will; and a Keeper, because he keepeth Israel. I confess the Etymology that he gives of this name to that purpose, is weak and foolish; as is also that of Elijah; who tells us that Metatron is [Greek or Hebrew], in the Greek Tongue; one sent. But yet it is evident what is intended by all these obscure Intimations; the increated Prince of Glory, and his Exaltation over all, with the Excellency of his name, is aimed at. For the word it self, it is either a mere corruption of the Latin word Mediator, such as is usual amongst them, or a Gematrical Fiction to answer [Greek or Hebrew], the Almighty, there being a coincidence in their numeral letters.
Secondly, It may not be amiss to remark that the Jews have alwayes had a Tradition of the glorious name of the Messiah; which even since their utter Rejection they retain some obscure remembrance of. The name which they principally magnifie is 〈non-Latin alphabet〉, Metatron. Ben Vzziel in his Targum on Gen. 5. ascrib•s this name to Enoch when he was translated, he ascended into Heaven in the word of the Lord, 〈non-Latin alphabet〉, and his name was called Mitatron the gre•t Scribe. But this opinion of Enoch being Metatron is rejected and confuted in the Talmud. There they tell us that Metatron is 〈non-Latin alphabet〉, the Prince of the world: or as Elias calls him in Thisbi 〈non-Latin alphabet〉, the Prince of Gods Presence. And in the first mention of this Name which is Talmud. Tract. Saned. cap. 4. fol. 38. they plainly intimate that they intended an uncreated Angel by this Expression. And such indeed must He be, unto whom may be assigned what they ascribe unto Metatron. For as Reuchlin from the Cabbalists informs us, they say, 〈non-Latin alphabet〉; The Teacher of Moses himself was Metatron. He it is, saith Elias, that is the Angel alwayes appearing in the Presence of God, of whom it is said, My name is in him. And the Talmudists, that he hath power to blot out the sins of Israel: whence they call him the Chancellour of Heaven. And Bechai on Exod. 23. affirms, that this name signifies both a Lord, a Messenger, and a Keeper. A Lord because he ruleth all; a Messenger because he stands alwayes before God to do his Will; and a Keeper, because he keepeth Israel. I confess the Etymologie that he gives of this name to that purpose, is weak and foolish; as is also that of Elias; who tells us that Metatron is 〈non-Latin alphabet〉, in the Greek Tongue; one sent. But yet it is evident what is intended by all these obscure Intimations; the increated Prince of Glory, and his Exaltation over all, with the Excellency of his name, is aimed at. For the word it self, it is either a meer corruption of the Latin word Mediator, such as is usual amongst them, or a Gematrical Fiction to answer 〈non-Latin alphabet〉, the Almighty, there being a coincidence in their numeral letters.