III. Because of this personal union, we believe that this person, Jesus Christ, is truly and properly (not tropically or figuratively) God and Man, and that both the natures, and natural properties, and actions are truly and properly predicated interchangeably of the whole person in the concrete. For truly and properly Christ God (a) is Man, borne of the (b) Virgin Mary, of the seed of (c) David; he grew in age and (d) wisdom; he suffered, died, &c. according to his (e) humanity. Truly also and properly Christ Man is (f) God; begotten of the (g) Father, existing before (h) Abraham; (i) immortal, (k) omniscient, (l) omnipotent, (m) omnipresent, creating and governing all things with the Father, &c. according to his (n) divinity: being no less reasonable, and immortal in the soul properly and truly then man, and according to his body irrational and (o) mortal. For, as the reasonable soul (saith Athanasius in his Creed) and flesh is one man, so God and Man is one Christ. Therefore as the properties of body and soul are really common to man, so the properties are really common to the person of Christ, to whom both in name and reality they are attributed: yet not according to both natures, but according to that to which properly they appertain. This is called the communication of properties. And Damascene calls them the manner of* mutual attribution.
III. Because of this personall union, we beleeve that this person, Jesus Christ, is truly and properly (not tropically or figuratively) God and Man, and that both the natures, and naturall properties, and actions are truly and properly predicated interchangeably of the whole person in the concrete. For truly and properly Christ God (a) is Man, borne of the (b) Virgin Mary, of the seed of (c) David; he grew in age and (d) wisdome; he suffered, died, &c. according to his (e) humanity. Truly also and properly Christ Man is (f) God; begotten of the (g) Father, existing before (h) Abraham; (i) immortall, (k) omniscient, (l) omnipotent, (m) omnipresent, creating and governing all things with the Father, &c. according to his (n) divinity: being no lesse reasonable, and immortall in the soule properly and truly then man, and according to his body irrationall and (o) mortall. For, as the reasonable soule (saith Athanasius in his Creed) and flesh is one man, so God and Man is one Christ. Therefore as the properties of body and soule are really common to man, so the properties are really common to the person of Christ, to whom both in name and realitie they are attributed: yet not according to both natures, but according to that to which properly they appertaine. This is called the communication of properties. And Damascen cals them the manner of* mutuall attribution.
- *[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.