Fourthly, I marvel much at the discrepance in telling this tale,1 between Osbern and the other which since have written Legends of Odo. For whereas Osbern speaking of certain Priests, nameth no place, but leaveth the matter at large, and speaketh absolutely: quidam clerici: all other which have since written the Legends of Odo, do tell this tale against certain Priests of Canterbury, adding to the words of Osberne, quidam Clerici Cantuarienses But to convict the falsehood of them all, as well Osberne as of the rest, there is a legend of the life of Odo, and of Oswald together, more ancient then this of Osberne, written (as it may seem) in the time of Aelfricus Archb. of Canterbury & Elphege then Bishop of Winchester, wherein mention is made in deed of this miracle, but after an other sort, then this of Osberne, & to an other purpose, then to dissuade certain priests infected with that error from the opinion before declared: which is only brought to show the holiness of Odo: as commonly the manner of Legends is to do. So that in this old Legend it is thus reported, that when this miracle was done, Odo disclosed the matter not to many priests of England, that were in that error as Osborne would: sed vocat protinus fidelem seruum, qui cominus erat, & miraculum secretè demonstrat, &c. that is, but called unto him a certain faithful servant, which was near about him, and showed unto him the miracle secretly. Where upon the Priest (saith the Legend) much rejoiced at the holiness of Odo, and desired him to make his prayer to almighty God, that the body might return again to the former shape. &ce. Out of this old lying Legend, Osberne, and other likewise that followed him, seemeth to have taken this tale: so that out of the error of one (as the manner is) springeth the error of a number mo.
Fourthly, I maruel much at the discrepance in telling this tale,1 betwene Osbern and the other which since haue written Legendes of Odo. For wheras Osbern speaking of certaine Priestes, nameth no place, but leaueth the matter at large, and speaketh absolutely: quidam clerici: all other which haue since written the Legendes of Odo, doe tell this tale against certaine Priests of Caunterbury, adding to the wordes of Osberne, quidam Clerici Cantuarienses But to conuict the falshode of them all, as well Osberne as of the rest, there is a legend of the life of Odo, and of Oswald together, more auncient then this of Osberne, written (as it may seeme) in the time of Aelfricus Archb. of Canterbury & Elphege then Bishop of Winchester, wherin mention is made in deede of this miracle, but after an other sort, then this of Osberne, & to an other purpose, then to disswade certaine priestes infected with that errour frō the opiniō before declared: which is only brought to shew the holines of Odo: as comonly the maner of Legendes is to do. So that in this olde Legend it is thus reported, that when this miracle was done, Odo disclosed the matter not to many priests of England, that were in that error as Osborne would: sed vocat protinus fidelem seruum, qui cominus erat, & miraculum secretè demonstrat, &c. that is, but called vnto him a certaine faithful seruaunt, which was neare about him, and shewed vnto him the miracle secretly. Wher vpon the Priest (sayth the Legende) muche reioyced at the holines of Odo, and desired him to make his prayer to almighty God, that the body might returne againe to the former shape. &ce. Out of this old lying Legend, Osberne, and other likewise that followed him, seemeth to haue takē this tale: so that out of the errour of one (as the maner is) springeth the errour of a number mo.
- 1The authors of this fabulous miracle do not agree with in themselves.The authors of this fabulous miracle do not agree with in themselues.