1. Timoth. 3.
pp. 1165–116724 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Oportet esse episcopum irreprehensibilem, unius uxoris virum. &c. A Bishop ought to be unreprovable, the husband of one wife. &c.
Oportet esse episcopum irreprehensibilem, vnius vxoris virum. &c. A Bishop oughte to be vnreprooueable, the husbande of one wife. &c.
The exposition.
Praecipit Apostolus, ne quis ad sacerdotium accedere praesumat, nisi is qui non nisi unicam uxorem laicus habuisset: Accepto autem ordine, nunquam ei carnis commixtion see copularet, tantum vitae necessaria ei subministraret: That is, The Apostle here commandeth, that none should presume to be Priest, but he who being a lay man before, hath had no more but one wife: And after he be made priest, not to couple him self any more with her, but only to minister to her, things necessary for her living. &c.
Praecipit Apostolus, ne quis ad sacerdotium accedere praesumat, nisi is qui non nisi vnicam vxorem laicus habuisset: Accepto autem ordine, nunquam ei carnis commixtione se copularet, tantum vitae necessaria ei subministraret: That is, The Apostle here commaundeth, that none shoulde presume to be Priest, but hee who being a laye manne before, hathe had no more but one wife: And after he be made prieste, not to couple him selfe anye more with her, but onely to minister to her, thinges necessary for her liuing. &c.