pp. 1419–142034 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fecknam. Madam, I lament your heavy case, and yet I doubt not,1 but that you bear out this sorrow of yours with a constant and patient mind.
FEcknam. Madam, I lament your heauy case, and yet I doubt not,1 but that you beare out this sorow of youres wyth a constant and patient minde.
Jane. You are welcome unto me sir, if your coming be to give Christian exhortation. And as for my heavy case (I thank God) I do so little lament it, that rather I account the same for a more manifest declaration of Gods favour toward me, then ever he showed me at any time before: And therefore there is no cause why either you, or other, which bear me good will,1 should lament or be grieved with this my case, being a thing so profitable for my soul health.
Iane. You are welcome vnto me sir, if your comming be to geue Christian exhortation. And as for my heauye case (I thanke God) I do so litle lament it, that rather I accompt the same for a more manifest declaration of Gods fauor towarde me, then euer he shewed me at any time before: And therefore there is no cause why either you, or other, whych beare me good wil,1 should lament or be grieued wyth thys my case, being a thing so profitable for my soule health.
Feck. I am here come to you at this present sent from the Queen and her counsel, to instruct you in the true doctrine of the right faith: although I have so great confidence in you, that I shall have (I trust) little need to travail with you much therein.
Feck. I am heere come to you at this present sent from the Queene and her counsaile, to instructe you in the true doctrine of ye right faith: although I haue so great confidence in you, that I shall haue (I trust) little neede to trauaile wyth you much therein.
Jane. Forsooth I heartily thank the Queens highness, which is not unmindful of her humble subject: and I hope likewise that you no less will do your duty therein both truly and faithfully according to that you were sent for.
Iane. Forsooth I heartely thanke the Queenes highnesse, which is not vnmindful of her humble subiect: and I hope likewise that you no lesse will doe your duety therein both truely and faithfully according to that you were sent for.
Feck. What is then required of a Christian?
Jane. That he should believe in God the Father, the Son, and the holy Ghost, three persons and one God.
Iane. That he should beleue in God the Father, ye Sonne, and the holy Ghost, three persons and one God.
Feck. What? is there nothing else to be required or looked for in a Christian, but to believe in him?
Feck. What? is there nothing els to be required or looked for in a Christian, but to beleeue in him?
Jane. Yes, we must also love him with all our heart, with all our soul, and with all our mind, and our neighbour as our self.
Iane. Yes, we must also loue him with all our heart, with all our soule, and with all our minde, and our neighbor as our selfe.
Feck. Why? then faith justifieth not, nor saveth not.
Feck. Why? then faith iustifieth not, nor saueth not.
Jane. Yes verily, faith (as Paul saith) only justifieth.
Iane. Yes verely, faith (as Paule sayth) only iustifieth.
Feck. Why? S. Paul sayeth: If I have all faith without love it is nothing.
Feck. Why? S. Paul sayeth: If I haue all faith without loue it is nothing.
Jane. 1True it is: for how can I love him whom I trust not? or how can I trust him whom I love not? Faith and love go both together, and yet love is comprehended in faith.
Iane. 1True it is: for how cā I loue him whom I trust not? or how can I trust him whome I loue not? Faith and loue go both together, and yet loue is comprehended in faith.
Feck. How shall we love our neighbour?
Feck. How shall we loue our neighbour?
Jane. To love our neighbour is to feed the hungry, to cloth the naked, and give drink to the thirsty, and to do to him, as we would do to our selves.
Iane. To loue our neighbor is to feede the hungry, to cloth the naked, and geue drinke to the thirsty, and to doe to him, as we would doe to our selues.
Feck. Why? then it is necessary unto salvation, to do good works also, and it is not sufficient only to believe.
Feck. Why? then it is necessary vnto saluation, to doe good workes also, and it is not sufficient only to beleeue.
Jane. I deny that, and I affirm that faith only saveth:1 but it is meet for a Christian, in token that he followeth his Master Christ, to do good works: yet may we not say that they profit to our salvation. For when we have done all, yet we be unprofitable servants, and faith only in Christs blood saveth us.
Iane. I denye that, and I affirme that faith onely saueth:1 but it is meete for a Christian, in token that hee followeth his Maister Christe, to doe good workes: yet may wee not say that they profit to our saluation. For whē we haue done all, yet we be vnprofitable seruāts, and faith only in Christes bloud saueth vs.
Feck. How many Sacraments are there?
Feck. No, there are seven.
Feck. No, there are seuen.
Jane. By what Scripture find you that?
Iane. By what Scripture finde you that?
Jane. By the Sacrament of Baptism I am washed with water, and regenerated by the spirit, and that washing is a token to me that I am the child of God. The Sacrament of the Lords Supper offered unto me,1 is a sure seal and testimony that I am by the blood of Christ, which he shed for me on the Cross, made partaker of the everlasting kingdom.
Iane. By the Sacramente of Baptisme I am washed wyth water, and regenerated by the spirite, and that washing is a token to mee that I am the childe of God. The Sacrament of the Lordes Supper offered vnto mee,1 is a sure seale and testimonie that I am by the bloude of Christ, which he shedde for me on the Crosse, made partaker of the euerlasting kingdome.
Feck. Why? what do you receive in that Sacrament? Do you not receive the very body and blood of Christ?
Feck. Why? what doe you receiue in that Sacrament? Doe you not receiue the very body and bloud of Christ?
Jane. No surely, I do not so believe. I think that at the Supper I neither receive flesh nor blood,1 but bread and wine: Which bread when it is broken, and the wine when it is drunken, putteth me in remembrance how that for my sins the body of Christ was broken, & his bloodshed on the Cross, and with that bread and wine I receive the benefits that come by the breaking of his body, & shedding of his blood for our sins on the Cross.
Iane. No surely, I doe not so beleeue. I thinke that at the Supper I neyther receiue flesh nor bloude,1 but bread and wine: Which bread when it is broken, and the wine when it is dronken, putteth mee in remembraunce howe that for my sinnes the body of Christ was broken, & his bloudshed on the Crosse, and with that breade and wine I receiue the benefites that come by the breaking of his body, & sheding of his bloud for our sinnes on the Crosse.
Feck. Why? doeth not Christ speak these words: Take eat, this is my body? Require you any plainer words? doeth he not say it is his body?
Feck. Why? doeth not Christ speake these woordes: Take eate, this is my body? Require you any plainer words? doeth he not say it is his body?
Jane. I grant he sayeth so: and so he saith, I am the vine, I am the door, 1but he is never the more for that the door not the vine. Doth not S. Paul say, He calleth things that are not as though they were? God forbid that I should say that I eat the very natural body and blood of Christ: for then either I should pluck away my redemption, either else there were two bodies, or two Christs. One body was tormented on the Cross. And if they did eat an other body, then had he two bodies: either else if his body were eaten, than was it not broken upon the Cross: or if it were broken upon the Cross, it was not eaten of his Disciples.
Iane. I graunt hee sayeth so: and so he sayth, I am the vine, I am the doore, 1but hee is neuer the more for that the dore not the vine. Doth not S. Paul say, He calleth things that are not as though they were? God forbid that I should say that I eat the very naturall body and bloud of Christ: for then eyther I should plucke away my redēption, either els there were two bodies, or two Christes. One body was tormēted on the Crosse. And if they did eate an other body, then had hee two bodies: either els if his body were eaten, than was it not broken vpon the Crosse: or if it were broken vpon the Crosse, it was not eaten of his Disciples.
Feck. Why? is it not possible that Christ by his power could make his body both to be eaten and broken, as to be borne of a woman without seed of man, and as to walk upon the sea having a body, and other such like miracles as he wrought by his power only?
Feck. Why? is it not possible that Christe by hys power coulde make his body both to be eaten and broken, as to be borne of a woman wythout seede of man, and as to walke vppon the sea hauing a body, and other suche like myracles as he wrought by his power onely?
Jane. Yes verily:1 if God would have done at his Supper any miracle, he might have done so: but I say that then he minded no work nor miracle, but only to break his body, and shed his blood on the Cross for our sins. But I pray you to answer me to this one question: where was Christ when he said: Take, eat, this is my body? Was he not at the table when he said so? He was at that time alive, and suffered not till the next day. What took he but bread? What brake he but bread? and what gave he but bread? Look what he took, he brake: and look what he brake, he gave: and look what he gave, they did eat: and yet all this while he himself was alive, and at Supper before his disciples, or else they were deceived.
Iane. Yes verely:1 if God would haue done at his Supper any myracle, he myght haue done so: but I say that then he minded no worke nor myracle, but onely to breake his body, and shed his bloud on the Crosse for our sinnes. But I pray you to answere me to thys one question: where was Christ when he sayd: Take, eate, this is my body? Was hee not at the table when he sayde so? Hee was at that time alyue, and suffered not till the next day. What tooke he but bread? What brake he but breade? and what gaue hee but breade? Looke what he tooke, he brake: and looke what hee brake, he gaue: and looke what he gaue, they did eate: and yet all this while he himselfe was aliue, and at Supper before his disciples, or else they were deceiued.
Feck. You ground your faith upon such authors as say and unsay both with a breath, and not upon the Church,1 to whom ye ought to give credit.
Feck. You ground your faith vppon such authours as say and vnsay both with a breath, and not vpon the Church,1 to whom ye ought to geue credite.
Jane. No, I ground my faith on Gods word, and not upon the Church. For if the Church be a good Church,1 the faith of the Church must be tried by Gods word, and not God's word by the Church, either yet my Faith. Shall I believe the Church because of antiquity? or shall I give credit to the Church that taketh away from me the half part of the Lords Supper, and will not let any man receive it in both kinds?2 Which thing if they deny to us, then deny they to us part of our salvation. And I say that it is an evil Church, and not the Spouse of Christ, but the Spouse of the Devil that altereth the Lords Supper, and both taketh from it, and addeth to it. To that Church (say I) God will add plagues, and from that Church will he take their part out of the book of life. Do they learn that of S. Paul, when he ministered to the Corinthians in both kinds? Shall I believe this Church? God forbid.
Iane. No, I grounde my faith on Gods woorde, and not vpon the Churche. For if the Churche be a good Churche,1 the faith of the Churche must be tried by Gods worde, and not Goddes woorde by the Churche, either yet my Faithe. Shall I beleeue the Churche because of antiquitye? or shal I geue credite to the Churche that taketh away from mee the halfe parte of the Lordes Supper, and will not lette any man receiue it in both kindes?2 Whych thing if they denie to vs, then denie they to vs part of our saluation. And I saye that it is an euill Churche, and not the Spouse of Christ, but the Spouse of the Deuill that altereth the Lordes Supper, and both taketh from it, and addeth to it. To that Church (say I) God will adde plagues, and from that Church will he take their parte out of the booke of life. Doe they learne that of S. Paule, when he ministred to the Corinthians in both kindes? Shall I beleeue this Churche? God forbid.
Jane. Why? shall the church alter Gods will & ordinance for a good intent? How did king Saul? The Lord God defend. With these and such like persuasions he would have had her leave to the Church, but it would not be. There were ⟨p. 1420⟩many more things whereof they reasoned, but these were the chiefest. After this Fecknam took his leave, saying, that he was sorry for her: For I am sure (quoth he) that we two shall never meet.
Iane. Why? shal the church alter Gods wil & ordinance for a good intēt? How did king Saul? The Lord God defend. With these and such like persuasions he would haue had her leaue to the Church, but it woulde not be. There were ⟨p. 1420⟩many more things whereof they reasoned, but these were the chiefest. After this Fecknam tooke his leaue, saying, that he was sory for her: For I am sure (quoth he) that we two shall neuer meete.
Jane. True it is (said she) that we shall never meet, except God turn your hart.1 For I am assured, unless you repent and turn to God, you are in an evil case: and I pray God, in the bowels of his mercy, to send you his holy spirit: for he hath given you his great gift of utterance, if it pleased him also to open the eyes of your hart.
Iane. True it is (sayd she) that we shall neuer meete, except God turne your hart.1 For I am assured, vnlesse you repent and turne to God, you are in an euill case: and I pray God, in the bowels of his mercy, to send you his holy spirite: for he hath geuen you his great gift of vtterance, if it pleased him also to open the eyes of your hart.