pp. 14203 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Father, although it hath pleased God to hasten my death by you, by whom my life should rather have been lengthened: yet can I so patiently take it,1 as I yield God more hearty thanks for shortening my woeful days, then if all the world had been given into my possession with life lengthened at my own will. And albeit I am well assured of your impatient dolours, redoubled manifold ways, both in bewailing your own woe, and especially (as I hear) my unfortunate state, yet my dear father (if I may without offence rejoice in my own mishaps) me seems in this I may account my self blessed, that washing my hands with the innocency of my fact, my guiltless blood may cry before the Lord, mercy to the innocent. And yet though I must needs acknowledge, that being constrained, and, as you wot well enough, continually assayed, in taking upon me I seemed to consent, and therein grievously offended the Queen and her laws: yet do I assuredly trust that this mine offence towards God is so much the less, in that being in so royal estate as I was, mine enforced honour being never with mine innocent hart. And thus good father I have opened unto you the state wherein I presently stand. Whose death at hand, although to you perhaps it may seem right woeful, to me there is nothing that can be more welcome, then from this vale of misery to aspire to that heavenly throne of all joy and pleasure with Christ our Saviour.2 In whose steadfast faith (if it may be lawful for the daughter so to write to the Father) the Lord that hitherto hath strengthened you, so continue you that at the last we may meet in heaven with the Father, the Son, and the holy Ghost.
FAther, although it hath pleased God to hasten my death by you, by whome my life should rather haue bene lengthened: yet can I so patiently take it,1 as I yeeld God more harty thankes for shortening my wofull dayes, then if all the world had bene geuen into my possession with life lengthened at my owne will. And albeit I am well assured of your impacient dolours, redoubled manyfold wayes, both in bewayling your owne woe, and especially (as I heare) my vnfortunate state, yet my deare father (if I may without offence reioyce in my owne mishaps) me seemes in this I may accompt my selfe blessed, that washing my handes with the innocencie of my fact, my giltles bloud may cry before the Lord, mercy to the innocent. And yet though I must needes acknowledge, that being constrayned, and, as you wot well inough, continually assayed, in taking vpon me I seemed to consent, and therein greeuously offended the Queene and her lawes: yet do I assuredly trust that this mine offence towards God is so much the lesse, in that being in so royall estate as I was, mine enforced honour being neuer with mine innocent hart. And thus good father I haue opened vnto you the state wherein I presently stand. Whose death at hand, although to you perhaps it may seme right wofull, to me there is nothing that can be more welcome, then from this vale of miserie to aspire to that heauenly throne of all ioy and pleasure with Christ our Sauiour.2 In whose stedfast fayth (if it may be lawfull for the daughter so to write to the Father) the Lord that hetherto hath strengthened you, so continue you that at the last we may meete in heauen with the Father, the Sonne, and the holy Ghost.
At what time her father was flourishing in freedom and prosperity in the time of King Edward, there belonged unto him a certain learned man, student and Graduate of the University of Oxford. Who then being Chaplain to the said Duke, and a sincere Preacher (as he appeared) of the Gospel, according to the doctrine of that time set forth and received, shortly after that the state of Religion began to alter by Queen Mary, altered also in his profession with the time, and of a Protestant, became a friend and defender of the Popes proceedings. At whose sudden mutation and inconstant mutability, 1this Christian Lady being not a little aggrieved, and most of all lamenting the dangerous state of his soul, in sliding so away for fear from the way of truth, writeth her mind unto him in a sharp and vehement letter: which as it appeareth to proceed of an earnest and zealous hart, so would God it might take such effect with him, as to reduce him to repentance, and to take better hold again for the health and wealth of his own soul. The copy of the letter is this as followeth.
At what time her father was florishing in freedome and prosperitie in the time of King Edward, there belonged vnto him a certayne learned man, student and Graduate of the Uniuersitie of Oxford. Who then being Chaplayne to the sayd Duke, and a sincere Preacher (as he appeared) of the Gospell, according to the doctrine of that time set foorth and receiued, shortly after that the state of Religion began to alter by Queene Mary, altered also in his profession with the time, and of a Protestant, became a friend and defender of the Popes proceedings. At whose sodayne mutation and inconstant mutabilitie, 1this Christian Lady being not a little agreeued, and most of all lamenting the daungerous state of his soule, in sliding so away for feare from the way of truth, writeth her minde vnto him in a sharp and vehement letter: which as it appeareth to proceede of an earnest and zealous hart, so woulde God it might take such effect with him, as to reduce him to repentaunce, and to take better holde againe for the health and wealth of his owne soule. The copie of the letter is thys as followeth.