pp. 1446–1454310 passagespart 6 of 8
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Rid. O my masters, I take this for no judgement: I will stand to Gods judgement.
Rid. O my maysters, I take this for no iudgement: I will stand to Gods iudgement.
Wat. Good Sir, I have determined to have respect of the time, and to abstain from all those things which may hinder the entrance of our disceptation: and therefore first I ask this question: When Christ said in the vi. of John Qui manducat carnem meam. i. He that eateth my flesh. &c. doth he signify in those words the eating of his true and natural flesh, or else of the bread and Symbol?1
Wat. Good Syr, I haue determined to haue respect of the time, and to abstayne from all those thinges whiche maye hinder the entraunce of our disceptation: and therfore first I aske this question: When Christ sayd in the vi. of Iohn Qui manducat carnem meam. i. He that eateth my flesh. &c. doth he signify in those wordes the eating of his true and naturall flesh, or els of the bread and Symbole?1
Rid. I understand that place of the very flesh of Christ to be eaten, but spiritually: And farther I say, that the sacrament also pertaineth unto the spiritual manducation. For without the spirit to eat the Sacrament, is to eat it unprofitably. For who so eateth not spiritually, he eateth his own condemnation.
Rid. I vnderstand that place of the very fleshe of Christ to be eaten, but spiritually: And farther I say, that the sacrament also perteineth vnto the spirituall manducation. For without the spirit to eat the Sacrament, is to eate it vnprofitably. For who so eateth not spiritually, he eateth hys owne condemnation.
Wat. I ask them whether the Eucharist be a Sacrament.
Wat. I aske them whether the Euchariste be a Sacrament.
Rid. The Eucharist taken for a sign or symbol, is a Sacrament.
Rid. The Eucharist taken for a signe or symbole, is a Sacrament.
Wat. Is it instituted of God?
Rid. It is instituted of God.
Wat. Where?
Rid. In the supper.
Wat. With what words is it made a Sacrament?
Wat. With what wordes is it made a Sacrament?
Rid. By the words and deeds which Christ said and did, and commanded us to say and do the same.1
Rid. By the words and deedes which Christ sayd and did, and commaunded vs to say and do the same.1
Wat. It is a thing commonly received of all, that the Sacraments of the new law give grace to them that worthily receive.
Wat. It is a thing commonly receiued of all, that the Sacramentes of the new law geue grace to them that worthily receiue.
Rid. True it is that grace is given by the Sacrament, but as by an instrument. The inward virtue & Christ give the grace through the sacrament.
Rid. True it is that grace is geuen by the Sacrament, but as by an instrument. The inward vertue & Christ geue the grace through the sacrament.
Wat. What is a sacrament?
Rid. I remember there be many definitions of a sacrament in Augustine: but I will take that which seemeth most fit to this present purpose. A sacrament is a visible sign of invisible grace.
Rid. I remember there be many definitions of a sacrament in Austine: but I will take that whiche semeth most fit to this present purpose. A sacrament is a visible signe of inuisible grace.
Wat. Ergo, grace is given to the receivers.
Wat. Ergo, grace is geuen to the receiuers.
Rid. The society or conjunction with Christ through the holy Ghost, is grace, and by the Sacrament we are made the members of the mystical body of Christ, for that by the sacrament the part of the body is ingrafted in the head.
Rid. The society or coniunction with Christ through the holy Ghost, is grace, and by the Sacrament we are made the members of the mystical body of Christ, for that by the sacrament the part of the body is ingrafted in the head.
Wat. But there is a difference between the mystical body, and natural body.
Wat. But there is a difference betwene the mysticall body, and naturall body.
Rid. There is (I grant you) a difference, but the head of them both is one.
Rid. There is (I graunt you) a difference, but the head of them both is one.
Wat. *The Eucharist is a sacrament of the new testament, Ergo, it hath a promise of grace: But no promise of grace is made to bread and wine: Ergo, bread and wine be not the sacraments of the new Testament.
Wat. *The Eucharist is a sacrament of the new testamēt, Ergo, it hath a promise of grace: But no promise of grace is made to bread and wine: Ergo, bread and wine be not the sacramentes of ye new Testament.
Rid. I grant that grace pertaineth to the Eucharist, according to this saying: The bread which we break is it not the communication or partaking of the body of Christ? And like as he that eateth, and he that drinketh unworthily the sacrament of the body and blood of the Lord, eateth & drinketh his own damnation: even so he that eateth and drinketh worthy, eateth life, and drinketh life. I grant also that there is no * promise made to bread and wine. But in as much as they are sanctified and made the Sacraments of the body & blood of the Lord, they have a promise of grace annexed unto them, namely of spiritual partaking of the body of Christ to be communicated and given, not to the bread and wine, but to them which worthily do receive the Sacrament.
Rid. I graunt that grace perteineth to the Eucharist, according to this saying: The bread which we breake is it not the communication or partaking of the body of Christ? And like as he that eateth, and he that drinketh vnworthely the sacrament of the body and bloud of the Lord, eateth & drinketh his owne damnation: euen so he that eateth and drinketh worthy, eateth life, and drinketh life. I graunt also that there is no * promise made to bread and wyne. But in as much as they are sanctified and made the Sacramentes of the body & bloud of the Lord, they haue a promise of grace annexed vnto them, namely of spirituall partaking of the body of Christ to be communicated and geuen, not to the bread and wine, but to them which worthily do receiue the Sacrament.
Wat. If the substance of bread and wine do remain, then the society betwixt Christ and us, is promised to them that take bread and wine. But that society is not promised to bread and wine, but to the receivers of his flesh and bloud. John. 6. Qui manducat. &c. Ergo, the substance of bread and wine remaineth not.
Wat. If the substaunce of bread and wine do remayne, thē the society betwixt Christ and vs, is promised to them that take bread and wine. But that society is not promised to bread and wine, but to the receiuers of his fleshe and bloud. Iohn. 6. Qui manducat. &c. Ergo, the substance of bread and wyne remayneth not.
Rid. The promise undoubtedly is made to the flesh and the blood, but the same be received in the sacrament through faith.
Rid. The promise vndoubtedly is made to the flesh and the bloud, but the same be receiued in ye sacramēt through faith.
Wat Every Sacrament hath a promise of grace adnexed unto it. But bread and wine have not a promise of grace adnexed unto it. Ergo, the bread and wine are not sacraments.
Wat Euery Sacrament hath a promise of grace adnexed vnto it. But bread and wine haue not a promise of grace adnexed vnto it. Ergo, the bread and wine are not sacramentes.
Rid. True it is, every sacrament hath grace adnexed unto it instrumentally. But there is divers understanding of this word [Habet] hath. For the sacrament hath not grace included in it: but to those that receive it well, it is turned to grace. After that manner the water in Baptism hath grace promised, and by that grace the holy spirit is given, not that grace is included in water, but that grace cometh by water.
Rid. True it is, euery sacrament hath grace adnexed vnto it instrumentally. But there is diuers vnderstandyng of this word [Habet] hath. For the sacrament hath not grace included in it: but to those that receiue it well, it is turned to grace. After that maner the water in Baptisme hath grace promised, and by that grace the holy spirite is geuen, not that grace is included in water, but that grace commeth by water.
Wat. This promise is made to the flesh & blood of Christ, and not to bread and wine. Ergo, the sacrament is not bread and wine, but the body and blood of Christ.
Wat. This promise is made to the flesh & bloud of Christ, and not to bread and wine. Ergo, the sacrament is not bread and wyne, but the body and bloud of Christ.
Rid. There is no promise made to him that taketh common bread and common wine: but to him that receiveth the sanctified bread, and bread of the communion, there is a large promise of grace made: neither is the promise given to the symbols, but to the thing of the sacrament. But the thing of the sacrament is the flesh and blood.
Rid. There is no promise made to him that taketh commō bread and common wine: but to him that receiueth the sanctified bread, and bread of the communion, there is a large promise of grace made: neither is the promise geuen to the symboles, but to the thing of the sacrament. But the thing of the sacrament is the flesh and bloud.
Wat. Every sacrament of the new testament giveth grace promised of God, to those that worthily receive it.
Wat. Euery sacrament of the new testament geueth grace promised of God, to those that worthely receiue it.
Rid. This sacrament hath a promise of grace, made to those that receive it worthily, because grace is given by it, as by an instrument, not that Christ hath transfused grace into the bread and wine.
Rid. This sacramēt hath a promise of grace, made to those that receiue it worthely, because grace is geuen by it, as by an instrument, not that Christ hath transfused grace into the bread and wyne.
Wat. But this promise which is made, is not but to those that worthily receive the flesh & blood: not the bread & wine.
Wat. But this promise which is made, is not but to those that worthely receiue the flesh & bloud: not ye bread & wine.
Rid. That proposition of yours hath a divers understanding. There is no promise made to them that receive common bread, as it were: but to those that worthily receive the sam ctified bread, there is a promise of grace made, like as Origen doth testify.
Rid. That proposition of yours hath a diuers vnderstanding. There is no promise made to thē that receiue cōmon bread, as it were: but to those that worthely receiue the sā ctified bread, there is a promise of grace made, like as Origen doth testify.
Wat. Where is that promise made?
Rid. The bread which he brake, 1is it not a communication of the body of Christ? [And] we being many are one bread, one body of Christ?
Wat. What doth he mean by bread in that place?
Wat. What doth he meane by bread in that place?
Rid. The bread of the Lords table, the Communion of the body of Christ.
Rid. The bread of the Lordes table, the Communiō of the body of Christ.
Wat. Hearken what Chrysostom saith upon that place:1 Panis quem frangimus, nonne communicatio corporis Christi est? Quare non dixit participatio? Quia amplius quid significare voluit, & multam inter haec conuenientiam ostendere. Non enim participatione tantum & acceptione, sed unitate communicamus. Quemadmodum enim corpus illud unitum est Christo, ita & nos per hunc panē union coniungimur. That is: The bread which we break, is it not the Communication of Christs body? Wherefore did he not say participation? because he would signify some greater matter, and that he would declare a great convenience and conjunction betwixt the same. For we do not communicate by participation only and receiving, but also by conniting. For likewise as that body is connited to Christ, so also we by the same bread are conjoined and united to him.
Wat. Harken what Chrysostome sayth vpō that place:1 Panis quem frangimus, nonne communicatio corporis Christi est? Quare non dixit participatio? Quia amplius quid significare voluit, & multam inter haec conuenientiam ostendere. Non enim participatione tantum & acceptione, sed vnitate communicamus. Quemadmodum enim corpus illud vnitum est Christo, ita & nos per hūc panē vnione coniungimur. That is: The bread which we break, is it not the Communication of Christes bodye? Wherefore did he not say participation? because hee would signify some greater matter, and that he would declare a great conuenience and coniunction betwixt ye same. For we do not communicate by participation onely and receiuing, but also by conniting. For likewise as that body is connited to Christ, so also we by the same bread are conioyned and vnited to him.
Rid. Let Chrysostom have his manner of speaking and his sentence. If it be true, I reject it not.1 But let it not be prejudicial to me to name it true bread.
Rid. Let Chrisostome haue his maner of speaking and his sentence. If it be true, I reiect it not.1 But let it not be preiudiciall to me to name it true bread.
Wat. All (saith Chrysostom) which sit together at one board, 1do communicate together of one true body. What do I call (saith he) this communicating▪ we are all the self same body. What doth bread signify? The body of christ. What be they that receive it? 2The body of Christ For many are but one body. Chrysostom doth interpret this place against you: All we be one bread, & one mystical body, which do participate together one bread of Christ.
Wat. All (saith Chrysostome) which sit together at one boord, 1do cūmunicate together of one true body. What do I call (sayth he) this cōmunicating▪ we are all the selfe same body. What doth bread signify? The body of christ. What be they that receiue it? 2The body of Christ For many are but one body. Chrysostome doth interpret this place agaynst you: All we be one bread, & one mysticall bodye, whiche doe participate together one breade of Christ.
Rid. All we be one mystical body,1 which do communicate of one Christ in bread, after the efficacy of regeneration or quickening.
Rid. All we be one mysticall body,1 which do communicate of one Christ in bread, after the efficacy of regeneration or quickning.
Wat. Of what manner of bread speaketh he?
Wat. Of what maner of bread speaketh he?