pp. 1446–1454310 passagespart 7 of 8
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Rid. Of the bread of the Lords table.
Rid. Of the bread of the Lordes table.
Wat. Is that bread one?
Rid. It is one, of the Church being one, because one bread is set forth upon the table: and so of one bread altogether do participate which communicate at the table of the Lord.
Rid. It is one, of the Church being one, because one bread is set forth vpō the table: and so of one bread altogether do participate which communicate at the table of the Lord.
Wat. See how absurdly you speak. Do you say all which be from the beginning to the end of the world?
Wat. See how absurdly you speake. Do you say all which be from the beginning to the end of the world?
Rid. All, I say, which at one table together have communicated in the mysteries, might well so do. Albeit the heavenly and celestial bread is likewise one also, whereof the Sacramental bread is a mystery: the which being one, all we together do participate.1
Rid. All, I say, which at one table together haue communicated in the mysteryes, might well so do. Albeit the heauenly and celestiall bread is likewise one also, whereof the Sacramentall bread is a mystery: the which being one, all we together do participate.1
Wat. A perverse answer. Which all? Mean you all christian men?
Wat. A peruerse aunswere. Which all? Meane you all christian men?
Rid. I do distribute this word [All]: for all were wont together to communicate of one bread divided into parts. Al (I say) which were one congregation, and which all did communicate together at one table.
Rid. I do distribute this word [All]: for all were wont together to communicate of one bread deuided into parts. Al (I say) which were one cōgregatiō, and which all did communicate together at one table.
Wat. What? do you exclude then from the body of Christ, all them which did not communicate being present▪
Feck. But Cyprian saith: panis quem nulla multitudo consumit. i. Bread which no multitude doth consume. 1Which cannot be understanded, but only of the body of Christ.
Feck. But Cyprian sayth: panis quem nulla multitudo consumit. i. Bread which no multitude doth consume. 1Which cannot be vnderstanded, but onely of the body of Christ.
Rid. Also Cyprian in this place did speak of the true body of Christ, and not of material bread.
Rid. Also Cyprian in this place did speake of the true body of Christ, and not of materiall bread.
Rid. Trueth it is, and I grant, he entreateth there of the Sacrament: but also he doth admixt something there with all of the spiritual manducation.
Rid. Trueth it is, and I graunt, hee intreateth there of the Sacrament: but also he doth admixt something there with all of the spirituall manducation.
Smith. When the Lord saith: This is my body, he useth no tropical speech: Ergo, you are deceived.
Smith. When the Lorde sayth: This is my bodye, he vseth no tropicall speach: Ergo, you are deceiued.
Smith. I bring here Augustine in Psal. 33. Conc. 1. expounding these words: Ferebatur in manibus suis. He was carried in his own handes. 1. Regum. Hoc quomodo possit fieri in homine, quis intelligat? Manibus enim suis nemo portatur, sed alienis. Quomodo intelligatur de David secundum literā, non inuenimus: de Christo autē inuenimus. Ferebatur enim Christus in manibus suis cū diceret: Hoc est corpus meum. Ferebat enim illud corpus in manibus suis. &c. That is. How may this be understanded to be done in man? For no man is carried in his own hands, but in the hands of other. How this may be understanded of David after the letter, we do not find. Of Christ we find it. For Christ was borne in his own hands when he saith: This is my body: for he carried that same body in his own hands. &c. Augustine here did not see how this place after the letter ⟨p. 1453⟩could be understanded of david, because no man can carry him self in his own hands. Therefore saith he, this place is to be understanded of Christ after the letter. For Christ carried himself in his own hands in his Supper, when he gave the Sacrament to his Disciples, saying: This is my body.
Smith. I bring here Augustine in Psal. 33. Conc. 1. expounding these wordes: Ferebatur in manibus suis. He was caried in his owne handes. 1. Regum. Hoc quomodo possit fieri in homine, quis intelligat? Manibus enim suis nemo portatur, sed alienis. Quomodo intelligatur de Dauid secundum literā, non inuenimus: de Christo autē inuenimus. Ferebatur enim Christus in manibus suis cū diceret: Hoc est corpus meum. Ferebat enim illud corpus in manibus suis. &c. That is. How may this be vnderstāded to be done in mā? For no man is caryed in his owne handes, but in the handes of other. How this may be vnderstanded of Dauid after ye letter, we do not find. Of Christ we find it. For Christ was borne in his own hands when he sayth: This is my body: for he caried that same body in his owne handes. &c. Augustine here did not see how this place after ye letter ⟨p. 1453⟩could be vnderstāded of dauid, because no man cā cary him selfe in his owne handes. Therfore saith he, this place is to be vnderstāded of Christ after the letter. For Christ caried himselfe in his owne hands in his Supper, when he gaue the Sacrament to his Disciples, saying: This is my body.
Rid. 1I deny your argument, and I explicate the same. Augustine could not find after his own understanding, how this could be understand of David after the letter. Augustine goeth here from other in this exposition, but I go not from him. But let this exposition of Augustine be granted to you: although I know this place of scripture be otherwise red of other men, after the verity of the Hebrew text, and also otherwise to be expounded. Yet to grant to you this exposition of Augustine, I say yet notwithstanding it maketh nothing against my assertion: for Christ did bear himself in his own hands, when he gave the sacrament of his body to be eaten of his disciples.
Rid. 1I deny your argument, and I explicate the same. Austine could not find after his own vnderstanding, how this could be vnderstand of Dauid after the letter. Austine goeth here from other in this exposition, but I goe not from him. But let this exposition of Austine be graunted to you: although I know this place of scripture be otherwise red of other men, after the verity of the Hebrew text, and also otherwise to be expounded. Yet to graūt to you this exposition of Austine, I say yet notwithstanding it maketh nothing agaynst my assertion: for Christ did beare himselfe in his owne handes, when he gaue the sacrament of his body to be eaten of his disciples.
Smith. Ergo, it is true of Christ after the letter, that he was borne in his own hands.
Smith. Ergo, it is true of Christ after the letter, that he was borne in his owne handes.
Rid. He was borne literally, & after that letter which was spoken of David: but not after the letter of these words Hoc est corpus meum. I grant that S. Augustine saith, that it is not found literally of David,1 that he carried himself in his own hands, and that is found of Christ. But this word [ad literam] literally, you do not well refer to that which was borne, but rather it ought to be referred to him that did bear it. S. Augustine's meaning is this: that it is not read any where in the Bible, that this carnal David, the son of Jesse, did bear himself in his hands, but of that spiritual David which overthrew Goliath the devil: that is, of Christ our saviour, the son of the virgin it may well be found literally, that he bare himself in his own hands after a certain manner,2 namely in carrying the Sacrament of himself. And note that S. Austen hath these words [quodam modo] after a certain manner: which manifestly doth declare how the Doctors meaning is to be taken.
Rid. He was borne literally, & after that letter which was spoken of Dauid: but not after the letter of these woordes Hoc est corpus meum. I graunt that S. Austine sayth, that it is not found literally of Dauid,1 that he caryed himselfe in his own hands, and that is found of Christ. But this word [ad literam] literally, you do not well referre to that which was borne, but rather it ought to be referred to him that did beare it. S. Austines meaning is this: that it is not read any where in the Bible, that this carnal Dauid, the sonne of Iesse, did beare himselfe in his handes, but of that spirituall Dauid which ouerthrew Goliah the deuill: that is, of Christ our sauior, the sonne of the virgine it may well be found literally, that he bare himselfe in his owne handes after a certayne maner,2 namely in carying ye Sacrament of himselfe. And note that S. Austen hath these wordes [quodam modo] after a certain maner: whiche manifestly doth declare howe the Doctours meaning is to be taken.
Smith. When then was he borne in his own hands, and after what letter?
Smith. When then was he borne in his owne handes, and after what letter?
Rid. He was borne in the supper sacramentally, when he said: This is my body.
Rid. He was borne in the supper sacramentally, when he sayd: This is my body.
Smith. Every man may bear in his own hands a *figure of his body. But Augustine denieth that David could carry himself in his hands. Ergo, he speaketh of no figure of his body.
Smith. Euery man may beare in his own hands a *figure of his body. But Augustine denyeth that Dauid could cary himselfe in his handes. Ergo, he speaketh of no figure of his body.
Rid. It Austen could have found in all the Scripture that David had carried the sacrament of his body, then he would never have used that exposition of Christ.
Rid. It Austen could haue founde in all the Scripture that Dauid had caryed the sacramēt of his body, then he would neuer haue vsed that exposition of Christ.
Smith. But he did bear himself in his own hands: Ergo he did not bear a figure only.
Smith. But he did beare himselfe in his owne handes: Ergo he did not beare a figure onely.
Rid. He did bear himself, but in a Sacrament: and Austen afterward addeth [quodam modo] that is, Sacramentally.
Rid. He didde beare himselfe, but in a Sacrament: and Austen afterward addeth [quodam modo] that is, Sacramentally.
Smith. 1You understand not what Austen meant when he said [quodam modo:] For he meant that he did bear his very true body in that supper, not in figure and form of a body, but in form and figure of bread. Ergo, you are holden fast, neither are ye able to escape out of his labyrinth. Doctor Weston repeated this place again in English. Which done, then Doct. Tresham thus began to speak, moved (as it seemed to M. Ridley) with great zeal, and desired that he might be in stead of John Baptist in converting the hearts of the fathers, and in reducing the said B. Ridley again to the mother church. Now at the first, not knowing the person, he thought he had been some good old man, which had the zeal of God, although not according to knowledge, and began to answer him with mansuetude and reverence. But afterward he smelled a fox under a sheep's clothing. 2God almighty grant that it may be fulfilled in me, that was spoken by the Prophet Malachi of John Baptist, which may turn the hearts of the Fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, that you at length may be converted. The wise man saith: Son, honour thy father and reverence thy mother. But you dishonour your father in heaven, and pollute your mother the holy church here on earth, while ye set not by her.
Smith. 1You vnderstand not what Austen meant when hee sayd [quodam modo:] For he ment that he did beare his very true body in that supper, not in figure and forme of a body, but in forme and figure of bread. Ergo, you are holden fast, neither are ye able to escape out of his labirinth. Doctor Weston repeated this place agayne in English. Which done, then Doct. Tresham thus began to speake, moued (as it seemed to M. Ridley) wyth great zeale, and desired that he might be in sted of Iohn Baptist in conuerting the hartes of the fathers, and in reducing the sayde B. Ridley agayne to the mother church. Now at the first, not knowing the person, he thought he had bene some good old man, which had the zeale of God, although not acording to knowledge, and began to aunswere him with mansuetude and reuerence. But afterwarde hee smelled a foxe vnder a sheepes clothing. 2GOd almightye graunt that it may be fulfilled in me, that was spoken by the Prophet Malachy of Iohn Baptist, which maye turne the hartes of the Fathers to the children, and the hartes of the children to theyr fathers, that you at length may be conuerted. The wise man sayth: Sonne, honour thy father and reuerence thy mother. But you dishonor your father in heauen, and pollute your mother the holy church here on earth, while ye sette not by her.
Rid, These by words do pollute your school.
Rid, These by wordes do pollute your schoole.
Tres. If there were an Arian which had that subtle wit that you have,1 he might soon shift of the authority of the scriptures and fathers.
Tres. If there were an Arrian whiche had that subtle wit that you haue,1 he might soone shift of the authority of the scriptures and fathers.
West. Either dispute, or else hold your peace, I pray you.
West. Either dispute, or els hold your peace, I pray you.
Tres. I bring a place here out of the Council of Lateran, the which Council representing the universal Church, wherein were congregated 300. Bishops & […].1 Metropolitans, besides a great multitude of other, decreed the bread & wine, by the power of Gods word, was transubstantiate into the body & blood of the Lord. Therefore whosoever saith contrary cannot be a child of the church, but an heretic.
Tres. I bring a place here out of the Councell of Laterane, the which Counsell representing the vniuersall Churche, wherein were congregated 300. Bishops & 〈…〉.1 Metropolitans, besides a great multitude of other, decreed ye bread & wine, by the power of Gods word, was trāsubstātiate into the body & bloud of ye Lord. Therefore whosoeuer sayth contrary cannot be a childe of the church, but an hereticke.
Rid. Good Sir, I have heard what you have cited out of the Council of Lateran, and remember that there was a great multitude of Bishops and Metropolitans, as you said: but yet you have not numbered how many Abbots, Priors, and Friars were in that council, who were to the number of 800.
Rid. Good Syr, I haue heard what you haue cited out of the Councell of Laterane, and remember that there was a great multitude of Bishops and Metropolitanes, as you sayde: but yet you haue not numbred how many Abbots, Priors, and Friers were in that councell, who were to the number of 800.
Rid. No sir, not so much for that cause, as for that especially, because the doctrine of that Council agreed not with the word of God as it may well appear by the acts of that Council which was holden under Innocentius the third,1 a man (if we believe the histories) most pernicious to the church and common wealth of Christ.
Rid. No syr, not so much for that cause, as for that especially, because the doctrine of that Councell agreed not wyth the word of God as it may well appere by the actes of that Councell which was holdē vnder Innocentius the third,1 a man (if we beleue the historyes) moste pernitious to the church and common wealth of Christ.
Tres. What, do you not receive the Council of Lateran? Whereupon he with certain other cried, Scribite, scribite, Write, write.
Tres. What, doe you not receiue the Councell of Lateran? Whereupon he with certayne other cryed, Scribite, scribite, Write, write.
Rid. No sir, I receive not that Council: Scribite, & rescribite: Write, and write again.1
Rid. No syr, I receiue not that Councell: Scribite, & rescribite: Write, and write agayne.1
Tres. Evil men do eat the natural body of Christ: Ergo the true and natural body of Christ is on the altar.
Tres. Euill men do eat the naturall body of Christ: Ergo the true and naturall body of Christ is on the aultare.
Rid. Evil men do eat the very true and natural body of Christ sacramentally, and no further, as S. Augustine saith: but good men do eat the very true body both sacramentally and spiritually by grace.
Rid. Euill men do eate the very true and naturall bodye of Christ sacramētally, and no further, as S. Augustine saith: but good men do eat the very true body both sacramentally and spiritually by grace.
Tres. I prove the contrary by S. Austen, Lib. 5. contra Donatistas Cap. 8. Sicut enim Judas, cui buccellulam Dominus tradidit, non malum accipiendo, sed malè accipiendo peccavit. &c. Like as Judas, to whom the Lord gave the morsel did offend, not in taking a thing that was evil, but in receiving it after an evil manner. &c. And a litle after, Quia aliquis non ad salutem manducat, non ideo non est corpus. i. Because some do not eat unto salvation, it followeth not therefore that it is not his body.1
Tres. I proue the contrary by S. Austen, Lib. 5. contra Donatistas Cap. 8. Sicut enim Iudas, cui buccellulam Dominus tradidit, non malum accipiendo, sed malè accipiendo peccauit. &c. Like as Iudas, to whome the Lorde gaue the morsell did offend, not in taking a thing that was euill, but in receiuing it after an euil maner. &c. And a litle after, Quia aliquis non ad salutem manducat, non ideo non est corpus. i. Because some do not eate vnto saluation, it foloweth not therefore that it is not his body.1
Rid. It is the body to them, that is, the sacrament of the body: and Judas took the sacrament of the Lord to his condemnation. Austen hath distincted these things well in an other place, where he sayth: Panem Domini, & panem Dominum. Mali manducant panem Domini, non panem dominum: boni autem manducant & panem Domini, & panem Dominum. That is. The bread of the Lord, the bread the Lord. Evil men eat the bread of the Lord, but not bread the Lord. But good men eat both the bread of the Lord and bread the Lord.
Rid. It is the body to them, that is, the sacrament of the body: and Iudas tooke the sacrament of the Lord to his condemnation. Austen hath distincted these thinges well in an other place, where he sayth: Panem Domini, & panem Dominum. Mali manducant panem Domini, non panem dominum: boni autem manducant & panem Domini, & panem Dominum. That is. The bread of the Lord, the bread the Lorde. Euill men eate the breade of the Lord, but not breade the Lorde. But good men eate both the breade of the Lord and breade the Lord.
Rid. Paul meaneth so in deed.
Rid. Paule meaneth so in deed.