pp. 1446–1454310 passagespart 8 of 8
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wat. You understand it evil concerning the sign: for the Fathers say, that evil men do eat him which descended from heaven.1
Wat. You vnderstand it euill concerning the signe: for the Fathers say, that euill men doe eat him which descended from heauen.1
Rid. They eat him indeed, but sacramentally. The Fathers use many times the sacrament, for the matter of the sacrament, and all that same place maketh against you: and so here he cited the place.
Rid. They eate him indeede, but sacramentally. The Fathers vse many times the sacrament, for the matter of the sacrament, and al that same place maketh agaynst you: and so here he cited the place.
West. I bring Theophilacte, which saith, that Judas did taste the body of the Lord. Ostendit Dominus crudelitatem Judae, qui cum argueretur, non intellexit, & gustavit carnem Domini. &c. id est. The Lord did show the cruelty of Judas, which, when he was rebuked, did not understand, and tasted the Lords flesh. &c.
West. I bring Theophilacte, which sayth, that Iudas dyd taste the bodye of the Lord. Ostendit Dominus crudelitatem Iudae, qui cum argueretur, non intellexit, & gustauit carnem Domini. &c. id est. The Lord did shewe the cruelty of Iudas, whiche, when he was rebuked, did not vnderstand, and tasted the Lordes flesh. &c.
Rid. This phrase to Divines is well known,1 and used of the Doctors. He tasted the flesh of the Lord Insensibiliter, Insensibly, that is the sacrament of the Lords flesh.
Rid. This phrase to Diuines is well knowne,1 and vsed of the Doctors. He tasted the flesh of the Lord Insensibiliter, Insensibly, that is the sacrament of the Lordes flesh.
West. Chrysostom saith, that the same punishment remaineth to them which receive the body of the Lord unworthily, as to them which crucified him.1
West. Chrysostome sayth, that the same punishmēt remaineth to them whiche receiue the body of the Lorde vnworthily, as to them which crucified him.1
Rid. That is, because they defile the Lords body: for evil men do eat the body of Christ sacramentally,1 but good men eat both the sacrament, and the matter of the Sacrament.
Rid. That is, because they defile the Lordes body: for euill menne doe eate the body of Christ sacramentally,1 but good men eate both the sacrament, and the matter of the Sacrament.
Wat. You reject the Council of Lateran,1 because (you say) it agreeth not with Gods word. What say you then to the Council of Nice? The words of the Council be these: Ne humiliter spectemus propositum panem & potum, sed exaltata mente fideliter credamus jacere in illa sacra mensa agnum Dei tollentem peccata mundi à sacerdotibus sacrificatum. Let us not not look allow by the ground upon the bread and the drink set before us, but lifting up our mind, let us faithfully believe, there upon the holy table to lye the Lamb of God taking away the sins of the world, being sacrificed of the priests.
Wat. You reiecte the Councell of Laterane,1 because (you say) it agreeth not with Gods worde. What say you then to the Councell of Nice? The wordes of the Councell be these: Ne humiliter spectemus propositum panem & potum, sed exaltata mente fideliter credamus iacere in illa sacra mensa agnum Dei tollentem peccata mundi à sacerdotibus sacrificatum. Let vs not not looke alow by the grounde vpon the bread and the drinke set before vs, but lifting vppe our minde, let vs faithfully beleue, there vpon ye holy table to lye the Lambe of God taking away the sinnes of the world, being sacrificed of the priestes.
Rid. That Council was collected out of ancient Fathers and is to me of great authority, for it sayth: Positum esse panem in alt•ri, & exaltata meant considerandum eum qui in coelis est. i. That bread is set upon the altar, and having our minds […] up, we must consider him which is in heaven. The words of the Council make for me.
Rid. That Councell was collected out of an•ient Fathers and is to me of great authority, for it sayth: Positum esse panem in alt•ri, & exaltata mente considerandum eum qui in coelis est. i. That breade is set vpon the aultare, and hauing our mindes 〈…〉 vp, we must consider him which is in heauen. The words of the Councell make for me.
Wat. (Exaltata meant) with a mind exalted: That is, not as brute beasts at the rack or manger, having an eye only upon the thing that is set before them. Agnus Dei jacet in mensa: the 1Lamb of God lieth on the table, sayeth the Council.
Wat. (Exaltata mente) with a minde exalted: That is, not as brute beastes at the racke or maunger, hauing an eye onely vpon the thing that is set before them. Agnus Dei iacet in mensa: the 1Lambe of God lieth on the table, sayeth the Councell.
Rid. The Lamb of God is in heaven, according to the verity of the body: and here he is with us in a mystery, according to his power, not corporally.
Rid. The Lambe of God is in heauen, accordyng to the verity of the body: and here he is with vs in a mistery, according to his power, not corporally.
Wat. But the Lamb of God lieth on the table.
Wat. But the Lambe of God lyeth on the table.
Rid. It is a figurative speech, for in our mind we understand him which is in heaven.
Rid. It is a figuratiue speach, for in our minde we vnderstand him which is in heauen.
Wat. But he lieth there, the Greek word is [Greek or Hebrew].
Wat. But he lyeth there, the Greeke word is 〈non-Latin alphabet〉.
Rid. He lieth, there that is, he is there present, not corporally, but he lieth there in his operation.
Rid. He lyeth, there that is, he is there present, not corporally, but he lyeth there in his operation.
Wat. He lieth, but his operation lieth not.
Wat. He lyeth, but his operation lyeth not.
Rid. You think very grossly of the sitting or lying of the Celestial Lamb on the Table of the Lord. For we may not imagine any such sitting or lying on the table, as the reason of man would judge: but all things are here to be understand spiritually. For that heavenly Lamb is (as I confess) on the table, but by a spiritual presence, by grace, and not after any corporal substance of his flesh taken of the virgin Mary. And indeed the same Canon doth very plainly teach, that the bread which is set on the table, is material bread, and therefore it (the Canon I mean) commandeth that we should not creep on the ground in our cogitation,1 to these things which are set before us, as who should say, what other things are they (as much as pertaineth to their true substance) then bread and wine? but rather (saith the Canon) lifting up our minds into heaven, let us consider with faith the Lamb of God, which taketh away the sins of the world, sitting or lying upon the table. For a lifted up faith saith he seeth him, which sitteth on the right hand of God the father, after the true manner of a body, set by grace on the Lords Table, and taking away the sins of the world. For I think you mean not so, as though the Lamb did lye there prostrate with his members spread upon the table.
Rid. You thinke very grossely of the sitting or lying of the Celestiall Lambe on the Table of the Lorde. For we may not imagine any such sitting or lying on ye table, as the reason of man would iudge: but all thinges are here to be vnderstand spirituallye. For that heauenly Lambe is (as I confesse) on the table, but by a spirituall presence, by grace, and not after any corporall substance of his flesh taken of ye virgin Mary. And indeed the same Canon doth very playnly teach, that the bread which is set on the table, is materiall bread, and therefore it (the Canon I meane) commaundeth that we shoulde not creepe on the ground in our cogitation,1 to these thinges which are set before vs, as who shoulde say, what other things are they (as much as perteineth to their true substaunce) then breade and wine? but rather (sayth the Canon) lifting vp our mindes into heauen, let vs consider wt fayth the Lambe of God, which taketh awaye the sins of ye world, sitting or lying vpon ye table. For a lifted vp fayth sayth he seeth him, which sitteth on the right hande of God the father, after ye true maner of a body, set by grace on the Lordes Table, and taking away the sinnes of the worlde. For I thinke you meane not so, as though the Lambe did lye there prostrate with his members spreade upon the table.
Smith. I bring an other place out of the Council of Nice, Nullus Apostolorum dixit, 1haec est figura corporis Christi, Nullus venerabilium praesbyterorum dixit incruentum altaris sacrificium figuram: Ergo. &c. That is. None of the Apostles said, this is a figure of the body of Christ: None of the reverend Elders said, the unbloody sacrifice of the altar to be a figure. Ergo, you are deceived.
Smith. I bring an other place out of the Councell of Nice, Nullus Apostolorum dixit, 1haec est figura corporis Christi, Nullus venerabilium praesbyterorum dixit incruentum altaris sacrificium figuram: Ergo. &c. That is. None of the Apostles sayd, this is a figure of the body of Christ: None of the reuerend Elders sayd, the vnbloudy sacrifice of the aultar to be a figure. Ergo, you are deceiued.
Rid. This Canon is not in the Council of Nice. For I have read over this Council many times. Then came in an other whom M. Ridley knew not, & said,1 the universal church both of the Greeks & Latins of the East and of the West, have agreed in the Council of Florence uniformly in the doctrine of the sacrament, that in the Sacrament of the Altar there is the true and real Body.
Rid. This Chanon is not in the Councell of Nice. For I haue read ouer this Councell many times. Then came in an other whom M. Ridley knew not, & sayd,1 the vniuersall church both of the Greekes & Latines of the East and of the West, haue agreed in the Councell of Florence vniformably in ye doctrine of the sacrament, that in the Sacrament of the Aultar there is the true and reall Body.
Rid. I deny the Greek and the East Church to have agreed either in the Council at Florence, or at any time else with the Romish Church in the doctrine of Transubstantiation of bread into the body of Christ. For there was nothing in the Council of Florence, wherein the Greeks would agree with the Romanists: albeit hitherto I confess it was left free for every Church to use, as they were wont, leavened or unleavened bread. Here cried out D. Cole, & said, they agreed together concerning transubstantiation of bread into the body of Christ. M. Ridley said, that could not be. 1Here start up an other unknown to M. Ridley, but thought to be one of the Scribes, who affirmed with him, that in deed there was nothing decreed concerning transubstantiation, but the Council left that, as a matter not meet nor worthy to disturb the peace and concord of the church. To whom M. Ridley answered again, saying: that he said the trueth.2
Rid. I denye the Greeke and the East Churche to haue agreed either in the Councel at Florence, or at any time els with the Romish Church in the doctrine of Transubstantiation of bread into the body of Christ. For there was nothing in the Councell of Florence, wherein the Greekes would agree with the Romanistes: albeit hitherto I confesse it was left free for euery Churche to vse, as they were wont, leuened or vnleauened bread. Here cryed out D. Cole, & sayde, they agreed together concerning transubstantiation of breade into the bodye of Christ. M. Ridley sayd, that could not be. 1Here start vp an other vnknowne to M. Ridley, but thought to be one of the Scribes, who affirmed with him, yt in deed there was nothing decreed cōcerning trāsubstātiation, but the Councell left that, as a matter not meete nor worthy to disturbe the peace and concord of the church. To whom M. Ridley answered agayne, saying: that he sayd ye trueth.2
Pie. What say you to that council, where it is said, that the Priest doth offer an unbloody sacrifice of the Body of Christ?
Pie. What say you to that councell, where it is sayde, that the Priest doth offer an vnbloudy sacrifice of the Bodye of Christ?
Rid. I say, it is well said, if it be rightly understand.
Rid. I say, it is well sayd, if it be rightly vnderstand.
Pie. But he offereth an unbloody sacrifice.
Pie. But he offereth an vnbloudy sacrifice.
Rid. It was called unbloody, and is offered after a certain manner, and in a mystery, and as a representation of that bloody sacrifice, and he doth not lye which saith, Christ to be offered.
Rid. It was called vnbloudy, and is offered after a certain maner, and in a misterye, and as a representation of that bloudy sacrifice, and he doth not lye which sayth, Christ to be offered.
West. I with one argument will throw down to the ground your opinion, out of Chrysostom,1 Homi. 24. in. 1. ad Corinth. and I will teach, not only a figure or sign, or grace only▪ but the very same body which was here conversant in the earth, to be in the Eucharist. We worship the self same body in the Eucharist, which the wise men did worship in the manger. But that was his natural & real body, not spiritual: Ergo the real body of Christ is in the Eucharist. Again, the same Chrysostom saith: We have not here the Lord in the manger, but on the altar. Here a woman holdeth him not in her hands, but a priest.
West. I with one argument will throw downe to ye groūd your opinion, out of Chrysostome,1 Homi. 24. in. 1. ad Corinth. and I wil teach, not onely a figure or signe, or grace onely▪ but the very same body which was here conuersant in the earth, to be in the Eucharist. We worship the selfe same body in ye Eucharist, whiche the wise men did worship in the maunger. But that was his naturall & reall body, not spirituall: Ergo the reall body of Christ is in the Eucharist. Agayne, the same Chrysostome sayth: We haue not here the Lord in the maunger, but on the aultare. Here a woman holdeth him not in her handes, but a priest.
Rid. We worship I confess, the same true Lord and Saviour of the world, which the wise men worshipped in the manger, howbeit we do it in mystery, and in the sacrament of the Lords supper, and that in spiritual liberty, as saith S. Aust Lib: 3. de doctrina Christiana: not in carnal servitude: that is, we do not worship servilely the signs for the things: for that should be, as he also saith, a part of a servile infirmity. But we behold with the eyes of faith, him present after grace and spiritually set upon the Table: and we worship him which sitteth above, & is worshipped o• the Angels, For Christ is always assistant to his mysteries, as the said August. saith. And the divine majesty, as saith Cyprian, doth never absent it self from the divine mysteries, but this assistance and presence of Christ, as in Baptism is wholly spiritual, and by grace, and not by any corporal substance of the flesh: even so is it here in the Lords supper, being rightly & according to the word of God duly ministered,
Rid. We worship I confesse, the same true Lord and Sauiour of the world, which the wise men worshipped in the maunger, howbeit we do it in mystery, and in the sacramēt of the Lordes supper, and that in spiritual liberty, as sayth S. Aust Lib: 3. de doctrina Christiana: not in carnall seruitude: that is, we do not worship seruilely the signes for the thinges: for that shuld be, as he also sayth, a part of a seruile infirmity. But we behold with the eyes of fayth, him present after grace and spiritually sette vppon the Table: and we worship him which sitteth aboue, & is worshipped o• the Aungels, For Christ is alwaies assistant to his mysteries, as the sayd August. sayth. And the diuine maiesty, as sayth Cyprian, doth neuer absent it selfe from the diuine mysteries, but this assistaunce and presence of Christ, as in Baptisme is wholy spirituall, and by grace, and not by any corporal substaunce of the flesh: euen so is it here in the Lords supper, being rightly & according to the word of God duely ministred,
West. That which the woman did hold in her womb, the same thing holdeth the priest.
West. That which the woman did hold in her wombe, the same thing holdeth the priest.
Rid. I grant the priest holdeth the same thing, but after an other manner. She did hold the natural body:1 the priest holdeth the mystery of the body.
Rid. I graunt the prieste holdeth the same thing, but after an other maner. She did holde the natural body:1 the priest holdeth the mystery of the body.
West. Weston repeated again his argument out of Chrysostom in English.
West. Weston repeated agayne his argumēt out of Chrysostome in English.
Rid. I say that the author meant it spiritually.
West. Weston here dissolving the disputations, had these words: Videtis praefractum hominis animum, gloriosum, vafrum, inconstantem: videtis hodie veritatis vires inconcussas, Ita que clamate: Vicit veritas: that is, Here you see, the stubborn, the glorious the crafty, the unconstant mind of this man. 1Here you see this day, that the strength of the trueth is with our foil. Therefore I beseech you all most earnestly to blow the note, and he began, and they followed. Verity hath the victory: Verity hath the victory.
West. Weston here dissoluing the disputations, had these wordes: Videtis praefractum hominis animum, gloriosum, vafrum, inconstantem: videtis hodie veritatis vires inconcussas, Ita que clamate: Vicit veritas: that is, Here you see, the stubborne, the glorious the crafty, the vnconstant minde of this man. 1Here you see this day, that the strength of the trueth is with our foyle. Therefore I beseech you all most earnestly to blow the note, and he beganne, and they folowed. Verity hath the victory: Veritye hath the victory.