pp. 14783 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Most holy Father, I wrote yesterday unto Don John Maurique,1 that he should declare by word of mouth, or else write to your holiness, in what good state the matter of religion stood in this Realm, and of the submission to your holiness, as to the chief. As this day, which is the feast of S. Andrew, late in the evening, we have done God that service (to whose only goodness we must impute it, and to your holiness, who have taken so great pain to gain these souls) that this realm with full & general consent of all them that represent the state, being very penitent for that was past and well bent to that they come to do, submitted themselves to you holiness, & to that holy Sea, whom at the request of the Queen and me, your Legate did absolve. And forasmuch as the said Don John shall signify unto your holiness, all that passed in this matter, I will write no more thereof, but only that the Queen & I, as most faithful & devout children of your holiness, have received the greatest joy and comfort hereof, that may be expressed with tong: Considering that besides the service done to God hereby, it hath chanced in the time of your holiness, to place as it were in the lap of the holy Catholic church, such a kingdom as this is. And therefore I think I cannot be thankful enough for that is done this day. And I trust in him, that your holiness shall alway understand, that the holy sea hath not had a more obedient son then I, not more desirous to preserve and increase the authority of the same. God guide and prosper the most holy personage of your holiness as I desire.
MOst holy Father, I wrote yesterday vnto Don Iohn Maurique,1 that he shoulde declare by worde of mouth, or els write to your holynes, in what good state the matter of religion stoode in this Realme, and of the submission to your holinesse, as to the chiefe. As this day, which is the feast of S. Andrew, late in the euening, we haue done God that seruice (to whose onely goodnesse we must impute it, and to your holynes, who haue taken so great payne to gayne these soules) that this realme with full & generall consent of all them that represent the state, being very penitēt for that was past and well bent to that they come to doe, submitted themselues to youe holynes, & to that holy Sea, whom at the request of the Queene and me, your Legate did absolue. And forasmuch as the sayd Don Iohn shall signify vnto your holinesse, all that passed in this matter, I will write no more therof, but onely that the Queene & I, as most faythful & deuout children of your holynes, haue receiued the greatest ioy and comfort hereof, that may be expressed with tong: Considering that besides the seruice done to God hereby, it hath chaunced in the time of your holynes, to place as it were in the lappe of the holy Catholicke churche, such a kingdome as this is. And therfore I thinke I cannot be thankefull enough for that is done this day. And I trust in hym, that your holynesse shall alway vnderstand, that the holy sea hath not had a more obedient sonne then I, not more desirous to preserue and encrease the authority of the same. God guid and prosper the most holy personage of your holinesse as I desire.
From London the xxx. of November. 1554. Your holiness most humble Son the king. &c.
From London the xxx. of Nouember. 1554. Your holines most humble Sonne the king. &c.