pp. 1478–148024 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Those things which I wrote unto your holiness of late, of that hope,1 which I trusted would come to pass, that in short space this realm would be reduced to the unity of the church, & obedience of the Apostolic sea, though I did write them not without great cause: yet nevertheless, I could not be void of all fear, not only for that difficulty, which the minds of our countrymen did show, being so long alienated from the sea Apostolic, and for the old hatred which they had borne so many years to that name: but much more I feared, least the first entry into the cause it self should be put of by some other by matter or convention coming betwixt. For the avoiding whereof, I made great means to the king and Queen, which little needed, for their own godly forwardness, and earnest desire to bring the thing to pass, far surmounted my great and earnest expectation. This day in the evening being S. Andrew's day, (who first brought his brother Peter to Christ) it is come to pass by the providence of God, that this Realm is reclaimed to give due obedience to Peters seat and your holiness, by whose means it may be conjoined to Christ the head, & his body, which is the Church. The thing was done and concluded in Parliament (the king and queen being present) with such full consent & great rejoicing, that incontinently after I had made my Oration, and given the Benediction with a great joy, and shout, there was divers times said, Amen, Amen: which doth evidently declare, that that holy seed, although it hath been long oppressed, yet was not utterly quenched in them: which chiefly was declared in the *Nobility. Returning home to my house, these things I wrote unto your holiness upon the sudden rejoicing that I had of so weighty a matter, so luckily brought to pass by the divine providence, thinking to have sent my letters by the kings post, who? as it was said) should have departed shortly: but afterwards, changing my purpose, when I had determined to send one of mine own men, I thought good to add this much to my Letters, for the more ample gratulation and rejoicing at that good chance:
THose things which I wrote vnto your holines of late, of that hope,1 which I trusted would come to passe, that in short space this realme would be reduced to the vnity of the church, & obedience of the Apostolick sea, though I did write them not without great cause: yet neuerthelesse, I could not be voyd of all feare, not onely for that difficulty, which the mindes of our countreymen did shew, beyng so long alienated from the sea Apostolicke, and for the old hatred which they had borne so many yeares to that name: but much more I feared, least the first entry into the cause it self shuld be put of by some other by matter or conuention comming betwixt. For the auoyding wherof, I made great meanes to the king and Queene, which litle needed, for their own godly forwardnes, and earnest desire to bring the thing to passe, farre surmounted my great and earnest expectation. This day in the euening being S. Andrewes day, (who fyrst brought his brother Peter to Christ) it is come to passe by the prouidence of God, that this Realme is reclaymed to geue due obedience to Peters seat and your holynesse, by whose meanes it may be cōioyned to Christ the head, & his body, which is the Church. The thing was done and concluded in Parliament (the king and queene being present) with such full consent & great reioysing, that incontinently after I had made my Oration, and geuen the Benediction with a great ioy, and shout, there was diuers times sayde, Amen, Amen: which doth euidently declare, that that holy seed, although it hath bene long oppressed, yet was not vtterly quenched in them: which chiefly was declared in the *Nobility. Returning home to my house, these thinges I wrote vnto your holynes vpon the sodaine reioysing that I had of so weighty a matter, so luckely brought to passe by the diuine prouidence, thinking to haue sent my letters by the kings post, who? as it was sayd) should haue departed shortly: but afterwardes, chaunging my purpose, when I had determined to send one of mine owne men, I thought good to adde this much to my Letters, for the more ample gratulation and reioysing at that good chaūce:
which thing as it was right great gladness to me, through the event of the same (being it self very great, and so holy, so profitable to the whole Church, so healthsome to this my Country, which brought me forth, so honourable to the same (which received me) so likewise I took no less rejoicing of the Princes themselves, through whose virtue and godliness the matter did take success and perfection. Of how many, and how great things may the Church (which is the spouse of Christ, & our mother) make her account through those her children? Oh notable zeal of godliness,1 Oh ancient faith which undoubtedly doth so manifestly appear in them both that who so seeth them, must needs (whether he will or no) say the same which the Prophet spake of, of the first children of the Church: Isti sunt semen, cui benedixit Dominus. Haec plantatio Domini ad gloriandum. That is. These are the seed which the Lord hath blessed. This is the Lords planting to glory in. How holily did your holiness with all your authority and earnest affection favour this marriage, which truly seemeth to express a great similitude of the highest king, which being heir of the world, was sent down by his father from the Regal seat,2 to be Spouse and Son of the Virgin, & by this means to comfort all mankind: for even so this king himself, the greatest heir of all men which are in the earth, leaving his fathers kingdoms that are most great, is come into his little kingdom, and is become both the spouse, and son of this Virgin (for he so behaveth himself as though he were a son, whereas in deed he is an husband) that he might (as he hath in effect already performed) show himself an aider & helper to reconcile this people to christ, & his body, which is the church.3 Which things seeing they are so, what may not our mother the Church her self look for at his hands that hath brought this to pass, to convert the hearts of the Fathers towards their Sons, and the unbelievers to the wisdom of the righteous, which virtue truly doth won derfully shine in him. But the Queen, which at that time when your holiness sent my Legate unto her, did rise up as a rod of incense springing out of the trees of mire, and as Frankincense our in the desert, she I say, which a little before was forsaken of all men, how wonderfully doth she now shine?
which thing as it was right great gladnes to me, through the euent of the same (being it selfe very great, and so holy, so profitable to the whole Church, so healthsome to this my Countrey, which brought me forth, so honorable to ye same (which receiued me) so likewise I tooke no lesse reioysing of ye Princes themselues, through whose vertue and godlinesse the matter did take successe and perfection. Of how many, and how great things may the Church (which is the spouse of Christ, & our mother) make her accompt through those her children? Oh notable zeale of godlines,
what a savour of myrrh & frankincense doth she give forth unto her people? which (as the Prophet saith, of the mother of Christ) brought forth before she laboured, before she was delivered brought forth a man child,1 who ever heard of such a thing? and who hath seen the like of this? shall the earth bring forth in one day, or shall a whole nation be brought forth together? But she hath now brought forth a whole nation before the time of that delivery, whereof we are in most great hope. How great cause is given to us to rejoice? How great cause have we to give thanks to Gods mercy, your holiness and the Emperors majesty, which have been causers of so happy and so godly a marriage, by which we being reconciled, are joined to God the father, to Christ & to the Church? of the which, although I cannot comprehend in words the joy that I have taken, yet I can not keep silence of it. And to this my rejoicing, this also was joined (which when I had perceived by the letters of the reverend Archb. of Cousane, your holiness Nuncio, with the Emperors majesty, brought me marvellous great gladness) that your said holiness began to restore to the ancient beauty, those things which in the Church of Rome through the corruption of times were deformed, which truly when it shall be finished, then in deed may we well cry out with the Prophet,2 and speak unto your holiness with these words. Exue te stola luctus & vexationis & indue te decore, qui a deo tibi est in gloria sempiterna: nominabitur enim tibi nomen tuum a deo sempiternū, pax justitiae, & honor pietatis. Tum autē dicetur, circumspice ⟨p. 4179⟩& vide collectos filios tuos ab oriente sole usque in occident•m, verbo sancto gaudentem. That is: Put of the stool of sorrow and vexation and put on comeliness, which thou hast of God in everlasting glory. For thy name shall be named of God everlasting, peace of righteousness, and honour of godliness: & then it shall be said: look about and see thy sons gathered together from the sun rising to the going down of the same, rejoicing in the holy word. There is nothing truly (to speak of thy children gathered together in the West, which prepare them selves to meet their mother) which they had rather see, than her apparelled (that I may use the words of the prophet) in that garment of righteousness, wherewith God adorned her in times past.
This one thing remaineth, that your holiness joy, and the joy of all the universal Church may be perfected, which together with us her unworthy children, ceaseth not to pray to God for it. The almighty God preserve your holiness long to continue in health, for the profit of his church. From London the last of November. 1554. Your most humble servant Reginald Poole Cardinal.
This one thing remayneth, that your holines ioy, and the ioy of all the vniuersall Church maye be perfited, which together with vs her vnworthy children, ceaseth not to pray to God for it. The almighty God preserue your holines long to continue in health, for the profite of his church. Frō London the last of Nouember. 1554. Your most humble seruaunt Reginald Poole Cardinall.
1Upon the Sunday following, being the 2. of December the Bishop of Winchester Lord Chancellor of England preached at Pauls Cross, at which Sermon was present the King and Cardinal Poole.2 He took for his Theme this part of the Epistle of S. Paul to the Romans the 13. chap. This also we know the season (brethren) that we should now awake out of sleep, for now is our salvation nearer, then when we believed &c.
1Upon the Sonday folowing, being the 2. of December the Byshop of Wynchester Lorde Chauncellour of England preached at Paules Crosse, at whiche Sermon was present the King and Cardinall Poole.2 Hee tooke for hys Theame this parte of the Epistle of S. Paule to the Romaynes the 13. chap. This also we know the season (brethren) that we should now awake out of sleep, for now is our saluation nearer, then when we beleued &c.
Some notes whereof as they came to my hands faithfully gathered (as it appeareth by sundry copies) I have here thought good to set forth.
Some notes whereof as they came to my hands faithfully gathered (as it appeareth by sundry copyes) I haue here thought good to set forth.
1First, he showed how the saying of S. Paul was verified upon the gentiles, who had a long time slept in dark ignorance not knowing god: therefore S. Paul (quoth he) to stir up their heavy dullness, willed them to wake out of their long sleep, because their salvation was nearer then when they believed. In amplifying this matter, & comparing our times with theirs: he took occasion to declare what difference the Jewish Sacraments had, from those of the Christians, wherein he used these words:
1First, he shewed how the saying of S. Paul was verified vpon the gentiles, who had a long time slept in darke ignorance not knowing god: therfore S. Paul (quoth he) to stir vp theyr heauy dulnesse, willed them to wake out of theyr long sleepe, because theyr saluation was nearer then when they beleued. In amplifying this matter, & comparing our times with theyrs: he took occasiō to declare what difference the Iewish Sacramentes had, from those of the Christians, wherein he vsed these wordes:
Even as the Sacraments of the Jews did declare Christ to come, so doth our sacraments declare Christ to be already come: but Christ to come, and Christ to be come is not all one. For now that he is come, the Jews sacraments be done away, and ours only remain, which declare that he is already come, & is nearer us then he was to the fathers of the old law: for they had him but in signs, but we have him in the Sacrament of the altar, even his very body. Wherefore now also it is time that we awake out of our sleep, who have slept, or rather dreamed these xx. years past, as shall more easily appear by declaring at large some of the properties and effects of a sleep or dream. And first, as men intending to sleep, do separate themselves from company, and desire to be alone: even so have we separated our selves from the sea Apostolic of Rome, and have been alone,1 no Realm in Christendom like us.
Euen as the Sacramentes of the Iewes did declare Christ to come, so doth our sacraments declare Christ to be already come: but Christ to come, and Christ to be come is not al one. For now that he is come, the Iewes sacramēts be done away, and ours only remayne, which declare yt he is already come, & is nearer vs then he was to the fathers of the old law: for they had him but in signes, but we haue him in the Sacrament of the aultar, euen his very bodye. Wherefore nowe also it is time that we awake out of our sleepe, who haue slept, or rather dreamed these xx. yeares past, as shall more easely appere by declaring at large some of the propertyes and effectes of a sleepe or dreame. And first, as men intending to sleep, do separate themselues frō company, and desire to be alone: euen so haue we seperated our selues from the sea Apostolick of Rome, and haue bene alone,1 no Realme in Christendome like vs.
Secondly, as in sleep men dream sometime of killing, sometime of maiming, sometime of drowning, or burning sometime of such beastliness as I will not name, but will spare your ears: so have we in this our sleep, not only dreamed of beastliness but we have done it in deed. For in this our sleep, hath not one brother destroyed an other? Hath not half our money been wiped away at one time? And again those that would defend their conscience, were slain: and others also otherwise troubled, besides infinite other things: which you all know as well as I: whereof I report me to your own consciences.
Secondly, as in sleep men dreame sometime of killing, sometime of maiming, sometime of drowning, or burning sometime of such beastlinesse as I will not name, but wyll spare your eares: so haue we in this our sleepe, not onely dreamed of beastlines but we haue done it in deede. For in this our sleepe, hath not one brother destroyed an other? Hath not halfe our money bene wiped away at one tyme? And agayn those that would defend their conscience, were slayne: and others also otherwise troubled, besides infinite other thinges: which you all know as well as I: whereof I report me to your owne consciences.
Farther in a mans sleep all his senses are stopped, so that he can neither see, smell, nor hear, even so whereas the ceremonies of the church were instituted to move and stir up our senses, they being taken away, were not our senses (as ye would say) stopped and we fast a sleep? Moreover when a man would gladly sleep, he will put forth the candle least peradventure it may let his sleep, & awake him: So of late all such writers as did hold any thing with the Apostolic Sea were condemned,1 and forbidden to be read and Images (which were *lay mens books) were cast down and broken.
Farther in a mans sleepe all his senses are stopped, so yt he can neither see, smell, nor heare, euen so wheras the ceremonies of the church were instituted to moue and stirre vp our senses, they being taken away, were not our senses (as ye would say) stopped and we fast a sleepe? Moreouer whē a man would gladly sleepe, he will put forth the candle least peraduenture it may let his sleepe, & awake hym: So of late all such writers as did holde any thing with the Apostolick Sea were condemned,1 and forbiddē to be read and Images (whiche were *lay mens bookes) were cast downe and broken.
The sleep hath continued with us these xx. years, and we all that while without a head. For when King Henry did first take upon him to be head of the church, it was then no Church at all. After whose death, King Edward (having over him Governors and Protectors which ruled as them listed) could not be head of the Church but was only a shadow or sign of a head: and at length it came to pass, that we had no head at all, no, not so much as our 2. Archbishops. For on the one side, the Queen being a woman could not be head of the Church,1 and on the other side they both were convicted of one crime & so deposed. Thus while we desired to have a supreme head among us, it came to pass that we had no head at all. When the tumult was in the North, in the time of king Henry the •. (I am sure) the king was determined to have given over the supremacy again to the Pope: but the hour was not then come, and therefore it went not forward, least some would have said, that he did it for fear.
The sleep hath continued with vs these xx. yeares, and we all that while without a head. For when King Henry did first take vpon him to be head of the church, it was thē no Church at all. After whose death, King Edward (hauing ouer him Gouernors and Protectours which ruled as them listed) coulde not be head of the Churche but was onely a shadow or signe of a head: and at length it came to passe, that we had no head at all, no, not so much as our 2. Archbishops. For on the one side, the Queene being a woman could not be head of the Church,1 and on the other side they both were conuicted of one crime & so deposed. Thus while wee desired to haue a supreame head among vs, it came to passe that we had no head at all. When the tumult was in the North, in the time of king Henry the •. (I am sure) the king was determined to haue geuen ouer the supremacy agayne to the Pope: but the houre was not then come, and therefore it went not forward, least some would haue sayd, that he did it for feare.
After this M. Knevet, and I were sent Ambassadors unto the Emperor to desire him that he would be a mean between the popes holiness and the king, to bring the king to the obedience of the sea of Rome: but the time was neither yet come. For it might have been said, that it had been done for a civill policy. Again, in the beginning of King Edwards reign, the matter was moved, but the time was not yet: for it would have been said that the king (being but a child) had been bought and sold. Neither in the beginning of the Queens reign was the hour come. For it would have been said that it was done in a time of weakness Likewise when the king first came, if it had been done, they might have said it had been by force & violence. But now even now, *hora est, the houre is come, when no thing can be objected, but that it is the mere mercy and providence of God. Now hath the Popes holiness, Pope Julius the 3. sent unto us this most reverend father,2 Cardinal Poole, an Ambassador from his side. What to do? not to revenge the injuries done by us against his holines: sed benedicere maledicentibus, to give his benediction to those which defamed and persecuted him.
After this M. Kneuet, and I were sent Ambassadors vnto the Emperor to desire him that he would be a meane betwene the popes holines and the king, to bring the king to the obedience of the sea of Rome: but the time was neyther yet come. For it might haue bene sayd, that it had bene done for a ciuill pollicy. Agayne, in the beginning of Kyng Edwardes raigne, the matter was mooued, but the tyme was not yet: for it would haue bene sayd that the king (being but a child) had bene bought and solde. Neither in the beginning of the Queenes raigne was the houre come. For it would haue bene sayd that it was done in a tyme of weaknes Likewise when the king first came, if it had bene done, they might haue sayd it had bene by force & violence. But now euen now, *hora est, the houre is come, when no thing can be obiected, but that it is the mere mercy and prouidence of God. Nowe hath the Popes holynesse, Pope Iulius the 3. sent vnto vs this most reuerend father,2 Cardinall Poole, an Ambassadour from his side. What to doe? not to reuēge the iniuries done by vs agaynst his holines: sed benedicere maledicētibus, to geue his benedictiō to those which defamed and persecuted him.
And that we may be the more meet to receive the said benediction, I shall desire you that we may alway acknowledge our selves offenders against his holiness.1 I do not exclude my self forth of the number. I will flere cum flentibus, & gaudere cum gaudentibus, that is: weep with them that weep and rejoice with them which rejoice. And I shall desire you that we may defer the matter no longer, for now hora est the houre is come. The King and the Queens Majesties have already restored our holy Father the Pope to his supremacy and the three estates assembled in the Parliament representing the whole body of the Realm have also submitted themselves to his holiness, and his successors *for ever. Wherefore let not us any longer stay. And even as S. Paul said to the Corinthians, that he was their father, so may the Pope say that he is our Father: for we received our doctrine first from Rome, therefore he may challenge us as his own. We have all cause to rejoice, for his holiness hath sent hither, and prevented us before we sought him: such care hath he for us. Therefore let us say: Haec est dies quam fecit Dominus, exultemus & laetemur in ea, Rejoice in this day which is of the Lords working: that such a noble man of birth is come, yea such a holy Father (I mean my Lord Cardinal Poole) which can speak unto us, as unto brethren, and not as unto strangers: who hath a long time been absent. And let us now awake, which so long have slept, and in our sleep have done so much naughtiness against the Sacraments of Christ, denying the blessed Sacrament of the Altar, and pulled down the *altars which thing Luther himself would not do, but rather reproved them that did, examining them of their belief in Christ.
And that we may be the more meete to receiue the sayd benedictiō, I shall desire you that we may alway acknowledge our selues offēders agaynst his holines.1 I do not exclude my selfe forth of the number. I will flere cum flentibus, & gaudere cum gaudentibus, that is: weep with them that weep and reioyce with them which reioyce. And I shall desire you that we may deferre the matter no longer, for now hora est the houre is come. The King and the Queenes Maiesties haue already restored our holy Father the Pope to his supremacy and the three estates assembled in the Parliament representing the whole body of the Realme haue also submitted themselues to his holines, and his successors
This was the sum of this Sermon before his prayers, wherein he prayed, first for the Pope, Pope Julius the 3. withal his College of Cardinals, the B. of London with the rest of that order: then for the king and Queen & the nobility of this Realm, and last for the commons of the same, with the souls departed, lying in the pains of Purgatory. This ended (the time being late) they began in Pauls to ring to their Evening song, whereby the preacher could not be well heard, which caused him to make a short end of this clerkly Sermon.
This was the summe of this Sermon before his prayers, wherein he prayed, first for the Pope, Pope Iulius the 3. withall his Colledge of Cardinals, the B. of Londō with the rest of that order: then for the king and Queene & the nobility of this Realme, and last for the commons of the same, with the soules departed, lying in the paynes of Purgatory. This ended (the time being late) they beganne in Paules to ring to theyr Euening song, wherby the precher could not be well heard, whiche caused him to make a short end of this clerkly Sermon.
About this very time a Post or Messenger was sent from the whole Parliament to the Pope, to desire him to con firm and establish the sale of Abbey lands and Chantry lands: For the Lords and the Parliament would grant nothing in the Popes behalf before their purchases were fully confirmed.
About this very time a Poste or Messenger was sent frō the whole Parliament to the Pope, to desire him to cō firme and establish the sale of Abbey landes and Chauntry landes: For the Lordes and the Parliament would graūt nothing in the Popes behalfe before theyr purchases were fully confirmed.
Upon the Thursday following, being the 6. day of december, and S. Nicholas day,1 all the whole Convocation both Bishops and other: were sent for to Lambeth to the Cardinal,2 who the same day forgave them all their per•urations, schisms, and heresies, and they all there kneeled down and received his absolution, and after an exhortation and gratulation for their conversion to the catholic church made by the Cardinal, they departed.
Upon the Thursday folowing, being the 6. day of december, and S. Nicholas day,1 all the whole Conuocation both Bishops and other: were sent for to Lambeth to the Cardinall,2 who the same day forgaue them all theyr per•urations, schismes, and heresies, and they all there kneeled downe and receiued his absolution, and after an exhortation and gratulation for theyr conuersion to the catholicke church made by the Cardinall, they departed.
Upon the Wednesday being the 12. of December, five of the 8. men (which lay in the Fleet, that were of M. Throgmortons quest) were discharged and set at liberty ⟨p. 1480⟩upon their fine payed, which was ccxx.li. a piece, and the other •oure put up a Supplication, therein declaring, that their goods did not amount to the sum that they were appointed to pay, and so upon that declaration paying lx.li. a piece,1 they were delivered out of prison upon S. Thomas day before Christmas, being the xxi. of December.
Upon the Wednesday being the 12. of December, fiue of the 8. menne (which lay in the Fleete, that were of M. Throgmortons quest) were discharged and set at libertye ⟨p. 1480⟩vpon their fine payed, which was ccxx.li. a piece, and the other •oure put vp a Supplication, therein declaring, that their goods did not amount to the summe that they were appointed to pay, and so vpon that declaration paying lx.li. a piece,1 they were deliuered out of prison vpon S. Thomas day before Christmas, beyng the xxi. of December.
Upon the Saturday following, being the xxij. of December, all the whole Parliament had strait commandment, that none of them should depart into their country this Christmas, nor before the Parliament were ended. Which commandment was wonderful contrary to their expectations. For as well many of the Lords, as also many of the inferior sort had sent for their horse, and had them brought hither.
Upon the Saterday followyng, beyng the xxij. of December, all the whole Parliament had strait commaundement, that none of them should depart into their countrey this Christmas, nor before the Parliament were ended. Which commandement was wonderful contrary to their expectations. For as well many of the Lords, as also many of the inferior sort had sent for their horse, and had them brought hither.
1Upon the Friday following, being the 28. of December, and Childermas day, the Prince of Piedmont came to the court at Westminster.
1Upon New Year's day at night following, certain honest men and women of the City, to the number of xxx. & a minister with them named M. Rose, were taken as they were in a house in Bow Churchyard at the Communion, and the same night they were all committed to prison. And on the Thursday following, being the 3. day of January, M. Rose was before the B. of Winchester being L. Chancellor, and from thence the same day he was committed to the Tower, after certain communication had between the Bishop and him.
1Upon Newyeares day at night folowing, certain honest men and women of the Citie, to the number of xxx. & a minister with them named M. Rose, were taken as they were in a house in Bow Churchyard at the Communion, and the same night they were al committed to prison. And on the Thursday following, being the 3. day of Ianuary, M. Rose was before the B. of Winchester beyng L. Chancellor, and from thence the same day he was committed to the Tower, after certaine communication had betweene the Bishop and him.
1The same day the Act of the supremacy past in the parliament. Also the same day at night was a great tumult between Spaniards & English men at Westminster, whereof was like to have ensued great mischief through a Spanish Friar, which got into the Church and rang Alarm. The occasion was about two whores which were in the cloister of Westminster with a sort of Spaniards,2 whereof whilst some plaid the knaves with them, other some did keep the entry of the Cloister with Dags in harness. In the mean time certain of the Deans men came into the cloister, and the Spaniards discharged their dags at them and hurt some of them. By and by the noise of this doing came into the streets, so that the whole town was up almost, but never a stroke was stricken. Notwithstanding, the noise of this doing with the Deans men, and also the ringing of the Alarm made much ado, and a great number also to be sore afraid.
1The same day the Act of the supremacie past in the parlament. Also the same day at night was a great tumult betwene Spaniards & English men at Westminster, wherof was like to haue ensued great mischief through a Spanish Frier, which got into the Church and rong Alarum. The occasion was about two whores which were in the cloister of Westminster with a sort of Spaniards,2 whereof whilest some playd the knaues with them, other some dyd keepe the entry of the Cloister with Dags in harneis. In the meane tyme certaine of the Deanes men came into the cloister, and the Spaniards discharged their dags at them and hurt some of them. By and by the noyse of this doyng came into the streetes, so that the whole towne was vp almost, but neuer a stroke was striken. Notwithstandyng, the noise of this doyng with the Deanes men, and also the ringing of the Alarum made much ado, and a great number also to be sore afrayd.
Ye heard a little before the Councels letter sent to B. Boner, signifying the good news of Queen Mary to be not only conceived, but also quick with child, which was in the month of November, the xxviij. day. Of this child great talk began at this time to rise in every mans mouth, with busy preparation, and much ado, especially amongst such as seemed in England to carry Spanish hearts in English bodies. In number of whom here is not to be forgotten, nor defrauded of his condigne commendation for his worthy affection toward his Prince and her issue, one sir Rich. Southwel, who being the same time in the parliament house when as the Lords were occupied in other affairs & matters of importance, suddenly starting up, for fullness of joy, burst out in these words following: Tush my Masters (quoth he) what talk ye of these matters? I would have you take some order for our young master that is now coming into the world apace,1 lest he find us unprovided, &c. By the which words both of him, and also by the foresaid letters of the counsel, and the common talk abroad, it may appear what an assured opinion was then conceived in mens heads of Queen Mary, to be conceived and quick with child. In so much that at the same time, and in the same Parliament: there was eftsoons a bill exhibited, and an Act made upon the same, the words whereof for the more evidence, I thought here to exemplificate, as under followeth.
Ye heard a little before the Councels letter sent to B. Boner, signifiyng the good newes of Queene Mary to be not onely conceyued, but also quicke with childe, which was in the moneth of Nouember, the xxviij. day. Of this child great talke began at this tyme to ryse in euery mans mouth, with busy preparation, and much ado, especially amongst such as semed in England to cary Spanish hartes in English bodies. In number of whom here is not to be forgotten, nor defrauded of his condigne commendatiō for his woorthy affection toward his Prince and her issue, one sir Rich. Southwel, who being the same tyme in the parlament house when as the Lordes were occupied in other affaires & matters of importance, sodainly starting vp, for fulnes of ioy, brast out in these words folowing: Tush my Maisters (quoth he) what talke ye of these matters? I would haue you take some order for our yong maister that is now comming into the world apace,1 lest he find vs vnprouided, &c. By the which words both of him, and also by the foresaid letters of the counsaile, and the common talke abroad, it may appeare what an assured opinion was thē conceiued in mens heds of Queene Mary, to be conceiued and quicke with child. In so much that at the same tyme, and in the same Parliament: there was eftsoones a bill exhibited, and an Act made vpon the same, the words wherof for the more euidence, I thought here to exemplificate, as vnder followeth.