pp. 1561–1573207 passagespart 2 of 6
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The second whether the almighty by the words pronounced by the Priest, did change the bread and wine after the words of consecration, into the body and blood of Christ, whether it were received or reserved?
The second whether the almighty by the wordes pronounced by the Priest, did chaunge the bread and wyne after the wordes of consecration, into the body and bloud of Christ, whether it were receiued or reserued?
1Thirdly, whether the lay people ought to receive but under the form of bread only, and that the one kind was sufficient for them?
1Thirdly, whether the laye people ought to receiue but vnder the forme of bread onely, and that the one kind was sufficient for them?
These four questions or articles they delivered me in writing, and bad me go to my chamber and subscribe my answers with mine own hand, and come again. So within one half hour, I came to them again, and delivered them the questions with mine answers.1 The first I denied. The second I answered, as I did to my Lord afore, & as is above written. To the third I answered that the lay people by Christs institution ought to receive under both kinds, & that it sufficeth not them to receive under the one kind only. Fourthly▪ that though confession auricular were a commodious mean to instruct the rude people, yet was it not necessary nor commanded of God.
These foure questions or articles they deliuered me in writing, and bad me goe to my chamber and subscribe my aunsweres with mine owne hand, and come agayne. So within one halfe houre, I came to them agayn, and deliuered them the questions with mine aunsweres.1 The first I denyed. The second I aunswered, as I did to my Lord afore, & as is aboue written. To the third I aunswered that the lay people by Christes institution ought to receiue vnder both kindes, & that it sufficeth not them to receiue vnder the one kinde onely. Fourthly▪ that though confession auricular were a commodious meane to instruct the rude people, yet was it not necessary nor commaunded of God.
They much exhorted me then to leave mine opinions, saying I was much deceived, understanding the Scriptures amiss, and much counselled me to follow the Catholic Church of Christ,1 and to do as other did. I answered, my faith in Christ conceived by his holy word I neither could nor would deny, alter or change, for any living creature whatsoever he were, desiring them to speak to my Lord that during my life and imprisonment, my poor friends might be suffered to relieve me with necessary things according to their powers, and so after much exhortation of them to do & believe as the Catholic Church did, we departed: I from thenceforth continuing in the Porters ward not coming forth of my chamber saving at noon and night while I dined and supped.
They much exhorted me then to leaue mine opinions, saying I was much deceiued, vnderstanding the Scriptures amisse, and much councelled me to folow the Catholicke Church of Christ,1 and to doe as other did. I aunswered, my fayth in Christ conceiued by his holy word I neyther could nor would deny, alter or chaūge, for any liuing creature whatsoeuer hee were, desiring them to speake to my Lord that during my life and imprisonment, my poore frendes might be suffred to relieue me with necessary thinges according to theyr powers, and so after much exhortation of them to do & beleue as the Catholicke Church did, we departed: I from thēceforth continuing in the Porters ward not comming forth of my chamber sauing at noone and night while I dined and supped.
Upon one of the Easter holidays master Shereburn and M. More sent for me persuading me much to leave mine opinions:1 saying all the bringers up and favourers of that Religion had evil luck, and were either put to death or in prison, and in danger of life. Again, the favourers of the Religion now used had wondrous good luck, & prosperity in all things: with many other worldly reasons of mans wisdom, for as for the scriptures, Master Shereburne confessed himself ignorant.
Upon one of the Easter holydaies maister Shereburn and M. More sent for me perswading me muche to leaue mine opinions:1 saying all the bringers vp and fauorers of that Religion had euill lucke, and were either put to death or in prison, and in daunger of life. Agayne, the fauorers of the Religion now vsed had wondrous good lucke, & prosperity in al thinges: with many other worldly reasons of mans wisedome, for as for the scriptures, Maister Shereburne confessed himselfe ignoraunt.
I answered that I believed and leaned only to the Scriptures,1 not judging things by prosperity or adversity: but they earnestly advised me to refuse mine opinions, and not to let for any worldly shame.
I aunswered that I beleued and leaned onelye to the Scriptures,1 not iudging thinges by prosperity or aduersity: but they earnestly aduised me to refuse mine opinions, and not to let for any worldly shame.
I answered that that which I did, I did not for the avoiding of any worldly shame, saying: my soul and life were dearer to me than the avoiding of any worldly shame: neither yet did I it for any vain praise of the world, but in the reverent fear of God.
I aunswered that that whiche I dyd, I did not for the auoyding of any worldly shame, saying: my soule and lyfe were dearer to me thē the auoiding of any worldly shame: neither yet did I it for any vayn prayse of the world, but in the reuerent feare of God.
Then Master More questioned with me of receiving the Sacrament under the one kind. I said Christs institution was plain that all men should drink of the cup. Then he told me of the 24. of Luke, and the 20. of the Acts, where was but mention of breaking of bread only:1 whereof he gathered, that they received the Sacrament but under one kind.
Then Maister More questioned with me of receiuing the Sacrament vnder the one kinde. I sayd Christes institution was playne that all men shoulde drinke of the cup. Then he tolde me of the 24. of Luke, and the 20. of the Actes, where was but mention of breaking of bread onely:1 wherof he gathered, that they receiued the Sacrament but vnder one kinde.
That I denied, saying: those places either did not speak of the celebration of the Lords Supper, or else under the name of breaking bread, was signified and meant the receiving of the Sacrament, both of the body & blood of Christ, according to his institution. So after much communication of that matter, M. Shereburne said it was great pity that I being a well-favoured young man, and one that might have good living and do good, would so foolishly cast my self away, sticking so hard to such foolish opinions.
That I denyed, saying: those places either did not speak of the celebration of the Lordes Supper, or els vnder the name of breaking bread, was signified and ment the receiuing of the Sacrament, both of the body & bloud of Christ, according to his institution. So after much communicatiō of that matter, M. Shereburne sayd it was great pity that I being a welfauored yoūg man, and one that might haue good liuing and do good, would so foolishly cast my selfe away, sticking so hard to such foolish opinions.
I answered as afore I had done to my Lord and to his counsel, that my life, mother, children, brethren, sisters, and friends, with other delights of life,1 were as dear & sweet unto me as unto any other man, and that I would be as loth to lose them, as an other would, if I might hold them with good conscience, and without the ignominy of Christ: and seeing I could not do that, my trust was that God would strengthen me with his holy spirit to lose them all for his sake: for I take my self (said I) for a sheep appointed to be slain, patiently to suffer what cross so ever it shall please my merciful father to lay on me. And so after I had desired them that if I were committed to prison my friends might be suffered to relieve me, they departed.
I aunswered as afore I had done to my Lorde and to his counsell, that my life, mother, children, brethren, sisters, and frendes, with other delightes of life,1 were as deare & sweet vnto me as vnto any other man, and that I would be as loth to lose them, as an other would, if I might hold them with good conscience, and without the ignominy of Christ: and seeing I could not doe that, my trust was that God would strenthen me with his holy spirit to lose them all for his sake: for I take my selfe (sayd I) for a sheepe appaynted to be slayne, paciently to suffer what crosse so euer it shal please my merciful father to lay on me. And so after I had desired them that if I were committed to prison my frendes might be suffered to relieue me, they departed.
Master More afore this brought unto me a book of one Alphonsus a Spanish Friar,1 of all heresies wherewith the church of Rome, which he called Christs true church, had been troubled since Christs time, willing me to read and take Counsel of that book: & appointed me a place, where this author did write against them that say, the lay people ought to receive under both kinds.
Mayster More afore this brought vnto me a booke of one Alphonsus a Spanish Frier,1 of all heresies wherwith the church of Rome, which he called Christes true church, had bene troubled since Christes time, willing me to read and take Counsell of that booke: & appoynted me a place, where this author did write agaynst them that say, the lay people ought to receiue vnder both kindes.
This Author I perceived did vehemently write against Luther, Melanchthon, Pelican & other Germans of this our time, in all points defending the blasphemous abuses and enormities of the Romish Church, condemning as detestable heresies, whatsoever was written, taught, or believed contrary to the same, using for his strongest and surest arguments, the consent, agreement, and determination of the Romish Church. So within a few days Master More came to me again, asking me how I liked the book. I said the author of the book did in all points being a Papist, allow the rites and abuses of the Romish church,1 and showed him further, that this author without authority, and contrary both to the Scriptures & old Doctors, did condemn for heresy, the lay people receiving of this sacrament under both kinds, where as this Author witnesseth his own self, that Christs church 900. years after Christ used the contrary.
This Authour I perceiued did vehementlye write agaynst Luther, Melancthon, Pellicā & other Germaynes of this our time, in all pointes defēding ye blasphemous abuses and enormities of the Romish Church, condēning as detestable heresies, whatsoeuer was written, taught, or beleued contrary to the same, vsing for his strōgest and surest argumentes, the consent, agrement, and determinatiō of the Romish Church. So within a fewe dayes Mayster More came to me againe, asking me how I liked the book. I sayd the authour of the booke did in all poyntes beyng a Papist, allow the rites and abuses of the Romish church,1 and shewed him further, that this author without authority, and contrary both to the Scriptures & olde Doctors, did condemn for heresy, the lay people receiuing of this sacrament vnder both kindes, where as this Authour witnesseth his owne selfe, that Christes church 900. yeares after Christ vsed the contrary.
So in conclusion he rebuketh me, saying I was unlearned, & erred from the Catholic faith, stubborn, and stood altogether in mine own conceit. I answered, for my learning, I knowledge my self to know nothing but Jesus Christ, even him that was crucified, and that my faith was grounded upon Gods holy word only, & such as I doubted not, pleased God, and as I would stand in until the last day, God assisting me: and that I did not say or do any thing, either of stubbornness, self wilfulness, vain glory, or any other worldly purpose, but with good conscience, and in the fear of God: and desired him to speak to my Lord and his Counsel, that I might find some gentleness and mercy at their hands. He made me but short answer. Then I said, I commit my cause unto God, who ⟨p. 1564⟩hath numbered the hairs of my head, and appointed the days of my life saying: I am sure God which is a righteous Judge, would make inquisition for my blood, according as he hath promised. Then he took his book from me, and departed.
So in conclusion he rebuketh me, saying I was vnlearned, & erred from the Catholicke fayth, stubburne, and stoode altogether in mine owne conceite. I aunswered, for my learning, I knowledge my selfe to know nothing but Iesus Christ, euen him that was crucified, and that my fayth was grounded vpon Gods holy word onely, & such as I doubted not, pleased God, and as I would stand in vntill the last day, God assisting me: and that I did not say or do any thing, either of stubbernes, selfe wilfulnes, vayn glory, or any other worldly purpose, but with good conscience, and in the feare of God: and desired him to speake to my Lord and his Counsell, that I might finde some gētlenes and mercy at theyr handes. He made me but short answere. Then I sayd, I commit my cause vnto God, who ⟨p. 1564⟩hath numbred the hayres of my head, and appoynted the dayes of my life saying: I am sure God which is a righteous Iudge, would make inquisition for my bloude, according as he hath promised. Then he tooke his booke frō me, and departed.
I continued still in Ward until Low sunday, and after dinner my keeper Richard Scot came to me into my chamber,1 and told me that two young men were come to carry me to Lancaster, and so delivered me unto them, a great company both of my Lords servants and others accompanying and bringing me on the way, unto Rich. Adderton's and somewhat further, counselling and persuading like as is aforesaid.
I continued still in Ward vntill Low sonday, and after dinner my keeper Richard Scot came to mee into my chamber,1 and told me that two young men were come to cary me to Lancaster, and so deliuered me vnto them, a great company both of my Lordes seruauntes and others accompanying and bringing mee on the way, vnto Rich. Addertons and somewhat further, counselling and perswading like as is aforesayd.
To whom I made plain answer, that in matters of faith, I would give place to no earthly creature. So they comforted me, and said that they were sorry for me, saying: if I knew mine opinion to be good, I did well, and so they departed, willing my bringers to entreat me honestly.
To whome I made playne aunswere, that in matters of faith, I would geue place to no earthly creature. So they comforted me, and sayd yt they wer sory for me, saying: if I knew mine opinion to be good, I did wel, and so they departed, willing my bringers to entreate me honestly.
My bringers by the way showed me they were willed & advised to bind me, and that they desired first to see me: and after they had looked on me, sitting at dinner, they answered they would take charge of me being loose, for they said I seemed to be an honest man.
My bringers by the way shewed me they were willed & aduised to binde me, and that they desired first to see me: and after they had looked on me, sitting at dinner, they answered they would take charge of me beyng loose, for they sayd I seemed to be an honest man.
The first night we were all night at Broughton, and the second day we came to Lancaster betimes at after noon and so they kept me all night with them of their gentleness, and on the morrow delivered me to the Jailer, who brought me into the highest prison, where I do remain.
The first night we were all night at Broughton, and the second day we came to Lācaster betimes at after noone and so they kept me all night with them of their gētlenes, and on the morow deliuered me to ye Iaylor, who brought me into the highest prison, where I do remaine.
1After that, the said George came to Lancaster Castle, & there being brought with other prisoners unto the Sessions, was made to hold up his hands with other malefactors. The Earle of Darby had this communication with him, as here followeth.
1After that, the sayd George came to Lancaster Castle, & there being brought with other prisoners vnto the Sessions, was made to hold vp his hāds wt other malefactors. The Earle of Darby had this communication with him, as here followeth.
1I Said unto my Lord, I had not dwelled in the country these three or four years past, and came home but lately to visit my mother, children, and other my friends, and to have departed out of the country before Easter then next, & to have gone out of the realm, Wherefore I trusted, seeing nothing could be laid against me, wherein I had offended against the laws of this realm, his Lordship would not with captious questions examine me to bring my body into danger of death, to the great discomfort of my mother but suffer me to avoid peaceably, seeing I might have fled out of the country, and yet of mine own will came to his Lordship.
1I Sayd vnto my Lord, I had not dwelled in the countrey these three or foure yeares past, and came home but lately to visite my mother, children, and other my friends, and to haue departed out of the country before Easter thē next, & to haue gone out of the realme, Wherfore I trusted, seing nothing could be layd against me, wherein I had offended agaynst the lawes of this realme, his Lordship would not with captious questions examine me to bring my body into daunger of death, to the great discomfort of my mother but suffer me to auoyd peaceably, seeing I might haue fled out of the country, and yet of mine owne will came to hys Lordship.
He said to his Counsel, he had heard tell of me above at London: and intended to make search for me, and take me either in Lancashire or above at London, and asked me into what land I would have gone.
He sayd to his Counsell, he had heard tell of me aboue at London: and intended to make search for me, and take me either in Lancashyre or aboue at London, and asked me into what land I would haue gone.
1I answered, I would have gone either into Almain or else into Denmark. He said to his Counsel: in Denmark they used such heresy as they have done in England: but as for Almain he said the Emperor had destroyed them.
1I aunswered, I would haue gone either into Almain or els into Denmarke. He sayd to his Counsell: in Denmarke they vsed suche heresie as they haue done in England: but as for Almayne hee sayde the Emperour had destroyed them.
So after such like words I said unto him, my trust was that his Lordship being of the honourable Counsel of the late king Edward, consenting and agreeing to acts concerning faith toward God and religion under great pain, would not so soon after consent to put poor men to shameful death, as he had threatened me, for embracing the same with so good a conscience.
So after such like woordes I sayde vnto him, my trust was that his Lordship being of the honourable Counsell of the late king Edward, consenting and agreeing to acts concerning fayth toward God and religion vnder great payne, woulde not so soone after consent to put poore men to shamefull death, as he had threatned me, for embrasing the same with so good a conscience.
He answered that he, with the Lord Windsor, & Lord Dacars,1 with one moe, whose name I have forgotten, did not consent to those Acts, and that the nay of them four would be to be seen as long, as the Parliament house stood. Then my Lord did rehearse the evil luck of the Dukes of Northumberland and Suffolk with others, because they favoured not the true religion, and again the good hap and prosperity of the Queens highness, because she favoured the true religion, thereby gathering the one to be good and of God, and the other to be wicked and of the devil, & said that the Duke of Northumberland confessed so plainly.
He aunswered that he, with the Lord Windsor, & Lord Dacars,1 with one moe, whose name I haue forgotten, did not consent to those Actes, and that the nay of them foure would be to be seene as long, as ye Parliamēt house stode. Then my Lord did rehearse the euill luck of the Dukes of Northumberland and Suffolke with others, because they fauored not the true religion, and agayn the good hap and prosperitie of the Queenes highnes, because shee fauored the true religion, thereby gathering the one to be good and of God, and the other to be wicked and of the deuill, & said that the Duke of Northumberland confessed so playnely.
1Forasmuch as not only when I was at Latham, but also since I departed thence, I hear that there be divers and sundry reports, and opinions of the cause of mine imprisonment, as well at Latham as at Lancaster (as by credible persons I am informed) some saying it was only because I would not do open penance, and some because I could not agree with my Lord and his counsel concerning the sacrament of Christs body and blood, and the manner of Christs presence there: some because I would not grant it sufficient and according to Christs institution the lay people to receive the said sacrament under the one kind only I thought it good, dearly beloved in Christ, and my bounden duty, to certify you by mine own hand writing, of mine examination and handling at Latham, and to tell you the trueth as near as I could, to quiet your mind in this behalf, and therefore I have here written with mine own hand the certainty of those things as near as I could, here above expressed, not omitting any thing at all concerning Religion, whereof they did examine me: howbeit I perceive in some things, I keep not the same order in writing that thing which was asked by them, and answered by me afore or after, as it was in very deed in all points saving this, telling the truth as near as I can, desiring you to accept in good worth this my good will, and to pray for me and all them that be in bonds, that God would assist us with his holy spirit, that we may with boldness confess his holy name: and that Christ may be magnified in our bodies, that we may stand full and perfect in all the will of God: to whom be all honour and glory world without end. Amen.
1FOr asmuch as not onely when I was at Latham, but also since I departed thence, I heare that there be diuers and sondry reportes, and opinions of the cause of mine imprisonment, as wel at Latham as at Lācaster (as by credible persons I am informed) some saying it was onely because I would not do open penance, and some because I could not agree with my Lord and his councell concerning the sacrament of Christes body and bloud, and the maner of Christes presence there: some because I woulde not graunt it sufficient and according to Christes institution the lay people to receaue the sayd sacrament vnder the one kinde onely I thought it good, dearely beloued in Christe, and my bounden duetie, to certifie you by mine owne hand writing, of mine examination and handling at Latham, and to tell you the trueth as neare as I could, to quyet your minde in this behalfe, and therfore I haue here written with myne owne hand the certaynty of those thinges as neare as I could, here aboue expressed, not omitting any thing at al concerning Religion, wherof they did examine me: howbeit I perceiue in some thinges, I keepe not the same order in writing that thing which was asked by them, and answered by me afore or after, as it was in very deed in al points sauing this, telling the truth as neare as I can, desiring you to accept in good worth this my good will, and to pray for me and all them that be in bondes, that God would assist vs with hys holy spirite, that wee may with boldnes confesse his holye name: and that Christ may be magnified in our bodyes, that wee may stand full and perfect in all the will of God: to whome be all honor and glory world without end. Amen.
And thus you have heard all the whole trouble which George Marsh sustained both at Lathum, & also at Lancaster, testified and written with his own hand whereto he addeth moreover and saith.
And thus you haue heard all the whole trouble which George Marsh susteyned both at Lathum, & also at Lancaster, testified and written with hys owne hand wherto he addeth moreouer and sayth.
While I was (saith he) in Ward at Lathum, divers at sundry times came unto me. Some said unto me that all my fellows had recanted and were gone home, where as in deed that was not so, for I saw divers of them divers times after. Other said that it was reported amongest my Lords household, that I had consented and agreed in all things with my Lord and his counsel.
While I was (sayth he) in Ward at Lathum, diuers at sundry times came vnto me. Some sayd vnto me that all my fellowes had recanted and were gone home, where as in deede that was not so, for I saw diuers of them dyuers times after. Other sayd that it was reported amongest my Lordes houshold, that I had consented and agreed in all things with my Lord and his counsell.
Furthermore, while I was at Lancaster, at this Session time many came to me to talk with me, some of good will towards me, but without knowledge gave me such like counsel as Peter gave Christ as he went up to Jerusalem when he took him aside and began to rebuke him:1 saying master favour thy self: this thing shall not be unto thee. But I answered with Christs sharp answer unto Peter again: who turned about, and said unto Peter, come after me Satan, and perceiving that they were an hinderance unto me, and that they favoured not the things which are of God, but the things that are of men, I made them plain answer, that I neither could ne would follow their counsel, but that by Gods grace I would both live and dye with a pure conscience and according as hitherto I had believed and professed. For we ought in no wise to flatter and bear with them,2 though they love us never so well, which go about to pluck us away from the obedience that we owe unto God and to his word, but after Christs example sharply to rebuke them for their counsel.
Furthermore, while I was at Lancaster, at this Sessiō time many came to me to talke with me, some of good will towardes me, but without knowledge gaue mee such like counsel as Peter gaue Christ as he went vp to Ierusalem when he tooke hym aside and began to rebuke him:1 saying maister fauour thy selfe: this thing shall not be vnto thee. But I answered with Christes sharpe answere vnto Peter agayne: who turned about, and sayd vnto Peter, come after me Sathan, and perceiuing that they were an hinderaunce vnto mee, and that they fauoured not the thinges which are of God, but the thinges that are of men, I made them playne answere, that I neither could ne would follow their counsell, but that by Gods grace I woulde both liue and dye with a pure conscience and according as hetherto I had beleeued and professed. For wee ought in no wise to flatter and beare with them,2 though they loue vs neuer so well, which go about to pluck vs away from the obedience that wee owe vnto God and to hys worde, but after Christes example sharpely to rebuke them for theyr counsell.
Some others, yea even strangers also, came to me far unlike to these, who after sober communication had, consented with me in all things, lamenting much my troublous estate, giving me comfortable words, & some money to, and resorted to me often times, for the space of two three or four, days. There came also many Priests to me by 2.3.4.5. or 6. at once,1 whose mouths it was a thing easy enough to stop, for the Priests (which is much to be lamented) be not always greatest clerks & best learned in the law of God. At their departing they either consented with me, or else had nothing to say against me, saying they could find no fault with my words. My communication with them was about the Sacrament. There came also into the prison to me master Westby, Master Ashton of Hill, M. Ashton of Chatterton, & many moe both gentlemen and others to my great comfort. Unto whom I had good occasion to utter a great part of my conscience: for God so strengthen me with his spirit of boldness, according to my humble request and prayer before (everlasting thanks be given him therefore) that I was nothing afraid to speak to any that came to me, no not even to Judges,2 themselves, before whom I was thrice arraigned at the bar amongest the thieves with irons on my feet, and put up my hand as other did, but yet with boldness I spake unto them so long as they would suffer me.
Some others, yea euen straungers also, came to mee far vnlike to these, who after sober communication hadde, consented with mee in all thinges, lamenting muche my troublous estate, geuing me comfortable wordes, & some money to, and resorted to me often tymes, for the space of two three or foure, dayes. There came also many Priestes to me by 2.3.4.5. or 6. at once,1 whose mouthes it was a thing easy enough to stopp, for the Priests (which is much to be lamēted) be not alwayes greatest clarkes & best learned in ye lawe of God. At theyr departing they eyther consented wt me, or els had nothing to say agaynst me, saying they could finde no fault with my wordes. My communication with them was about the Sacrament. There came also into ye prison to me mayster Westby, Mayster Ashton of Hyll, M. Ashton of Chatertō, & many moe both gentlemen and others to my great comfort. Unto whom I had good occasion to vtter a great parte of my conscience: for God so strengthen me with his spirite of boldnes, according to my humble request and prayer before (euerlastyng thankes be geuen him therfore) that I was nothing afraid to speake to any that came to me, no not euen to Iudges,
They also sent for me the fourth time into their chamber, where amongest other things they laid it straitly to my charge, that I had reported that I knew an whole mess of good gentlemen in Lancashire of mine opinion, and straightly charged me upon pain of allegiance to the Queens grace, to show who they were. But I denied that I had spoken any such thing (as it was in deed a false forged lye of some wicked wretches.) After that, they threatened and rebuked me, for my preaching to the people out of the prison, as they called it, and for my praying and reading so loud, that the people in the streets might hear.1 The truth is, I and my prison fellow Warbarton, every day kneeling on our knees did read morning and evening ⟨p. 1565⟩prayer, with the english Litany every day twice, both before noon and after, with other prayers moe, & also read every day certain chapters of the Bible, commonly towards night: and we read all these things with so high & loud a voice,2 that the people without in the streets, might hear us, and would often times, namely in the evenings, come and sit down in our sights under the windows & hear us read, wherewith others being offended, complained.
They also sent for me the fourth tyme into their chamber, where amongest other thinges they layd it straitly to my charge, yt I had reported that I knewe an whole messe of good gentlemen in Lancashyre of myne opinion, and straightly charged me vppon payne of allegiaunce to the Queenes grace, to shew who they were. But I denyed that I had spoken any suche thinge (as it was in deede a false forged lye of some wicked wretches.) After that, they threatned and rebuked me, for my preaching to the people out of the prison, as they called it, and for my praying and reading so loud, that the people in the streets might heare.1 The truth is, I and my prison fellow Warbarton, euerye day kneeling on our knees did read morning and euening ⟨p. 1565⟩prayer, with the english Letany euery day twise, both before noone and after, with other praiers moe, & also read euery day certain chapters of the Bible, cōmonly towards night: and we read all these thinges with so high & loude a voyce,
All this while George Marsh was not yet brought before the bishop, whose name was Doctor Cotes, placed the same time in the Bishopric of Chester. Of whose coming then unto Lancaster, the said George Marsh reporteth himself as followeth.
All this while George Marshe was not yet brought before the bishop, whose name was Doctour Cotes, placed the same time in the Bishopricke of Chester. Of whose comming then vnto Lancaster, the sayde George Marshe reporteth himselfe as followeth.
1The bishop being at Lancaster, there set up and confirmed all blasphemous Idolatry, as holy water casting procession gadding, Matins mumbling, children confirming,2 Mass hearing, Idols up setting, with such heathenish rites forbidden by God: but no Gospel preaching, which Christ Gods Son so earnestly commanded. He was informed of me, and willed to send for me & examine me. Which thing he refused to do, saying he would have nothing to do with heretics so hastily: So hasty in judgement and calling men heretics are our bishops in their Lordly dignities,3 afore ye hear or see, what is to be amended or condemned, contrary to the express commandment of gods word, which saith: Condemn no man before thou hast tried out the truth of the matter, and when thou hast made inquisition then reform righteously. 4Give no sentence before thou hast heard the cause, but first let men tell out their tale, and he that giveth sentence in a matter before he hear it, is a fool & worthy to be confounded.
1THe bishop being at Lancaster, there set vp and confirmed all blasphemous Idolatry, as holy water casting procession gadding, Mattins mumbling, children confirming,2 Masse hearyng, Idols vp setting, with such hethe•ishe rites forbidden by God: but no Gospell preachyng, which Christ Gods sonne so earnestly cōmanded. He was informed of mee, and willed to send for me & examine me. Which thinge he refused to doe, saying he woulde haue nothing to do wt heretickes so hastely: So hasty in iudgement and calling men heretickes are our bishops in their Lordly dignities,3 afore ye heare or see, what is to be amended or condēned, contrary to the expresse commandemēt of gods word, which sayth: Condemne no man before thou hast tryed out the truth of the matter, and when thou hast made inquisition then reforme righteouslye. 4
And in stead of his liberality towards me poor prisoner, he sent for the Jailer and rebuked him because he suffered me to fare so well, willing to have me more straitly kept and dieted: but if his Lordship were tabled but one week with me, I do think he would judge our fare but slender enough.
And in stead of his liberalitie towardes me poore prisoner, he sēt for the Iaylor and rebuked him because he suffered mee to fare so well, willing to haue me more straitly kept and dieted: but if his Lordship were tabled but one weeke with me, I do thinke he would iudge our fare but slender enough.
1Also, he and his Chaplains and Chancellor did find fault with the Schoolmaster and others, for speaking to one as to a most heinous heretic, and also with the Jailer for suffering them. Such is the mercy that these religious fathers show to the friendless and comfortless in their adversities. If we may know the tree by the fruits (as Christ saith, no man can judge such for any other but for very enemies to Christ and his true religion. God lay it never to their charges, but forgive them and turn their hard hearts, if it be his will.
1Also, he and his Chapleines and Chancellour did finde fault with the Scholemaister and others, for speaking to one as to a most heinous hereticke, and also with ye Iaylor for suffering them. Such is the mercy that these religious fathers shewe to the friendles and comfortles in their aduersities. If we may knowe the tree by the fruites (as Christ saith, no man can iudge such for any other but for very enemies to Christ and his true religion. God laye it neuer to their charges, but forgeue them and turne their hard hartes, if it be his will.
But it is no new thing for the bishops to persecute the truth and the Prophets of the Lord, for their constancy in preaching of the true faith,1 for so did their Pharisaical forefathers, if ye mark well the histories of the holy Bible. Phasher was the head Bishop of the Temple, the ringleader of false Prophets, the chief heretic taker, that is as much to say, the outthruster of true godliness. After that the dignity of Priesthood was given unto him he abused it. For he taught not neither reproved by the word, but feared the godly with cruelty. He not only struck, but also imprisoned the holy Prophet Jeremy, though he withstood him not, but presently looked for the help of God,2 steadfastly preaching the truth of God.
But it is no new thing for the bishops to persecute the truth and the Prophetes of the Lorde, for their constancie in preaching of the true fayth,1 for so did their Pharisaicall forefathers, if ye marke well the histories of the holye Bible. Phasher was the head Bishop of the Temple, the ringleader of false Prophetes, the chiefe hereticke taker, that is as much to saye, the outthruster of true godlinesse. After that the dignitie of Priesthood was geuen vnto hym he abused it. For he taught not neither reprooued by the word, but feared the godly with crueltie. Hee not onely strocke, but also imprisoned the holye Prophet Ieremye, though he withstoode him not, but presently looked for the helpe of God,2 steadfastly preaching the truth of God.
What mischief the ungracious bishop Jason wrought among the Jews,1 destroying all godliness and setting up abominable Idolatrous laws, ye may read in the iiij. chapter of the 2. of Maccabees. How the execrable & blind Bishops Annas and Caiaphas, which never spake the truth of God themselves, unless it were against their wills, unwittingly to their utter destruction, how (I say) they pressed the truth in Christ and his Apostles, is so well known that I need not to rehearse it.
What mischiefe the vngracious bishop Iasō wrought among the Iewes,1 destroying all godlines and setting vp abhominable Idolatrous lawes, ye may reade in the iiij. chapter of the 2. of Machabees. How the execrable & blind Byshops Annas and Caiphas, which neuer spake ye truth of God themselues, vnlesse it were agaynst their willes, vnwittingly to their vtter destruction, howe (I say) they pressed the truth in Christe and his Apostles, is so well knowne that I neede not to rehearse it.
And thus much hitherto concerning the prisonment of George Marsh & his examinations before the Earl of Darby & his deputies above named. Now proceeding further in the troublesome persecution of this blessed man, let us likewise consider the latter part of his troubles and examinations which followed under the bishop of that same Diocese, which was Doctor Cotes: the effect whereof being drawn out of his own writing, here briefly is to be seen as followeth.
And thus much hitherto concerning the prisonment of George Marsh & his examinatiōs before the Erle of Darby & his deputies aboue named. Now proceeding further in the troublesome persecution of this blessed man, let vs likewise consider the latter part of his troubles and examinations which followed vnder the bishop of that same Dioces, which was Doctor Cotes: the effect whereof being drawne out of his own writing, here brieflye is to be seene as followeth.