pp. 1665–1673213 passagespart 2 of 6
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What hast thou preached?
And I said, Gods word, to the edifying (I trust) of his people.
And I sayd, Gods word, to the edifying (I trust) of his people.
No, no, quoth he, to the destroying of their souls and thine both, except the mercy of God be all the greater. I pray thee, what hast thou preached? tell me.
No, no, quoth he, to the destroying of theyr soules and thine both, excepte the mercy of God be all the greater. I pray thee, what hast thou preached? tell me.
I told you, quoth I, what I have preached.
I told you, quoth I, what I haue preached.
Nay but tell me, quoth he, what one matter hast thou, preached to the edifying of the people, as thou sayest? I will tell you no particular matter: for I perceive you would have some matter against me.
Nay but tell me, quoth he, what one matter hast thou, preached to the edifying of the people, as thou sayst? I will tell you no particular matter: for I perceiue you woulde haue some matter agaynst me.
No by my faith quoth he, but the only I would win thee from heresies that thou art bewrapt in, and hast infected other withal.1 For thou hast preached, as I am informed, that the blessed Sacrament of the Altar is not the very body and blood of Jesus Christ after the consecration. Tell me, hast thou not thus preached? and is not this thine opinion?
No by my fayth quoth he, but ye onely I would winne thee from heresies that thou art bewrapt in, and hast infected other withall.1 For thou hast preached, as I am infourmed, that the blessed Sacrament of the Aultar is not the very body and bloud of Iesus Christ after the cōsecration. Tell me, hast thou not thus preached? and is not thys thine opinion?
Sir, quoth I, I perceive (as I said) that ye seek matter against me. But seeing that I am bound in the Sessions to my good behaviour for preaching, which may be broken with words, and well I know not with what words: and also both mine authority to preach, and my living are taken from me, I think I am not bound to make you an answer.
Syr, quoth I, I perceiue (as I said) that ye seeke matter agaynst me. But seing that I am bound in the Sessiōs to my good behauiour for preaching, which may be broken with wordes, and well I know not with what wordes: and also both mine authority to preach, and my liuing are taken from me, I thinke I am not bound to make you an answere.
Collins. M. Bland, do you not remember, that S. Peter biddeth you make answer to every man that asketh you a reason of the faith that is in you?
Collins. M. Bland, do you not remember, that S. Peter biddeth you make aunswere to euery man that asketh you a reason of the fayth that is in you?
Bland. 1I know that, & am content so to answer as that text biddeth: but I know that master Archdeacon doth not ask me after that manner, but rather to bring me into trouble. Then they said, No: ye shall not be troubled for any thing that ye say here.
Bland. 1I know that, & am content so to aunswere as that text biddeth: but I knowe that mayster Archdeacon doth not aske me after that maner, but rather to bring me into trouble. Then they sayde, No: ye shall not be troubled for any thing that ye say here.
Bland. I am content for knowledge sake to common with you in any matter, but not otherwise. And so they fell in reasoning more then the space of an hour, of the sacrament, both against me. At the last M. Collins said: M. Bland will ye come, and take in hand to answer such matter on monday next, as shall be laid to you?
Bland. I am content for knowledge sake to common with you in any matter, but not otherwise. And so they fell in reasoning more then the space of an houre, of the sacramēt, both agaynst me. At the last M. Collins sayde: M. Bland will ye come, and take in hande to aunswere suche matter on monday next, as shalbe layed to you?
Bland. Sir, ye said I should not be troubled for any thing that should be said here for learnings sake.1 And they said, ye shall not, but it is for other matters.
Bland. Syr, ye said I should not be troubled for any thing that should be sayd here for learnings sake.1 And they sayd, ye shall not, but it is for other matters.
Bland. Sir, I am bound to appear, as some tell me, on Thursday next, at Ashforde, I am in doubt whether I am or no: yet I have purposed to be there, & so to go to London to M. Wiseman, for an Obligation, that he hath, whereby I should receive certain money to pay my debts with all. Then said M. Archdeacon, I will write to M. Wiseman, that ye shall sustain no loss.
Bland. Syr, I am bound to appeare, as some tell me, on Thursday next, at Ashforde, I am in doubt whether I am or no: yet I haue purposed to be there, & so to goe to London to M. Wiseman, for an Obligatiō, that he hath, wherby I should receiue certayne mony to pay my debtes with all. Then sayd M. Archdeacon, I will write to M. Wiseman, that ye shall susteine no losse.
Bland. That shall not need: for I can sustain no great loss, if I go not. But I pray you to let me have a longer day. No, quoth he.
Bland. That shall not neede: for I canne susteine no great losse, if I goe not. But I pray you to let me haue a longer day. No, quoth he.
Bland. Sir, I cannot well come on monday.
Bland. Syr, I cannot well come on monday.
Bland. I do not deny to come, but I desire a longer day.
Bland. Sir, I perceive it shall be for this, or like matters, will it please you, or master Collins, for Gods sake, to con far scriptures privately with me in this matter, seeing ye say ye would so gladly win me?
Bland. Syr, I perceiue it shalbe for this, or like matters, will it please you, or maister Collins, for Gods sake, to cō ferre scriptures priuately with me in this matter, seing ye say ye would so gladly win me?
Harps. With all my hart will I take the pains, & I will also borrow my Lord of Dover's Library, to have what books thou wilt, and thus they departed.
Harps. With all my hart will I take the paynes, & I will also borowe my Lorde of Douers Library, to haue what bookes thou wilt, and thus they departed.
Now the xvij. of May, at Ashford I could not be released, although I was called to the spiritual Court for the same matter, but was bound to appear at the Sessions holden at Crambroke, the third day of July.
Now the xvij. of May, at Ashford I could not be released, although I was called to the spirituall Court for ye same matter, but was bound to appeare at the Sessions holden at Crambroke, the third day of Iuly.
The 21. day of May I appeared in the Chapter house, where was a great multitude of people,1 unlooked for of me: & M. Archdeacon said thus to me. Ye are come here, according as ye were appointed: and the cause is, that it hath pleased the Queens highness, here to place me, to see gods holy word set forth, & to reform those that are here fallen in to great & heinous errors, to the great displeasure of god, & the decay of Christs sacraments,2 & contrary to the faith of the catholic church, whereof thou art notably known to be one, that is sore poisoned with the same, & hast infected & deceived many with thy evil preaching, which if thou wilt renounce & come home again to the catholic church, both I and many other moe would be very glad: and I for my part shall be right glad to show you the favour that lieth in me, as I said unto you when you were appointed hither, because ye then refused to satisfy again the people that ye had deceived. And whereas it is feigned by you, that I should openly dispute the matter with you this day,3 although I did neither to intend nor appoint, yet I am content to dispute the matter with thee, if thou wilt not without disputation help to heal the souls that are brought to hellward by thee? What sayest thou?
THe 21. day of Maye I appeared in the Chapter house, wher was a great multitude of people,1 vnlooked for of me: & M. Archdeacō sayd thus to me. Ye are come here, according as ye were appointed: and the cause is, that it hath pleased the Quenes highnes, here to place me, to see gods holy word set forth, & to reforme those that are here fallē in to great & heinous errors, to the great displeasure of god, & the decay of Christes sacramēts,2 & cōtrary to the fayth of ye catholick church, wherof thou art notably knowne to be one, that is sore poysoned with the same, & hast infected & deceiued many with thy euil preaching, which if thou wilt renounce & come home agayn to the catholick church, both I and many other moe would be very glad: and I for my part shalbe right glad to shew you the fauour that lyeth in me, as I sayd vnto you when you were appoynted hither, because ye then refused to satisfy agayne the people that ye had deceiued. And wheras it is fayned by you, yt I should openly dispute the matter with you this day,
Bland. I do protest before God & you all that neither is my conscience guilty of any error or heresy,1 neither that I ever taught any error or heresy willingly. And where your mastership saith, that I have feigned an open disputation with you, it is not true, as I can thus approve: upon saturday I was at Ugden's, & there M. Bingham laid it to my charge, that such an open disputation as ye have here offered, should be this day between you & me: whereat I much marvelled, & said to him,2 that before that present I never heard any such word: neither would I answer nor dispute: & to this can master Vaughan, master Oxenden, master Seth of Overland, and master Ugden witness: and further I said to them, that I never spake to you of any disputation, nor you to me. Now if your mastership have any thing to say to me by the law, I will make answer to it.
Bland. I do protest before God & you all that neither is my conscience guilty of any error or heresy,1 neither that I euer taught any error or heresy willingly. And where your mastership sayth, that I haue fayned an open disputatiō with you, it is not true, as I can thus approue: vpon saterday I was at Ugdens, & there M. Binghā laid it to my charge, that such an opē disputation as ye haue here offred, should be this day betwene you & me: wherat I much marueiled, & sayd to him,2 that before that present I neuer hearde any such word: neither would I answere nor dispute: & to this can master Uaghan, master Oxenden, master Seth of Ouerland, and master Ugden witnes: and further I sayd to them, that I neuer spake to you of any disputatiō, nor you to me. Now if your maystership haue any thing to say to me by the law, I will make answere to it.
Harps. Hear ye what he saith? his conscience is clear. I pray thee whereon groundest thou thy conscience: let me hear what thy faith is.
Harps. Heare ye what he sayth? his conscience is cleare. I pray thee wheron groundest thou thy conscience: lette me heare what thy fayth is.
Bland. I know not why ye should more ask me a reason of my faith, then any other man in this open audience?
Bland. I knowe not why ye should more aske me a reason of my fayth, then any other man in this open audience?
Harps. Why thou heretic, art thou ashamed of thy faith? if it were a christen belief, thou needest not to be ashamed of it.
Harps. Why thou heretick, art thou ashamed of thy faith? if it were a christē beliefe, thou nedest not to be ashamed of it.
Bland. I am not ashamed of my faith.1 For I believe in god the father almighty, maker of heaven & earth, and in Jesus Christ his only son our Lord. &c. withal the other articles of the Creed: and I do believe all the holy scriptures of God to be most certain and true.
Bland. I am not ashamed of my faith.1 For I beleue in god the father almighty, maker of heauen & earth, and in Iesus Christ his onely sonne our Lord. &c. withall the other articles of the Creed: and I do beleue all the holy scriptures of God to be most certayne and true.
Harps. Wilt thou declare no more then this?
Bland. No.
Harps. Well, I will tell thee whereon I ground my faith▪ I do believe & ground my faith & conscience upon all the articles of the Creed, & upon all the holy scriptures, sacraments,1 & holy doctors of the church, & upon all the general councils that ever were since the apostles time. Lo hereupon ground I my faith: with many words moe, which I well remember not. And when he could get no other answer of me, than I had said before, he called for a Scribe to make an act against me. And after much communication I said: by what law and authority will ye proceed against me? M. Collins said: By the Canon law.
Harps. Well, I will tell thee wheron I groūd my fayth▪ I do beleue & groūd my fayth & cōscience vpō all the articles of the Creed, & vpon all the holy scriptures, sacramentes,1 & holy doctors of the church, & vpon all the generall coūcels that euer were since the apostles time. Loe hereupō groūd I my fayth: with many wordes moe, which I well remē ber not. And when he coulde get no other answere of me, thē I had sayd before, he called for a Scribe to make an act agaynst me. And after much cōmunicatiō I sayd: by what law and authority wil ye proceed agaynst me? M. Collins sayd: By the Canon law.
Bland. I doubt whether it be in strength, or no.1 Yet I pray you let me have a Counsellor in the law, and I will make answer according to the law.
Bland. I doubt whether it be in strength, or no.1 Yet I pray you let me haue a Counseller in the law, and I will make answere according to the law.
Harps. Why thou heretic, thou wilt not confess thy faith to me, that have authority to demand it of thee, and yet I have confessed my faith to thee before all this audience. As concerning the blessed sacrament of the altar, thou hast taught that after the consecration it is bread and wine and not the body and blood of our Saviour Jesus Christ. How sayest thou?1 hast thou not thus taught?
Harps. Why thou hereticke, thou wilt not confesse thy fayth to me, that haue authority to demaund it of thee, and yet I haue confessed my fayth to thee before all this audience. As cōcerning the blessed sacramēt of ye aultar, thou hast taught that after the consecration it is bread and wine and not the body and bloud of our Sauiour Iesus Christ. How sayest thou?1 hast thou not thus taught?
Bland. Sir, as concerning this matter of the Sacrament, when I was with you and master Collins, ye said then it was for other matters that I should come hither for: and further, that ye would be content, at my desire, to con•erre scriptures with me, to see if ye could win me: and ye said, ye would borrow my Lord of Dover's Library, that I should have what book I would: and now ye require me thus to answer, contrary to your promise, ere any conference be had, & seek rather to bring me into trouble, then to win me.
Bland. Syr, as concerning this matter of the Sacramēt, when I was with you and mayster Collins, ye sayd then it was for other matters that I shoulde come hither for: and further, that ye would be content, at my desire, to con•erre scriptures with me, to see if ye coulde winne me: and ye sayd, ye woulde borowe my Lord of Douers Librarye, that I should haue what booke I would: and now ye require me thus to answere, cōtrary to your promise, ere any conference be had, & seek rather to bring me into trouble, then to winne me.
Harps. I will, as God shall help me, do the best to thee that I can, if thou wilt be any thing conformable: and I trust to dissolve all thy doubts, if thou be willing to hear. And I also will desire these two worshipful men, my Lord of Dover, and master Collins to hear us.
Harps. I will, as God shall helpe me, doe the best to thee that I can, if thou wilt be any thing conformable: and I trust to dissolue al thy doubtes, if thou be willing to heare. And I also will desire these two worshipful men, my Lord of Douer, and mayster Collins to heare vs.
Bland. No, ye shall pardon me of that: there shall be no such witness. But when we agree, set to our hands. Hereat made the people a noise against me, for refusing the witness: and here had we many moe words, then I can rehearse. But at the last I said: sir will ye give me leave to ask you one question? And he said, yea, with all my hart. For in that thou askest any thing, there is some hope that thou mayest be won.1
Bland. No, ye shall pardon me of that: there shalbe no such witnesse. But when we agree, sette to our handes. Hereat made the people a noyse against me, for refusing ye witnes: and here had we many moe wordes, then I can rehearse. But at the last I sayd: sir will ye geue me leaue to aske you one questiō? And he sayd, yea, with all my hart. For in that thou askest any thing, there is some hope that thou mayest be wonne.1
Bland. Sir, when it pleased almighty God to send his angel unto the virgin Mary to salute her, & said: Hail full of grace. &c. came any substance from God our father into the virgins womb to become man? whereat as well M. Archdeacon, as my Lord of Dover, and master Collins staid. But my Lord spake the first, and said: the holy ghost came to her: and ere he had brought out his sentence, master Syriac Peters said: Virtus altissimi obumbravit. Truth, said master Archdeacon: it was the power of God, sent by the holy Ghost. They had forgotten, that genitus fuit ex substantia patris: Or els they perceived whereunto this question tended:1 and so both I and they left it: by what words I can not tell, but I said: sir, shall I ask one other? And he said, yea. Is there in the sacrament, after the consecration, Christs natural body, with all the qualities of a natural body, or no.
Bland. Syr, when it pleased almighty God to send his angell vnto the virgine Mary to salute her, & sayd: Haile ful of grace. &c. came any substance from God our father into the virgins wombe to become man? whereat as well M. Archdeacon, as my Lord of Douer, and mayster Collins stayd. But my Lord spake the first, and sayd: the holy ghost came to her: and ere he had brought out his sentence, mayster Syriac Peters sayd: Virtus altissimi obumbrauit. Truth, sayd mayster Archdeacon: it was the power of God, sent by the holy Ghost. They had forgotten, that genitus fuit ex substantia patris: Or els they perceiued wherunto this question tended:1 and so both I and they left it: by what words I can not tell, but I sayd: sir, shall I aske one other? And he sayd, yea. Is there in the sacrament, after the consecration, Christes naturall body, with all the qualities of a naturall body, or no.
Harps. Hark, said master Archdeacon: hear ye this heretic? He thinks it an absurdity to grant all the quantities of Christs natural body to be in the sacrament. But it is no absurdity. For even that natural body that was borne of the virgin Mary, is glorified, and that same body is in the Sacrament after the consecration. But perceive ye not the arrogancy of this heretic, that will put me to answer him, and he will not answer me? he thought to put me to a pinch with his question: for I tell you it is a learned question.
Harps. Harke, sayd mayster Archdeacon: heare ye this hereticke? He thinkes it an absurdity to graunt all the quantities of Christes natural body to be in the sacrament. But it is no absurditye. For euen that naturall body that was borne of the virgin Mary, is glorified, and that same body is in the Sacrament after the consecration. But perceyue ye not the arrogancy of this hereticke, that will put me to answere him, and he will not aunswere me? he thought to put me to a pinche with his question: for I tell you it is a learned question.
Blad. Sir, if ye be so much discontented with me, I will say no more: yet I would all men heard, that ye say the glorified body of Christ is in the Sacrament, after the consecration.
Blad. Syr, if ye be so muche discontented with me, I will say no more: yet I woulde all men hearde, that ye say the glorified body of Christ is in the Sacrament, after the consecration.
Harps. 1I may call thee gross ignorant. Thou gross ignorant, is not the same body glorified, that was borne of the virgin Mary? is it then any absurdity, to grant that to be in the sacrament? And whiles he spake many other words, I said to master Petit, that the Sacrament was instituted, delivered, and received of his apostles, before Christs body was crucified: and it was crucified before it was glorified: which saying master Petit partly recited to master Archdeacon.
Harps. 1I may call thee grosse ignorant. Thou grosse ignoraunt, is not the same body glorified, that was borne of the virgin Mary? is it then any absurdity, to graunt that to be in the sacramēt? And whiles he spake many other words, I sayd to mayster Petit, that the Sacrament was instituted, deliuered, and receiued of his apostles, before Christes body was crucified: and it was crucified before it was glorified: which saying mayster Petit partly recited to maister Archdeacon.
Harps. Thou art without all learning. Was not Christs body given to his Apostles, as in a glorified act? and yet no inconvenience, although his natural body was not crucified: for when he was borne of the virgin Mary without pain, was not that the act of a glorified body? And when he walked on the water, and when he came into the house to his apostles, the doors being shut fast, were not these acts of a glorified body?
Harps. Thou art without all learning. Was not Christes body geuen to his Apostles, as in a glorified acte? and yet no incōuenience, although his naturall body was not crucified: for when he was borne of the virgin Mary without payne, was not that the acte of a glorified body? And whē he walked on the water, and when he came into the house to his apostles, the dores being shut fast, were not these actes of a glorified body?